BigCapital beta

Análise do relatório · GMKN · IFRS de 2025

Nornickel em 2025: receita +10% em dólares, −1,6% em rublos, e de novo sem dividendos

Em dólares, 2025 foi bom para a Nornickel: pelo cálculo da própria empresa, a receita cresceu 10%, pois todos os principais metais, exceto o níquel, ficaram mais caros. Mas a empresa reporta em rublos, e o rublo se fortaleceu ao longo do ano: em rublos, a receita caiu 1,6% e o lucro operacional ficou parado. O lucro líquido, mesmo assim, cresceu 22%, para 207 bilhões de ₽ — sobretudo porque as variações cambiais passaram de negativas a positivas. E os acionistas, mais uma vez, ficaram sem dividendos. Lemos 86 páginas de demonstrações na forma resumida “divulgável”, 205 páginas do relatório anual, o comunicado de produção e três relatórios anuais anteriores.

Demonstrações assinadas em 11 de fevereiro de 2026 · 12 min de leitura

Receita, 2025
1,15tri ₽−1,6%

2024: 1,17 tri ₽

Lucro operacional, 2025
331bi ₽−0,4%

2024: 332 bi ₽

Lucro líquido, 2025
207bi ₽+22,3%

2024: 169 bi ₽

Fluxo de caixa operacional, 2025
498bi ₽+20,2%

2024: 414 bi ₽

Fluxo de caixa livre, 2025
285bi ₽+49,2%

2024: 191 bi ₽

Dívida líquida, 2025
672bi ₽−18,7%

2024: 826 bi ₽

Caixa, 2025
165bi ₽−11,1%

2024: 185 bi ₽

Em resumo

  • Receita −1,6%, lucro +22%: 1,15 trilhão de ₽ e 207 bilhões de ₽. O lucro operacional está no nível de 2024; o ganho veio de uma virada nas variações cambiais: +6,5 bilhões de ₽ em vez de −31,8 bilhões de ₽ demonstrações, p. 6.
  • Em dólares foi outro ano: pelo cálculo da empresa, a receita cresceu 10%, para $13,8 bilhões, com preços mais altos de todos os principais metais, exceto o níquel. O rublo mais forte comeu a diferença relatório anual, p. 60 relatório anual, p. 61.
  • Um pouco menos de metal: níquel −3%, cobre −2%, paládio −1%, platina estável; o minério ficou mais pobre comunicado, p. 3 relatório anual, p. 42. A projeção foi cumprida, mas uma projeção reduzida: para o níquel, a promessa era de 204.000–211.000 toneladas, enquanto o resultado é medido contra 196.000–204.000 relatório de 2024, p. 24 comunicado, p. 2.
  • A dívida passou de rublos para dólares e yuans: a parcela da dívida atrelada à taxa básica do banco central caiu de 68,2% para 31,1%, e em rublos a dívida encolheu 17%, para 837 bilhões de ₽ demonstrações, p. 77 demonstrações, p. 58.
  • Sem dividendos nem referentes a 2024 nem a 2025; os últimos foram referentes aos primeiros nove meses de 2023. O relatório não dá os motivos relatório anual, p. 105 relatório anual, p. 134.
  • Um cliente responde por 19% da receita e por três quartos de tudo o que os clientes devem à empresa. Quem é, o relatório não diz demonstrações, p. 80 demonstrações, p. 81.

Melhor ou pior?

A resposta curta: pela tabela, melhor. Cinco dos nove indicadores melhoraram, nenhum piorou e quatro mal mudaram.

Mas importa saber onde exatamente as coisas melhoraram. As vendas e o lucro operacional estão no nível do ano passado. O que melhorou foram o lucro, o fluxo de caixa e a dívida. O lucro e a dívida foram ajudados pelo rublo mais forte: ele produziu um ganho cambial na demonstração de resultado e encolheu em rublos a dívida em moeda estrangeira demonstrações, p. 6 demonstrações, p. 84. O fluxo de caixa foi ajudado pelo fim dos direitos de exportação, que custaram 49 bilhões de ₽ em 2024 (nosso cálculo), e pelos 19,8 bilhões de ₽ que os clientes pagaram do que deviam demonstrações, p. 35 demonstrações, p. 36 demonstrações, p. 9.

