Глосарій · Економіка
Номінальне та реальне
Номінальні величини — в грошах свого часу; реальні — без інфляції, тож можна порівнювати, що гроші купують у різні роки.
Також називається: номінальне й реальне, у реальному вираженні, з поправкою на інфляцію, постійні долари, сьогоднішні долари
Середній погодинний заробіток (січ 1964): $2,50. Зараз: $32,75 (жов 2026).
У доларах свого часу зарплата зросла у 13,1 раза.
Простими словами
У 1964 році типовий американський працівник заробляв $2,50 на годину; зараз — $32,75 (жов 2026). Чи став цей працівник заможнішим у 13,1 раза? Ні: ціни теж зросли. Це номінальні суми, в доларах свого часу. Переведіть стару зарплату в сьогоднішні долари з урахуванням інфляції, і отримаєте її реальну вартість.
Реальні величини відповідають на питання, яке має значення: скільки можна купити за ці гроші? У сьогоднішніх доларах зарплата 1964 року дорівнювала $27,31, тож реальна зарплата загалом змінилася на +20%.
Те саме стосується ВВП, процентних ставок, цін на житло й інвестиційної дохідності: номінальне число включає інфляцію, реальне — ні.
Приклад
Чи перевершило ваше підвищення інфляцію?
- Ваша зарплата зростає з $50 000 до $60 000: +20% номінально.
- За ті самі роки ціни зросли на 15%.
- У старих доларах нова зарплата коштує $60 000 ÷ 1,15 = $52 174.
- Реальне підвищення: $52 174 ÷ $50 000 − 1 = +4,3%. Якби ціни зросли на 25%, те саме підвищення стало б реальним зниженням на 4%.
Швидке правило: реальна зміна ≈ номінальна зміна − інфляція (20% − 15% = 5%, близько до точних 4,3%).
На рівень глибше
Інструмент — ціновий індекс, як-от індекс споживчих цін: реальна величина = номінальна × (ціновий індекс зараз ÷ ціновий індекс тоді). Для всієї економіки статистики беруть натомість дефлятор ВВП, який і дає реальний ВВП.
Для процентних ставок правило — віднімання: реальна процентна ставка ≈ номінальна ставка − інфляція. Ощадна ставка 5% при інфляції 3% — це близько 2% реальних; при інфляції 6% — близько −1%.
Люди часто оцінюють гроші в номінальному вираженні, і економісти називають це грошовою ілюзією. Підвищення на 3% при інфляції 4% здається приємнішим, ніж зниження зарплати на 1% без інфляції, хоча в обох випадках ви біднішаєте приблизно на 1%.
Зарплата за годину з 1964 року, номінальна й реальна
Середній погодинний заробіток працівників виробництва й неуправлінського персоналу — це близько чотирьох із п'яти працівників приватного сектору. Номінальна лінія стабільно росте. У сьогоднішніх доларах зарплата падала від початку 1970-х до середини 1990-х і відтоді зростає.
Цифри, що стоять за графіком
| Дата | У сьогоднішніх доларах | У доларах свого часу |
|---|---|---|
| січ 1964 | $27,31 | $2,5 |
| гру 1970 | $29,68 | $3,5 |
| гру 1980 | $27,88 | $7,13 |
| гру 1990 | $26,08 | $10,34 |
| гру 2000 | $27,72 | $14,29 |
| гру 2010 | $29,61 | $19,23 |
| гру 2020 | $32,6 | $25,16 |
| гру 2022 | $32,09 | $28,22 |
| гру 2023 | $32,43 | $29,47 |
| гру 2024 | $32,79 | $30,66 |
| гру 2025 | $33,15 | $31,83 |
| жов 2026 | $32,75 | $32,75 |
Чому це важливо
Майже кожне порівняння грошей у часі цього потребує: зарплати, ціни на житло, ціна бензину, дохідність акції. Без поправки минуле завжди здається дешевим.
Інвесторам важлива реальна дохідність: акції США з 1871 року давали 9,4% на рік до інфляції і 7,1% після неї.
Контракти, податкові ставки й виплати часто коригують на інфляцію («індексують»), щоб їхня реальна вартість не розмивалася.
Поширена помилка
Міф: Бензин коштував близько 30 центів за галон у 1960 році, тож тоді було набагато дешевше.
Насправді: У сьогоднішніх доларах ці 30 центів — кілька доларів, не так далеко від нещодавніх цін. Наш калькулятор інфляції переводить будь-яку суму між будь-якими двома місяцями з 1913 року.
Запитання, які ставлять люди
Що означає «у реальному вираженні»?
З поправкою на інфляцію: суму виражено в грошах одного обраного року, зазвичай сьогоднішніх, тож різні роки можна порівнювати.
Як перевести номінальне в реальне?
Помножте на відношення цінового індексу зараз до цінового індексу тоді. $2,50 (січ 1964) × (CPI у жов 2026 ÷ CPI у січ 1964) = $27,31.
Чи реальний ВВП — це те саме, що ВВП з поправкою на інфляцію?
Так: реальний ВВП оцінює випуск кожного року за цінами одного базового року (для США — 2017), тож зростає лише тоді, коли економіка виробляє більше.
Читайте більше на BigCapital
Про цифри
- Цифри на цій сторінці щоночі перераховуються за даними; джерела наведено наприкінці сторінки.
- Consumer price index, all items (CPI-U), not seasonally adjusted: U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, series CPIAUCNS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- Average hourly earnings, production and nonsupervisory employees, private: U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Employment Statistics (establishment survey), series AHETPI; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Ця сторінка пояснює термін. Вона не є інвестиційною порадою.