용어집 · 투자와 개인 재무
실질수익률
실질수익률은 인플레이션을 빼고 투자가 실제로 번 몫입니다. 계좌에 찍힌 달러가 얼마나 늘었는지가 아니라, 실제로 얼마나 더 살 수 있는지를 말합니다.
다른 이름: 물가 반영 수익률, 실질 수익률, 인플레이션 반영 후 수익률
연 기준, 배당 재투자. 물가상승 반영 전: 9.4%.
연 기준. 물가상승 반영 전: 3.5%.
2026년 9월 기준 금리 3.94%, 인플레이션 3.7%.
쉬운 말로
저축 계좌가 작년에 5%를 지급해서 $1,000이 $1,050이 되었습니다. 그런데 같은 해에 내가 사는 모든 물건의 가격이 3% 올랐습니다. 늘어난 $50으로 $50어치를 더 살 수 있는 것은 아닙니다. 실제로 살 수 있는 물건으로 따지면 약 2% 앞섰을 뿐입니다. 그 2%가 실질수익률이고, 5%는 명목 수익률입니다.
실질수익률 ≈ 명목수익률 − 인플레이션. 인플레이션이 내 돈이 버는 수익보다 높으면 실질수익률은 마이너스입니다. 달러는 더 많아졌지만 살 수 있는 것은 줄어든 것입니다.
긴 기간에서는 차이가 엄청납니다. 1871년 이후 미국 주식은 배당 포함 연 9.4%를 벌었지만, 물가상승을 반영하면 연 7.1%입니다. 미국 단기국채(T-bill)로 굴린 현금은 1934년 이후 연 3.5%를 벌었고, 물가상승 반영 후에는 −0.1%입니다.
예시
이자 5%, 인플레이션 3%
- $10,000을 연 5%로 예금하면 1년 뒤 $10,500이 됩니다.
- 물가가 3% 올랐으니, 1년 전에 $10,000이던 물건은 이제 $10,300입니다.
- 내 $10,500으로는 1년 전 $10,500 ÷ 1.03 = $10,194어치를 살 수 있습니다.
- 실질수익률: 1.05 ÷ 1.03 − 1 = 1.94%. 5% − 3% = 2%라는 빠른 어림값과 가깝습니다.
금리가 낮을 때는 간단한 뺄셈으로 충분합니다. 인플레이션이 높을 때는 정확한 공식을 쓰세요: (1 + 명목) ÷ (1 + 인플레이션) − 1.
한 단계 더 깊이
정확한 공식에는 경제학자 어빙 피셔의 이름이 붙어 있습니다: (1 + 명목) = (1 + 실질) × (1 + 인플레이션). 이자가 20%이고 인플레이션이 15%라면 간단한 뺄셈은 5%를 주지만, 실질수익률은 4.3%입니다.
세금은 실질수익이 아니라 명목수익에 매겨집니다. 5%를 벌었는데 물가가 3% 올랐고 이자에 25% 세금을 내면 3.75%가 남는데, 물가상승 반영 후에는 겨우 0.7%입니다. 인플레이션이 높으면 저축하는 사람이 구매력을 잃으면서도 세금을 낼 수 있습니다.
채권도 같은 이야기입니다. 1871년 이후 10년물 미국 국채는 물가상승 반영 전 연 4.5%, 반영 후 연 2.4%를 벌었습니다. 달러의 구매력이 이 모든 것을 재는 잣대입니다.
1871년 이후 미국 주식 $1: 달러로 본 값과 살 수 있는 양으로 본 값
두 선 모두 1871년에 $1로 시작해서 모든 배당을 재투자합니다. 위쪽 선은 달러 수를 세고, 아래쪽 선은 그 달러로 살 수 있는 양을 1871년 가격으로 셉니다. 둘 사이에 점점 벌어지는 틈이 150년 동안의 인플레이션입니다.
차트의 바탕이 되는 숫자
| 날짜 | 달러 기준(명목) | 물가상승 반영(1871년 달러 기준) |
|---|---|---|
| 1871년 1월 | $1 | $1 |
| 1880년 12월 | $2.42 | $3.18 |
| 1890년 12월 | $3.15 | $4.97 |
| 1900년 12월 | $7.24 | $11.85 |
| 1910년 12월 | $14.92 | $20.15 |
| 1920년 12월 | $20.52 | $13.19 |
| 1930년 12월 | $78.94 | $61.11 |
| 1940년 12월 | $94.1 | $83.18 |
| 1950년 12월 | $313 | $156 |
| 1960년 12월 | $1,418 | $593 |
| 1970년 12월 | $3,094 | $969 |
| 1980년 12월 | $6,923 | $1,000 |
| 1990년 12월 | $2.55만 | $2,378 |
| 2000년 12월 | $12.9만 | $9,230 |
| 2010년 12월 | $14.5만 | $8,242 |
| 2020년 12월 | $52.6만 | $2.51만 |
| 2022년 12월 | $57.3만 | $2.41만 |
| 2023년 12월 | $69.7만 | $2.83만 |
| 2024년 12월 | $90.7만 | $3.58만 |
| 2025년 12월 | $105만 | $4.03만 |
| 2026년 10월 | $119만 | $4.42만 |
왜 중요한가
내 삶에 중요한 수익률입니다. 달러가 몇 개인지가 아니라 무엇을 살 수 있는지가 중요하니까요.
어떤 저축이 정말 불어나는지 알려 줍니다. 은행 이자가 인플레이션보다 낮으면 현금은 천천히, 하지만 확실하게 가치를 잃습니다.
장기 계획에는 실질 숫자를 써야 합니다. 인플레이션이 3%인 세상에서 수익률 10%를 전제로 세운 계획은 사실 약 6.8%를 기대하는 셈입니다.
흔한 오해
오해: 내 저축은 돈을 잃는 일이 없습니다. 잔액은 오르기만 하니까요.
사실: 달러로는 맞습니다. 하지만 살 수 있는 양으로는 아닌 경우가 많습니다. 계좌 이자가 1%인데 물가가 4% 오르면 잔액은 늘어나도 구매력은 해마다 약 3%씩 줄어듭니다.
자주 묻는 질문
실질수익률은 어떻게 계산하나요?
1에 명목수익률을 더한 값을 1에 인플레이션을 더한 값으로 나누고 1을 뺍니다: 1.08 ÷ 1.03 − 1 = 4.9%. 숫자가 작을 때는 명목수익률에서 인플레이션을 뺀 값으로도 충분히 가깝습니다.
좋은 실질수익률은 어느 정도인가요?
1871년 이후 미국 주식은 물가상승 반영 후 연 약 7.1%를 벌었습니다. 10년물 국채는 연 약 2.4%였습니다. 1934년 이후 T-bill 현금은 연 −0.1%였습니다. 인플레이션, 세금, 수수료를 모두 뺀 뒤에도 0보다 높다면 구매력이 늘어나는 것입니다.
지금 현금은 인플레이션을 이기고 있나요?
현금의 금리를 최근 인플레이션과 비교해 보세요. 2026년 9월에 3개월 만기 미국 단기국채(T-bill)는 3.94%를 지급했고 소비자물가는 12개월 동안 3.7% 올랐습니다. 그래서 현금은 인플레이션보다 0.2%포인트 앞섰습니다.
BigCapital에서 더 읽기
숫자에 대하여
- 이 페이지의 숫자는 매일 밤 데이터로 다시 계산하며, 출처는 페이지 끝에 있습니다.
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- Consumer price index, all items (CPI-U): U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCSL; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- 이 페이지는 용어를 설명합니다. 투자 조언이 아닙니다.