Melhor: 5, pior: 0, sem mudança: 4 (de 9 indicadores)

Indicador20252024VariaçãoFicou
Receita1,15 tri ₽1,17 tri ₽−1,6%sem mudança
Lucro operacional331 bi ₽332 bi ₽−0,4%sem mudança
Lucro líquido207 bi ₽169 bi ₽+22,3%melhorou
Fluxo de caixa operacional498 bi ₽414 bi ₽+20,2%melhorou
Fluxo de caixa livre285 bi ₽191 bi ₽+49,2%melhorou
Dívida líquida672 bi ₽826 bi ₽−18,7%melhorou
Margem operacional28,8%28,5%+0,3 p.p.sem mudança
Margem líquida18,0%14,5%+3,5 p.p.melhorou
Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)22,0%22,5%−0,5 p.p.sem mudança

Em comparação com 2024, tal como o mesmo relatório o reapresenta. “Melhor” ou “pior” é uma regra, não uma opinião: um valor que variou mais de 2%, um índice que variou mais de 0,5 ponto percentual; para a dívida, menos é melhor. O lucro líquido aqui é o lucro total do grupo no ano; a parte atribuível aos acionistas de Nornickel é 164 bi ₽ (+34,1% em relação a 2024).

De onde vieram 38 bilhões de ₽ de lucro extra

Vamos caminhar do lucro de 2024 ao de 2025 pelas linhas da demonstração de resultado. A diferença é de mais 38 bilhões de ₽ demonstrações, p. 6.

A receita tirou 19 bilhões de ₽; os custos e uma redução ao valor recuperável menor devolveram quase o mesmo, 17,6 bilhões de ₽. O negócio principal empatou. Todo o resto aconteceu mais abaixo — em variações cambiais, juros e imposto.

As barras verdes somaram ao lucro, as vermelhas subtraíram. Cada barra é a variação de uma linha da demonstração de resultado ao longo do ano.Fonte: demonstrações, p. 6

Numa só frase: as minas e as usinas ganharam o mesmo que um ano atrás, e os 38 bilhões de ₽ extras vieram do câmbio e dos juros de depósitos. A própria empresa aponta as variações cambiais como a principal razão do crescimento do lucro relatório anual, p. 60.

O outro lado: agora há mais dívida em moeda estrangeira, e o câmbio pesa mais nos dois sentidos. Se o dólar subisse 20% frente ao rublo, o lucro antes dos impostos cairia 54,6 bilhões de ₽, e a mesma alta do yuan tiraria mais 37,5 bilhões de ₽; um ano atrás, os números eram 3,2 bilhões de ₽ e 12,0 bilhões de ₽ demonstrações, p. 79. A empresa responde que o risco é coberto pela receita nas mesmas moedas demonstrações, p. 79.

O lucro atribuível aos próprios acionistas da Nornickel cresceu mais que o total — 34%, para 164 bilhões de ₽. Os outros 42,6 bilhões de ₽ foram para os coproprietários de subsidiárias demonstrações, p. 6. A principal é a mineradora Bystrinskoye, 50,01% da Nornickel: de seu lucro de 82,2 bilhões de ₽, 41,1 bilhões de ₽ foram para os coproprietários demonstrações, p. 57 relatório anual, p. 26.

Para onde vai o dinheiro

De cada 100 ₽ de receita em 2025, a Nornickel gastou 71,2 ₽ com custos e despesas; 5,9 ₽ foram para o imposto de renda, 4,9 ₽ foram para juros e outros itens, e 18,0 ₽ sobraram como lucro líquido.

