Глосарій · Інвестування та особисті фінанси
Реальна дохідність
Реальна дохідність — це те, що інвестиція заробила після інфляції: на скільки більше вона реально дає купити, а не просто скільки більше доларів показує.
Також називається: дохідність з поправкою на інфляцію, реальна ставка дохідності, дохідність після інфляції
На рік, дивіденди реінвестовано. До поправки на інфляцію: 9,4%.
На рік. До поправки на інфляцію: 3,5%.
Ставка 3,94%, інфляція 3,7%, вер 2026.
Простими словами
Ваш ощадний рахунок торік дав 5%, тож $1 000 стали $1 050. Але того ж року ціни на все, що ви купуєте, зросли на 3%. Ваші зайві $50 не купили на $50 більше речей: у тому, що можна реально купити, ви випереджаєте ціни лише приблизно на 2%. Ці 2% — ваша реальна дохідність; 5% — номінальна.
Реальна дохідність ≈ номінальна дохідність − інфляція. Якщо інфляція вища за те, що заробляють ваші гроші, реальна дохідність від'ємна: доларів у вас більше, а купити можна менше.
За довгі періоди різниця величезна. Від 1871 акції США приносили 9,4% на рік з дивідендами, але 7,1% після інфляції. Готівка в казначейських векселях від 1934 заробляла 3,5% на рік, а після інфляції — −0,1%.
Приклад
5% відсотків, 3% інфляції
- Ви кладете на депозит $10 000 під 5%: за рік у вас $10 500.
- Ціни зросли на 3%, тож те, що рік тому коштувало $10 000, тепер коштує $10 300.
- Ваші $10 500 купують те, що рік тому коштувало $10 500 ÷ 1,03 = $10 194.
- Реальна дохідність: 1,05 ÷ 1,03 − 1 = 1,94%, близько до швидкої оцінки 5% − 3% = 2%.
Швидке віднімання працює, коли ставки низькі; коли інфляція висока, беріть точну формулу: (1 + номінальна) ÷ (1 + інфляція) − 1.
На рівень глибше
Точна формула названа на честь економіста Ірвінга Фішера: (1 + номінальна) = (1 + реальна) × (1 + інфляція). За 20% відсотків і 15% інфляції швидке віднімання дає 5%, але реальна дохідність — 4,3%.
Податки беруть із номінальної дохідності, а не з реальної. Заробіть 5%, поки ціни ростуть на 3%, і заплатіть 25% податку з відсотків: вам лишиться 3,75%, а це лише 0,7% після інфляції. Коли інфляція висока, заощадники можуть платити податок і водночас втрачати купівельну спроможність.
Облігації розповідають ту саму історію. Від 1871 10-річні казначейські облігації США приносили 4,5% на рік до інфляції і 2,4% після неї. Купівельна спроможність долара — міра для всіх цих чисел.
$1 в акціях США від 1871 року: у доларах і в тому, що на них можна купити
Обидві лінії починаються з $1 1871 року, і всі дивіденди реінвестуються. Верхня лінія рахує долари; нижня — те, що за ці долари можна купити за цінами 1871 року. Розрив між ними, що росте, — це півтора століття інфляції.
Цифри, що стоять за графіком
| Дата | У доларах (номінально) | З поправкою на інфляцію (у доларах 1871 року) |
|---|---|---|
| січ 1871 | $1 | $1 |
| гру 1880 | $2,42 | $3,18 |
| гру 1890 | $3,15 | $4,97 |
| гру 1900 | $7,24 | $11,85 |
| гру 1910 | $14,92 | $20,15 |
| гру 1920 | $20,52 | $13,19 |
| гру 1930 | $78,94 | $61,11 |
| гру 1940 | $94,1 | $83,18 |
| гру 1950 | $313 | $156 |
| гру 1960 | $1 418 | $593 |
| гру 1970 | $3 094 | $969 |
| гру 1980 | $6 923 | $1 000 |
| гру 1990 | $25,5 тис. | $2 378 |
| гру 2000 | $129 тис. | $9 230 |
| гру 2010 | $145 тис. | $8 242 |
| гру 2020 | $526 тис. | $25,1 тис. |
| гру 2022 | $573 тис. | $24,1 тис. |
| гру 2023 | $697 тис. | $28,3 тис. |
| гру 2024 | $907 тис. | $35,8 тис. |
| гру 2025 | $1,05 млн | $40,3 тис. |
| жов 2026 | $1,19 млн | $44,2 тис. |
Чому це важливо
Це дохідність, що має значення для вашого життя: що ви можете купити, а не скільки у вас доларів.
Вона показує, які заощадження справді ростуть. Коли банк платить менше за інфляцію, готівка дешевшає повільно, але вірно.
Довгі плани варто будувати на реальних числах. План на дохідність 10% у світі з інфляцією 3% насправді розраховує приблизно на 6,8%.
Поширена помилка
Міф: Мої заощадження ніколи не втрачають грошей: залишок тільки росте.
Насправді: У доларах — так. У тому, що можна купити, часто ні. Якщо рахунок платить 1%, а ціни ростуть на 4%, залишок росте, а його купівельна спроможність скорочується приблизно на 3% на рік.
Запитання, які ставлять люди
Як обчислити реальну дохідність?
Поділіть 1 плюс номінальна дохідність на 1 плюс інфляція й відніміть 1: 1,08 ÷ 1,03 − 1 = 4,9%. Для малих чисел достатньо просто відняти інфляцію від номінальної.
Яка реальна дохідність вважається хорошою?
Від 1871 акції США приносили приблизно 7,1% на рік після інфляції. 10-річні казначейські облігації приносили приблизно 2,4% на рік. Готівка в T-bills від 1934 приносила −0,1% на рік. Усе, що вище за нуль після інфляції, податків і комісій, збільшує вашу купівельну спроможність.
Чи випереджає готівка інфляцію зараз?
Порівняйте її ставку з останньою інфляцією. 3-місячні казначейські векселі платили 3,94% у вер 2026, а споживчі ціни за 12 місяців зросли на 3,7%, тож готівка була попереду інфляції на 0,2 п. п.
Читайте більше на BigCapital
Про цифри
- Цифри на цій сторінці щоночі перераховуються за даними; джерела наведено наприкінці сторінки.
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- Consumer price index, all items (CPI-U): U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCSL; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Ця сторінка пояснює термін. Вона не є інвестиційною порадою.