BigCapital beta

Słownik · Inwestowanie i finanse osobiste

Realna stopa zwrotu

Realna stopa zwrotu to to, co inwestycja zarobiła po uwzględnieniu inflacji: o ile więcej naprawdę można za nią kupić, a nie tylko ile więcej dolarów widać na koncie.

Inna nazwa: stopa zwrotu skorygowana o inflację, realna roczna stopa zwrotu, zwrot po uwzględnieniu inflacji

Dane na żywo, aktualizowane co noc

Akcje USA od 1871, po uwzględnieniu inflacji
7,1%

Rocznie, z reinwestowanymi dywidendami. Przed inflacją: 9,4%.

Gotówka w bonach skarbowych od 1934, po uwzględnieniu inflacji
−0,1%

Rocznie. Przed inflacją: 3,5%.

Stopa bonów minus inflacja teraz
+0,2%

Stopa 3,94%, inflacja 3,7%, wrz 2026.

Prostymi słowami

Twoje konto oszczędnościowe zapłaciło w zeszłym roku 5%, więc $1 000 zamieniło się w $1 050. Ale w tym samym roku ceny wszystkiego, co kupujesz, wzrosły o 3%. Twoje dodatkowe $50 nie kupiło rzeczy za $50 więcej: w tym, co naprawdę można kupić, jesteś do przodu tylko o około 2%. Te 2% to Twoja realna stopa zwrotu; 5% to stopa nominalna.

Realna stopa zwrotu ≈ stopa nominalna − inflacja. Jeśli inflacja jest wyższa niż to, co zarabiają Twoje pieniądze, realna stopa jest ujemna: masz więcej dolarów, a możesz kupić mniej.

W długich okresach różnica jest ogromna. Od 1871 akcje USA przynosiły 9,4% rocznie z dywidendami, ale 7,1% po uwzględnieniu inflacji. Gotówka w bonach skarbowych zarabiała 3,5% rocznie od 1934, a po uwzględnieniu inflacji −0,1%.

Przykład

Oprocentowanie 5%, inflacja 3%

  1. Wpłacasz $10 000 na 5%: po roku masz $10 500.
  2. Ceny wzrosły o 3%, więc to, co rok temu kosztowało $10 000, teraz kosztuje $10 300.
  3. Za Twoje $10 500 kupisz tyle, ile rok temu za $10 500 ÷ 1,03 = $10 194.
  4. Realna stopa zwrotu: 1,05 ÷ 1,03 − 1 = 1,94%, blisko szybkiego szacunku 5% − 3% = 2%.

Szybkie odejmowanie działa przy niskich stopach; gdy inflacja jest wysoka, użyj dokładnego wzoru: (1 + nominalna) ÷ (1 + inflacja) − 1.

Poziom głębiej

Dokładny wzór nosi imię ekonomisty Irvinga Fishera: (1 + nominalna) = (1 + realna) × (1 + inflacja). Przy oprocentowaniu 20% i inflacji 15% szybkie odejmowanie daje 5%, ale realna stopa zwrotu to 4,3%.

Podatek płaci się od zwrotu nominalnego, nie realnego. Zarabiasz 5%, ceny rosną o 3%, a od odsetek płacisz 25% podatku: zostaje Ci 3,75%, czyli po inflacji tylko 0,7%. Gdy inflacja jest wysoka, oszczędzający mogą płacić podatek i jednocześnie tracić siłę nabywczą.

Obligacje opowiadają tę samą historię. Od 1871 10-letnie obligacje skarbowe USA przynosiły 4,5% rocznie przed inflacją, a po niej 2,4%. Siła nabywcza dolara jest miarą dla tego wszystkiego.

$1 w akcjach USA od 1871 roku: w dolarach i w tym, co można za niego kupić

Obie linie startują z $1 w 1871 roku i reinwestują każdą dywidendę. Górna liczy dolary; dolna liczy to, co te dolary mogą kupić, w cenach z 1871 roku. Rosnąca luka między nimi to półtora wieku inflacji.

W dolarach (nominalnie)Po uwzględnieniu inflacji (w dolarach z 1871 roku)
Całkowita stopa zwrotu indeksu S&P Composite i ceny konsumpcyjne w USA, średnie miesięczne. Skala logarytmiczna: równe kroki to równe zmiany procentowe.
Liczby stojące za wykresem
DataW dolarach (nominalnie)Po uwzględnieniu inflacji (w dolarach z 1871 roku)
sty 1871$1$1
gru 1880$2,42$3,18
gru 1890$3,15$4,97
gru 1900$7,24$11,85
gru 1910$14,92$20,15
gru 1920$20,52$13,19
gru 1930$78,94$61,11
gru 1940$94,1$83,18
gru 1950$313$156
gru 1960$1 418$593
gru 1970$3 094$969
gru 1980$6 923$1 000
gru 1990$25,5 tys.$2 378
gru 2000$129 tys.$9 230
gru 2010$145 tys.$8 242
gru 2020$526 tys.$25,1 tys.
gru 2022$573 tys.$24,1 tys.
gru 2023$697 tys.$28,3 tys.
gru 2024$907 tys.$35,8 tys.
gru 2025$1,05 mln$40,3 tys.
paź 2026$1,19 mln$44,2 tys.

Dlaczego to ważne

To zwrot, który się liczy w Twoim życiu: co możesz kupić, a nie ile masz dolarów.

Pokazuje, które oszczędności naprawdę rosną. Gdy bank płaci mniej niż wynosi inflacja, gotówka traci wartość powoli, ale pewnie.

Długoterminowe plany powinny opierać się na liczbach realnych. Plan zbudowany na zwrocie 10% przy inflacji 3% naprawdę liczy na około 6,8%.

Częsty błąd

Mit: Moje oszczędności nigdy nie tracą: saldo tylko rośnie.

Fakt: W dolarach tak. W tym, co można kupić, często nie. Jeśli konto płaci 1%, a ceny rosną o 4%, saldo rośnie, a jego siła nabywcza kurczy się o około 3% rocznie.

Pytania, które zadają czytelnicy

Jak obliczyć realną stopę zwrotu?

Podziel 1 plus stopę nominalną przez 1 plus inflację i odejmij 1: 1,08 ÷ 1,03 − 1 = 4,9%. Przy małych liczbach wystarczy odjąć inflację od stopy nominalnej.

Jaka realna stopa zwrotu jest dobra?

Od 1871 akcje USA przynosiły około 7,1% rocznie po uwzględnieniu inflacji. 10-letnie obligacje skarbowe przynosiły około 2,4% rocznie. Gotówka w bonach skarbowych od 1934 przynosiła −0,1% rocznie. Wszystko powyżej zera po inflacji, podatkach i opłatach zwiększa Twoją siłę nabywczą.

Czy gotówka w tej chwili wygrywa z inflacją?

Porównaj jej oprocentowanie z najnowszą inflacją. 3-miesięczne bony skarbowe płaciły 3,94% w wrz 2026, podczas gdy ceny konsumpcyjne wzrosły o 3,7% w ciągu 12 miesięcy, więc gotówka była powyżej inflacji o 0,2 pkt proc.

Czytaj więcej w BigCapital

O liczbach

  • Liczby na tej stronie są co noc przeliczane z danych; źródła wymieniono na końcu strony.
  • US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
  • Consumer price index, all items (CPI-U): U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCSL; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
  • Ta strona wyjaśnia pojęcie. To nie jest porada inwestycyjna.

Język

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文