2025 · rublos · parcela da receita
Em 2025ValorDa receita
Receita1,15 tri ₽100,0%
Custos e despesas−816 bi ₽71,2%
Resultado operacional331 bi ₽28,8%
Imposto de renda−68,1 bi ₽5,9%
Juros e outros, líquido−55,9 bi ₽4,9%
Lucro líquido207 bi ₽18,0%

O negócio: metais mais caros, minério mais pobre

A Nornickel é a maior produtora de paládio do mundo, com 41% do mercado mundial. Em níquel de alta pureza é a terceira do mundo, em platina, a quarta relatório anual, p. 7. Em 2025 produziu 198.500 toneladas de níquel, 425.000 toneladas de cobre, 2,7 milhões de onças de paládio e 667.000 onças de platina relatório anual, p. 45. De tudo, exceto a platina, fez um pouco menos que um ano antes.

A razão está no minério. Na unidade de Norilsk extraiu-se 1% mais minério, mas a parcela de minérios ricos caiu e a de minérios disseminados mais pobres subiu relatório anual, p. 42. A empresa chama isso de temporário comunicado, p. 1.

Quem ganhou. A maior parte do lucro ainda é gerada em Norilsk: o EBITDA do segmento GMK Group foi de 323 bilhões de ₽, 4% menos demonstrações, p. 29 demonstrações, p. 30. A Divisão de Kola teve o pior ano: −25%, para 63 bilhões de ₽; a empresa atribui isso aos semiprodutos mais caros que a divisão compra para processar demonstrações, p. 29 demonstrações, p. 30 relatório anual, p. 61. O melhor ano foi o de Bystrinskoye, na Transbaikália: +17%, para 120 bilhões de ₽, com preços mais altos de ouro e cobre demonstrações, p. 29 demonstrações, p. 30 relatório anual, p. 61.

O custo dos metais vendidos quase não mudou — 575 bilhões de ₽ contra 579 bilhões de ₽ demonstrações, p. 35. Por dentro, duas forças puxaram em sentidos opostos: os direitos de exportação, em vigor de outubro de 2023 ao fim de 2024, acabaram, enquanto salários e depreciação subiram demonstrações, p. 71 demonstrações, p. 35. Uma linha nova: 8 bilhões de ₽ gastos na compra de metais refinados de outros produtores para revenda; o motivo não é explicado demonstrações, p. 35.

As vendas ficaram visivelmente mais concentradas. O maior cliente respondeu por 19% da receita, 223 bilhões de ₽, enquanto em 2023 sua participação era de 9%; os dez maiores respondem por 58% demonstrações, p. 81. Um único cliente responde por 66,9 bilhões de ₽ dos 90,1 bilhões de ₽ que os clientes devem à empresa — 74% (nosso cálculo) demonstrações, p. 80. A empresa liga isso à reconstrução de seus canais de vendas por causa das sanções; o prazo de pagamento passou de 30 para 90 dias demonstrações, p. 74 demonstrações, p. 50.

Quem ganhou: EBITDA por segmento

20252024
GMK Group (Norilsk, Taimyr)
323 bi ₽
335 bi ₽
−3,6%
Bystrinskoye (Transbaikália)
120 bi ₽
103 bi ₽
+16,9%
Divisão de Kola
63,3 bi ₽
85 bi ₽
−25,5%
Cluster Sul (Taimyr)
25,1 bi ₽
22,8 bi ₽
+9,8%
Sede, outros e eliminações
−56,1 bi ₽
−63,5 bi ₽
+7,4 bi ₽
O EBITDA é o lucro antes de depreciação, redução ao valor recuperável, juros, variações cambiais e impostos. As linhas somam o EBITDA do grupo: 475 bilhões de rublos em 2025 e 482 bilhões em 2024 (2024 na p. 30). A última linha são os custos da sede, outros segmentos e eliminações.Fonte: demonstrações, p. 29

