Glossaire · Investissement et finances personnelles
Rendement réel
Le rendement réel est ce qu'un placement a rapporté après inflation : de combien il permet vraiment d'acheter en plus, et pas seulement de combien de dollars en plus il affiche.
Aussi appelé: rendement corrigé de l'inflation, taux de rendement réel, rendement après inflation
Par an, dividendes réinvestis. Avant inflation : 9,4%.
Par an. Avant inflation : 3,5%.
Taux de 3,94%, inflation de 3,7%, sept. 2026.
En mots simples
Votre compte d'épargne a rapporté 5% l'an dernier : $1 000 sont devenus $1 050. Mais la même année, les prix de tout ce que vous achetez ont augmenté de 3%. Vos $50 en plus n'ont pas acheté $50 de choses en plus : en biens que vous pouvez vraiment acheter, vous n'avez gagné qu'environ 2%. Ces 2% sont votre rendement réel ; les 5% sont le rendement nominal.
Rendement réel ≈ rendement nominal − l'inflation. Si l'inflation dépasse ce que rapporte votre argent, le rendement réel est négatif : vous avez plus de dollars, mais vous pouvez acheter moins.
Sur de longues périodes, la différence est énorme. Depuis 1871, les actions américaines ont rapporté 9,4% par an avec les dividendes, mais 7,1% après inflation. Les liquidités en bons du Trésor ont rapporté 3,5% par an depuis 1934, et −0,1% après inflation.
Exemple
5% d'intérêt, 3% d'inflation
- Vous déposez $10 000 à 5% : au bout d'un an, vous avez $10 500.
- Les prix ont monté de 3% : ce qui coûtait $10 000 il y a un an coûte maintenant $10 300.
- Vos $10 500 achètent ce que $10 500 ÷ 1,03 = $10 194 achetaient il y a un an.
- Rendement réel : 1,05 ÷ 1,03 − 1 = 1,94%, proche de l'estimation rapide 5% − 3% = 2%.
La soustraction rapide marche quand les taux sont bas ; quand l'inflation est forte, utilisez la formule exacte : (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1.
Un niveau de plus
La formule exacte porte le nom de l'économiste Irving Fisher : (1 + nominal) = (1 + réel) × (1 + inflation). À 20% d'intérêt et 15% d'inflation, la soustraction rapide donne 5%, mais le rendement réel est de 4,3%.
Les impôts portent sur le rendement nominal, pas sur le rendement réel. Vous gagnez 5% alors que les prix montent de 3%, et vous payez 25% d'impôt sur les intérêts : il vous reste 3,75%, soit seulement 0,7% après inflation. Quand l'inflation est forte, les épargnants peuvent payer des impôts tout en perdant du pouvoir d'achat.
Les obligations racontent la même histoire. Depuis 1871, les obligations du Trésor américain à 10 ans ont rapporté 4,5% par an avant inflation et 2,4% après. Le pouvoir d'achat du dollar est l'étalon de toutes ces mesures.
$1 en actions américaines depuis 1871 : en dollars et en ce qu'il permet d'acheter
Les deux courbes partent de $1 en 1871 et réinvestissent chaque dividende. La courbe du haut compte les dollars ; celle du bas compte ce que ces dollars permettent d'acheter, aux prix de 1871. L'écart qui se creuse entre les deux, c'est un siècle et demi d'inflation.
Les chiffres derrière le graphique
| Date | En dollars (nominal) | Après inflation (en dollars de 1871) |
|---|---|---|
| janv. 1871 | $1 | $1 |
| déc. 1880 | $2,42 | $3,18 |
| déc. 1890 | $3,15 | $4,97 |
| déc. 1900 | $7,24 | $11,85 |
| déc. 1910 | $14,92 | $20,15 |
| déc. 1920 | $20,52 | $13,19 |
| déc. 1930 | $78,94 | $61,11 |
| déc. 1940 | $94,1 | $83,18 |
| déc. 1950 | $313 | $156 |
| déc. 1960 | $1 418 | $593 |
| déc. 1970 | $3 094 | $969 |
| déc. 1980 | $6 923 | $1 000 |
| déc. 1990 | $25,5 k | $2 378 |
| déc. 2000 | $129 k | $9 230 |
| déc. 2010 | $145 k | $8 242 |
| déc. 2020 | $526 k | $25,1 k |
| déc. 2022 | $573 k | $24,1 k |
| déc. 2023 | $697 k | $28,3 k |
| déc. 2024 | $907 k | $35,8 k |
| déc. 2025 | $1,05 M | $40,3 k |
| oct. 2026 | $1,19 M | $44,2 k |
Pourquoi c'est important
C'est le rendement qui compte pour votre vie : ce que vous pouvez acheter, pas le nombre de dollars que vous avez.
Il montre quelle épargne grandit vraiment. Quand une banque paie moins que l'inflation, l'argent perd de la valeur lentement mais sûrement.
Les plans à long terme doivent utiliser des chiffres réels. Un plan bâti sur un rendement de 10% dans un monde à 3% d'inflation compte en réalité sur environ 6,8%.
Une erreur courante
Mythe: Mon épargne ne perd jamais d'argent : le solde ne fait que monter.
En réalité: En dollars, oui. En ce qu'elle permet d'acheter, souvent non. Si le compte rapporte 1% alors que les prix montent de 4%, le solde grossit et son pouvoir d'achat diminue d'environ 3% par an.
Questions fréquentes
Comment calculer le rendement réel ?
Divisez 1 plus le rendement nominal par 1 plus l'inflation, puis soustrayez 1 : 1,08 ÷ 1,03 − 1 = 4,9%. Pour de petits nombres, nominal moins inflation est une approximation suffisante.
Qu'est-ce qu'un bon rendement réel ?
Depuis 1871, les actions américaines ont rapporté environ 7,1% par an après inflation. Les obligations du Trésor à 10 ans ont rapporté environ 2,4% par an. Les liquidités en bons du Trésor, depuis 1934, ont rapporté −0,1% par an. Tout ce qui dépasse zéro après inflation, impôts et frais fait grandir votre pouvoir d'achat.
Les liquidités battent-elles l'inflation en ce moment ?
Comparez leur taux avec la dernière inflation. Les bons du Trésor à 3 mois rapportaient 3,94% en sept. 2026 alors que les prix à la consommation montaient de 3,7% sur 12 mois : les liquidités étaient donc en avance sur l'inflation de 0,2 points de pourcentage.
À lire aussi sur BigCapital
À propos des chiffres
- Les chiffres de cette page sont recalculés chaque nuit à partir des données ; les sources sont indiquées à la fin de la page.
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- Consumer price index, all items (CPI-U): U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCSL; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Cette page explique un terme. Elle ne constitue pas un conseil en investissement.