Glossário · Economia
Nominal vs real
Valores nominais estão na moeda da época; valores reais descontam a inflação, para que dê para comparar o que o dinheiro compra em anos diferentes.
Também chamado de: nominal e real, em termos reais, ajustado pela inflação, dólares constantes, dólares de hoje
O ganho médio por hora era de $2,50 em jan 1964. Agora: $32,75 (out 2026).
Em dólares da época, o pagamento cresceu 13,1 vezes.
Em linguagem simples
Em 1964, um trabalhador americano típico ganhava $2,50 por hora; hoje são $32,75 (out 2026). Esse trabalhador está 13,1 vezes melhor de vida? Não: os preços também subiram. Esses são valores nominais, nos dólares da época. Converta o salário antigo em dólares de hoje usando a inflação e você obtém seu valor real.
Os valores reais respondem à pergunta que importa: quanto o dinheiro consegue comprar? Em dólares de hoje, o salário de 1964 valia $27,31, então o pagamento real variou +20% no total.
O mesmo vale para o PIB, as taxas de juros, os preços de imóveis e os retornos de investimentos: o número nominal inclui a inflação; o real, não.
Exemplo
Seu aumento venceu a inflação?
- Seu salário vai de $50.000 para $60.000: +20% nominal.
- Nos mesmos anos, os preços subiram 15%.
- Em dólares antigos, o novo salário vale $60.000 ÷ 1,15 = $52.174.
- Aumento real: $52.174 ÷ $50.000 − 1 = +4,3%. Se os preços tivessem subido 25%, o mesmo aumento seria um corte real de 4%.
Regra rápida: variação real ≈ variação nominal − inflação (20% − 15% = 5%, perto dos 4,3% exatos).
Um nível a mais de profundidade
A ferramenta é um índice de preços, como o índice de preços ao consumidor: valor real = valor nominal × (índice de preços de agora ÷ índice de preços da época). Para a economia toda, os estatísticos usam o deflator do PIB, que dá o PIB real.
Para as taxas de juros, a regra é a subtração: a taxa de juros real ≈ taxa nominal − inflação. Um rendimento de poupança de 5% com inflação de 3% dá cerca de 2% reais; com inflação de 6%, cerca de −1%.
As pessoas costumam julgar o dinheiro em termos nominais, o que os economistas chamam de ilusão monetária. Um aumento de 3% durante uma inflação de 4% tende a parecer melhor do que um corte de 1% no salário sem inflação, embora os dois deixem você cerca de 1% mais pobre.
O pagamento de uma hora desde 1964, nominal e real
Ganho médio por hora dos trabalhadores da produção e sem função de chefia, cerca de quatro em cada cinco empregados do setor privado. A linha nominal sobe de forma constante. Em dólares de hoje, o pagamento caiu do início dos anos 1970 até meados dos anos 1990 e vem subindo desde então.
Os números por trás do gráfico
| Data | Em dólares de hoje | Em dólares da época |
|---|---|---|
| jan 1964 | $27,31 | $2,5 |
| dez 1970 | $29,68 | $3,5 |
| dez 1980 | $27,88 | $7,13 |
| dez 1990 | $26,08 | $10,34 |
| dez 2000 | $27,72 | $14,29 |
| dez 2010 | $29,61 | $19,23 |
| dez 2020 | $32,6 | $25,16 |
| dez 2022 | $32,09 | $28,22 |
| dez 2023 | $32,43 | $29,47 |
| dez 2024 | $32,79 | $30,66 |
| dez 2025 | $33,15 | $31,83 |
| out 2026 | $32,75 | $32,75 |
Por que importa
Quase toda comparação de dinheiro ao longo do tempo precisa disso: salários, preços de imóveis, o preço da gasolina, o retorno de uma ação. Sem o ajuste, o passado sempre parece barato.
Os investidores se importam com retornos reais: as ações dos EUA renderam 9,4% ao ano desde 1871 antes da inflação e 7,1% depois dela.
Contratos, faixas de imposto e benefícios costumam ser ajustados pela inflação (“indexados”) para que seu valor real não se corroa.
Um erro comum
Mito: A gasolina custava cerca de 30 centavos por galão em 1960, então era bem mais barata na época.
Na verdade: Em dólares de hoje, esses 30 centavos são alguns dólares, não muito longe dos preços recentes. Nossa calculadora de inflação converte qualquer valor entre quaisquer dois meses desde 1913.
Perguntas frequentes
O que significa “em termos reais”?
Ajustado pela inflação: o valor é expresso na moeda de um ano escolhido, em geral o de hoje, para que anos diferentes possam ser comparados.
Como converter o nominal em real?
Multiplique pela razão entre o índice de preços de agora e o índice de preços da época. $2,50 em jan 1964 × (CPI em out 2026 ÷ CPI em jan 1964) = $27,31.
O PIB real é o mesmo que o PIB ajustado pela inflação?
Sim: o PIB real valora a produção de cada ano aos preços de um ano-base (2017, nos EUA), então só cresce quando a economia produz mais.
Leia mais na BigCapital
Sobre os números
- Os números desta página são recalculados a partir dos dados toda noite; as fontes estão listadas no fim da página.
- Consumer price index, all items (CPI-U), not seasonally adjusted: U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCNS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- Average hourly earnings, production and nonsupervisory employees, private: U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Employment Statistics (establishment survey), series AHETPI; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Esta página explica um termo. Não é recomendação de investimento.