Custo dos metais vendidos, por tipo

20252024
Custos com pessoal
193 bi ₽
172 bi ₽
+12,2%
Depreciação e amortização
99 bi ₽
88,7 bi ₽
+11,6%
Materiais e peças de reposição
84,2 bi ₽
85,7 bi ₽
−1,8%
Serviços de terceiros
73,5 bi ₽
72,8 bi ₽
+1,0%
Imposto sobre extração mineral e outros tributos
72,6 bi ₽
69,2 bi ₽
+4,9%
Direitos de exportação
0 ₽
32,7 bi ₽
−100,0%
Outros
52,9 bi ₽
58,3 bi ₽
−9,2%
Os direitos de exportação vigoraram até o fim de 2024; outros 16,6 bilhões de rublos de direitos em 2024 estavam nas despesas de vendas. “Outros” são combustível, transporte, energia, metais comprados para revenda e a variação dos estoques. Um custo que cresceu aparece em vermelho.Fonte: demonstrações, p. 35

O ano em números, do relatório anual. Os teores de metal são os do minério extraído na unidade de Norilsk: menos metal numa tonelada de minério significa menos metal no final.

Indicador operacional20252024VariaçãoOnde no relatório
Níquelmil toneladas198,5205,1−3,2%relatório anual, p. 45
Cobremil toneladas425,3432,5−1,7%relatório anual, p. 45
Paládiomil onças troy2.7252.762−1,3%relatório anual, p. 45
Platinamil onças troy6676670,0%relatório anual, p. 45
Cobre em concentrado, Divisão da Transbaikáliamil toneladas70,270,0+0,3%relatório anual, p. 43
Concentrado de minério de ferro, Divisão da Transbaikáliamil toneladas2.7222.940−7,4%relatório anual, p. 43
Teor de níquel do minério extraído, Norilsk%1,101,15−4,3%relatório anual, p. 42
Teor de metais do grupo da platina do minério extraído, Norilskg/t6,116,28−2,7%relatório anual, p. 42

Caixa: mais fluxo, menos dívida em rublos, nada para os acionistas

O negócio principal trouxe 497,8 bilhões de ₽ — 20% mais que um ano antes demonstrações, p. 9. O capital de giro ajudou: os clientes pagaram 19,8 bilhões de ₽ do que deviam, enquanto em 2024 suas dívidas cresceram 58,4 bilhões de ₽ demonstrações, p. 9. Foram 212 bilhões de ₽ para obras e equipamentos, 5% menos; o fluxo de caixa livre foi de 285 bilhões de ₽, uma vez e meia o de um ano antes.

Para onde foi: 141 bilhões de ₽ em juros, 109 bilhões de ₽ em pagamento líquido de empréstimos e títulos, 22 bilhões de ₽ em dividendos aos coproprietários de subsidiárias demonstrações, p. 10 demonstrações, p. 84. Os próprios acionistas da Nornickel receberam 1,6 bilhão de ₽ — dividendos antigos não reclamados; um ano antes foram 130,6 bilhões de ₽ referentes aos primeiros nove meses de 2023 demonstrações, p. 10 demonstrações, p. 55.

