Glossaire · Économie
Nominal et réel
Les valeurs nominales sont exprimées dans la monnaie du moment ; les valeurs réelles retirent l'inflation, ce qui permet de comparer ce que l'argent achète d'une année à l'autre.
Aussi appelé: nominal et réel, en termes réels, corrigé de l'inflation, dollars constants, dollars d'aujourd'hui
Le salaire horaire moyen était de $2,50 en janv. 1964. Aujourd'hui : $32,75 (oct. 2026).
En dollars courants, le salaire a progressé d'un facteur 13,1.
En mots simples
En 1964, un ouvrier américain typique gagnait $2,50 de l'heure ; aujourd'hui, c'est $32,75 (oct. 2026). Cet ouvrier vit-il d'un facteur 13,1 mieux ? Non : les prix ont monté aussi. Ce sont des montants nominaux, en dollars de l'époque. Convertissez l'ancien salaire en dollars d'aujourd'hui grâce à l'inflation et vous obtenez sa valeur réelle.
Les valeurs réelles répondent à la question qui compte : combien l'argent peut-il acheter ? En dollars d'aujourd'hui, le salaire de 1964 valait $27,31, de sorte que le salaire réel a varié de +20% au total.
Il en va de même pour le PIB, les taux d'intérêt, les prix de l'immobilier et les rendements des placements : le chiffre nominal inclut l'inflation, le chiffre réel non.
Exemple
Votre augmentation a-t-elle battu l'inflation ?
- Votre salaire passe de $50 000 à $60 000 : +20% en nominal.
- Sur les mêmes années, les prix ont monté de 15%.
- En anciens dollars, le nouveau salaire vaut $60 000 ÷ 1,15 = $52 174.
- Augmentation réelle : $52 174 ÷ $50 000 − 1 = +4,3%. Si les prix avaient monté de 25%, la même augmentation serait une baisse réelle de 4%.
Règle rapide : variation réelle ≈ variation nominale − inflation (20% − 15% = 5%, proche des 4,3% exacts).
Un niveau de plus
L'outil est un indice de prix comme l'indice des prix à la consommation : valeur réelle = valeur nominale × (indice des prix aujourd'hui ÷ indice des prix à l'époque). Pour toute l'économie, les statisticiens utilisent plutôt le déflateur du PIB, qui donne le PIB réel.
Pour les taux d'intérêt, la règle est la soustraction : le taux d'intérêt réel ≈ taux nominal − inflation. Un taux d'épargne de 5% avec 3% d'inflation fait environ 2% en réel ; avec 6% d'inflation, environ −1%.
On juge souvent l'argent en termes nominaux, ce que les économistes appellent l'illusion monétaire. Une augmentation de 3% pendant que l'inflation est à 4% paraît en général meilleure qu'une baisse de salaire de 1% sans inflation, alors que les deux vous laissent environ 1% plus pauvre.
Une heure de salaire depuis 1964, en nominal et en réel
Salaire horaire moyen des ouvriers de production et des employés non-cadres, soit environ quatre salariés sur cinq du secteur privé. La ligne nominale grimpe régulièrement. En dollars d'aujourd'hui, le salaire a baissé du début des années 1970 au milieu des années 1990, puis il a remonté.
Les chiffres derrière le graphique
| Date | En dollars d'aujourd'hui | En dollars du moment |
|---|---|---|
| janv. 1964 | $27,31 | $2,5 |
| déc. 1970 | $29,68 | $3,5 |
| déc. 1980 | $27,88 | $7,13 |
| déc. 1990 | $26,08 | $10,34 |
| déc. 2000 | $27,72 | $14,29 |
| déc. 2010 | $29,61 | $19,23 |
| déc. 2020 | $32,6 | $25,16 |
| déc. 2022 | $32,09 | $28,22 |
| déc. 2023 | $32,43 | $29,47 |
| déc. 2024 | $32,79 | $30,66 |
| déc. 2025 | $33,15 | $31,83 |
| oct. 2026 | $32,75 | $32,75 |
Pourquoi c'est important
Presque toutes les comparaisons d'argent dans le temps en ont besoin : salaires, prix de l'immobilier, prix de l'essence, rendement d'une action. Sans ajustement, le passé a toujours l'air bon marché.
Les investisseurs se soucient des rendements réels : les actions américaines ont rapporté 9,4% par an depuis 1871 avant inflation et 7,1% après.
Les contrats, les tranches d'imposition et les prestations sont souvent ajustés à l'inflation (« indexés ») pour que leur valeur réelle ne s'érode pas.
Une erreur courante
Mythe: L'essence coûtait environ 30 cents le gallon en 1960, donc elle était bien moins chère à l'époque.
En réalité: En dollars d'aujourd'hui, ces 30 cents font quelques dollars, pas très loin des prix récents. Notre calculateur d'inflation convertit n'importe quel montant entre deux mois quelconques depuis 1913.
Questions fréquentes
Que veut dire « en termes réels » ?
Corrigé de l'inflation : le montant est exprimé dans la monnaie d'une année choisie, en général aujourd'hui, pour pouvoir comparer des années différentes.
Comment convertit-on du nominal en réel ?
On multiplie par le rapport entre l'indice des prix d'aujourd'hui et l'indice des prix de l'époque. $2,50 en janv. 1964 × (CPI en oct. 2026 ÷ CPI en janv. 1964) = $27,31.
Le PIB réel est-il la même chose que le PIB corrigé de l'inflation ?
Oui : le PIB réel valorise la production de chaque année aux prix d'une année de base (2017 pour les États-Unis), donc il ne croît que quand l'économie produit davantage.
À lire aussi sur BigCapital
À propos des chiffres
- Les chiffres de cette page sont recalculés chaque nuit à partir des données ; les sources sont indiquées à la fin de la page.
- Consumer price index, all items (CPI-U), not seasonally adjusted: U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCNS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- Average hourly earnings, production and nonsupervisory employees, private: U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Employment Statistics (establishment survey), series AHETPI; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Cette page explique un terme. Elle ne constitue pas un conseil en investissement.