Fluxo de caixa operacional
498bi ₽+20,2%

2024: 414 bi ₽

Investimentos em ativos (capex)
212bi ₽−4,7%

2024: 223 bi ₽

Fluxo de caixa livre
285bi ₽+49,2%

2024: 191 bi ₽ · fluxo de caixa operacional menos investimentos em ativos

Dívida líquida
672bi ₽−18,7%

2024: 826 bi ₽ · empréstimos menos caixa

Caixa
165bi ₽−11,1%

2024: 185 bi ₽

Dívida líquida / EBITDA
1,60−0,10

2024: 1,70 · pelo critério da própria empresa, relatório anual, p. 60

De onde veio o dinheiro e para onde foi

20252024
Caixa das operações
498 bi ₽
414 bi ₽
+20,2%
Investimentos em imobilizado
−212 bi ₽
−223 bi ₽
+10,5 bi ₽
Juros pagos
−141 bi ₽
−137 bi ₽
−3,84 bi ₽
Empréstimos e títulos: captados menos pagos
−109 bi ₽
99,4 bi ₽
−209 bi ₽
Dividendos a acionistas e a minoritários das subsidiárias
−23,6 bi ₽
−131 bi ₽
+107 bi ₽
Caixa em moeda estrangeira à nova taxa de câmbio
−28,7 bi ₽
746 mi ₽
−29,4 bi ₽
A demonstração do fluxo de caixa está nas pp. 9–10. O restante (joint ventures, intangíveis, juros recebidos, arrendamentos e outros): −3,5 bilhões de rublos em 2025 e −30,5 bilhões em 2024.Fonte: demonstrações, p. 9
Fluxo de caixa operacionalInvestimentos em ativos (capex)Fluxo de caixa livre
Em rublos, como nas demonstrações em IFRS; anos sem relatório foram omitidos.

O principal fato de dinheiro do ano foi a reconstrução da dívida. A empresa pagou antecipadamente 390 bilhões de ₽ de empréstimos em rublos e 317,5 bilhões de ₽ de títulos em rublos, e em vez disso tomou emprestado em dólares e yuans na Bolsa de Moscou demonstrações, p. 59. A parcela da dívida atrelada à taxa básica caiu de 68,2% para 31,1% demonstrações, p. 77. A taxa média dos títulos em dólares é de 7,03%, a dos títulos em rublos de taxa flutuante, de 20,90% demonstrações, p. 58. A gestão promete que em 2026 isso reduzirá visivelmente os custos de juros relatório anual, p. 14.

Em rublos, a dívida encolheu 17%, para 837 bilhões de ₽ demonstrações, p. 58: 109 bilhões de ₽ disso são pagamento líquido, outros 66 bilhões de ₽ são a dívida em moeda estrangeira recalculada à nova taxa demonstrações, p. 84. Em dólares, porém, a moeda em que a empresa conta, a dívida líquida cresceu 6%, para $9,1 bilhões relatório anual, p. 60. As duas afirmações são verdadeiras: o rublo se fortaleceu, e a parte em rublos da dívida ficou mais “pesada” em dólares relatório anual, p. 65. A dívida líquida sobre o EBITDA, como a empresa a calcula, é de 1,6 contra 1,7 relatório anual, p. 60.

Sem dividendos. A assembleia de acionistas de 27 de junho de 2025 decidiu não distribuir o lucro referente a 2024, e em 25 de maio de 2026 o conselho de administração recomendou não pagar nada também referente a 2025 relatório anual, p. 105 relatório anual, p. 134. Por quê, o relatório não explica, e não contém nenhuma fórmula de política de dividendos relatório anual, p. 133 relatório anual, p. 134. O patrimônio líquido, enquanto isso, cresceu para 885 bilhões de ₽ de 699 bilhões de ₽ demonstrações, p. 8; 30,7 bilhões de ₽ do aumento são dividendos não reclamados referentes a 2021 cujo prazo de reivindicação expirou demonstrações, p. 11 demonstrações, p. 56.

Frente à própria história

A receita caiu pelo segundo ano seguido e é a menor desde 2020, 1,15 trilhão de ₽ demonstrações, p. 6. O pico da série é 2021, 1,32 trilhão de ₽; em 2022, que não está no gráfico, foi de 1,18 trilhão de ₽ demonstrações de 2024, p. 6. O lucro de 2025 é maior que o do ano passado, mas menor que o de qualquer ano desde 2019, exceto 2024.

Os cartões mostram seis índices. A margem operacional é de 28,8%, a segunda menor da série depois de 2024; a mediana dos anos anteriores é de 39,5%. O retorno sobre o patrimônio líquido é de 22%, o menor de todos os anos: o lucro é menor que antes, e o patrimônio líquido é maior, porque não é distribuído aos acionistas.

ReceitaLucro líquido
Em rublos, como nas demonstrações em IFRS; anos sem relatório foram omitidos.
Margem operacional
28,8%−10,7 p.p. em relação à mediana
2012: 32,1%2015: 38,7%2016: 39,5%2018: 46,4%2019: 52,0%2020: 41,3%2021: 53,5%2023: 38,5%2024: 28,5%2025: 28,8%
20122025

Mediana dos anos anteriores: 39,5% (anos considerados: 9). Posição 9 de 10 por tamanho.

Margem líquida
18,0%−5,6 p.p. em relação à mediana
2012: 18,0%2015: 20,6%2016: 30,5%2018: 25,8%2019: 44,2%2020: 23,6%2021: 38,9%2023: 20,4%2024: 14,5%2025: 18,0%
20122025

Mediana dos anos anteriores: 23,6% (anos considerados: 9). Posição 8 de 10 por tamanho.

Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)
22,0%−64,4 p.p. em relação à mediana
2016: 83,4%2019: 152,9%2020: 86,4%2021: 146,4%2024: 22,5%2025: 22,0%
20162025

Mediana dos anos anteriores: 86,4% (anos considerados: 5). Posição 6 de 6 por tamanho.

Dívida líquida sobre patrimônio líquido
63,9%−36,5 p.p. em relação à mediana
2012: 30,8%2015: 186,2%2016: 116,7%2018: 202,8%2019: 159,5%2020: 95,1%2021: 97,7%2023: 99,7%2024: 100,4%2025: 63,9%
20122025

Mediana dos anos anteriores: 100,4% (anos considerados: 9). Posição 9 de 10 por tamanho.

Investimentos em ativos sobre a receita
18,5%−0,6 p.p. em relação à mediana
2012: 22,3%2015: 20,1%2016: 19,9%2018: 13,0%2019: 9,3%2020: 11,0%2021: 15,0%2023: 20,6%2024: 19,1%2025: 18,5%
20122025

Mediana dos anos anteriores: 19,1% (anos considerados: 9). Posição 6 de 10 por tamanho.

Alíquota efetiva do imposto de renda
24,8%+2,1 p.p. em relação à mediana
2012: 31,6%2015: 22,7%2016: 23,0%2018: 22,0%2019: 20,7%2020: 21,3%2021: 24,8%2023: 19,0%2024: 24,4%2025: 24,8%
20122025

Mediana dos anos anteriores: 22,7% (anos considerados: 9). Posição 2 de 10 por tamanho.

Cada barra é um ano, o mais recente em cor; a linha tracejada é a mediana dos anos anteriores. Os anos anteriores aos dois últimos aparecem como foram publicados originalmente.

Entre as mineradoras russas: a maior, a segunda em margem

A Nornickel é a maior deste grupo: sua receita é 1,6 vez a da Polyus (nosso cálculo). Em rentabilidade é a segunda, com margem operacional de 29% e margem líquida de 18%. Só a mineradora de ouro Polyus está à frente, com 59% e 44%. A Polyus ganhou 52% mais de lucro líquido com 38% menos de receita (nosso cálculo).

O lucro da Nornickel cresceu 22% — o segundo melhor resultado depois da Alrosa (+88%, a partir de uma base baixa). A Polyus conseguiu +3%, enquanto a Seligdar e a Raspadskaya terminaram o ano com prejuízo.

Variação da receita, 2025
Seligdar+48,2%
Polyus+2,6%
Nornickel−1,6%
Alrosa−1,7%
Raspadskaya−25,8%
Variação do lucro líquido, 2025
Alrosa+88,3%
Nornickel+22,3%
Polyus+2,8%
Seligdar—
Raspadskaya—
Margem operacional
Polyus58,7%
Nornickel28,8%
Seligdar22,7%
Alrosa14,0%
Raspadskaya−52,1%
Margem líquida
Polyus44,1%
Nornickel18,0%
Alrosa15,4%
Seligdar−11,5%
Raspadskaya−44,5%
Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)
Polyus157,5%
Nornickel22,0%
Alrosa9,3%
Raspadskaya−32,3%
Seligdar−62,9%
Receita, 2025
Nornickel1,15 tri ₽
Polyus713 bi ₽
Alrosa235 bi ₽
Raspadskaya119 bi ₽
Seligdar87,9 bi ₽

Calculado pelo BigCapital a partir das demonstrações em IFRS das empresas para 2025; a variação é em relação ao ano anterior, como mostra o mesmo relatório. ROE: lucro do ano sobre a média do patrimônio líquido no início e no fim do ano.

Entre as mineradoras do mundo

À taxa média do ano, a receita da Nornickel é de cerca de $13,8 bilhões, quase igual aos números em dólares da própria empresa relatório anual, p. 60. É a menor deste grupo de cinco: a Newmont tem $22,7 bilhões, a Rio Tinto, $57,6 bilhões.

Em dólares, porém, o ano parece forte: receita +9,5%, lucro +36% — o segundo melhor resultado depois da mineradora de ouro Newmont, cujo lucro mais que dobrou. Em margem líquida (18%) e retorno sobre o patrimônio líquido (22%), a Nornickel também é a segunda, de novo depois da Newmont; Rio Tinto, Vale e Freeport-McMoRan ficam atrás.

A comparação é grosseira: cada uma tem uma cesta diferente de metais — minério de ferro na Rio Tinto e na Vale, cobre na Freeport-McMoRan, ouro na Newmont, e paládio e níquel na Nornickel relatório anual, p. 7.

Receita, 2025, dólares americanos
Rio Tinto$57,6 bi
Vale$38,4 bi
Freeport-McMoRan$25,9 bi
Newmont$22,7 bi
Nornickel$13,8 bi
Lucro líquido, 2025, dólares americanos
Rio Tinto$10,2 bi
Newmont$7,08 bi
Nornickel$2,48 bi
Freeport-McMoRan$2,2 bi
Vale$1,98 bi
Variação da receita, moeda local
Newmont+21,3%
Rio Tinto+7,4%
Freeport-McMoRan+1,8%
Vale+0,9%
Nornickel−1,6%

Nornickel: em rublos; em dólares à taxa média do ano, +9,5%.

Variação do lucro líquido, moeda local
Newmont+111,6%
Nornickel+36,2%
Freeport-McMoRan+16,7%
Rio Tinto−11,4%
Vale−66,8%
Margem líquida
Newmont31,3%
Nornickel18,0%
Rio Tinto17,8%
Freeport-McMoRan8,5%
Vale5,2%
Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)
Newmont22,2%
Nornickel22,0%
Rio Tinto16,4%
Freeport-McMoRan12,1%
Vale5,8%

Empresas estrangeiras: seus relatórios anuais à Securities and Exchange Commission dos EUA (formulários 10-K e 20-F), SEC EDGAR. Os rublos são convertidos pela taxa oficial média do Banco da Rússia: 83,21 rublos por dólar em 2025, 92,66 em 2024.

O que disse o auditor

O auditor não auditou a versão publicada em si como demonstrações completas; verificou se essa versão é coerente com as demonstrações completas auditadas, e a resposta é sim, “em todos os aspectos relevantes” demonstrações, p. 4 demonstrações, p. 5. Sobre as demonstrações completas, emitiu no mesmo dia um parecer sem modificações, isto é, sem ressalvas demonstrações, p. 4.

Parecer sem ressalvasAuditor: Kept, parecer de 11 de fevereiro de 2026 demonstrações, p. 5

E um aviso honesto do próprio auditor: essa versão não contém todas as divulgações que o IFRS exige, e lê-la não substitui ler as demonstrações completas demonstrações, p. 4. A própria empresa lista o que foi removido: as vendas por metal por segmento, a geografia dos clientes, os nomes e países das maiores subsidiárias e as joint ventures uma a uma demonstrações, p. 12.

Os principais assuntos de auditoria estão descritos no relatório completo, mas seu texto não consta do documento publicado demonstrações, p. 4. A gestão não vê ameaça à continuidade operacional do grupo por pelo menos 12 meses após o fim de 2025 demonstrações, p. 75.

Os principais fatos do ano

O que aconteceu durante o ano e logo depois — segundo os documentos da própria empresa.

  1. Março de 2025Foram colocados títulos em dólares de $800 milhões a 8% por cinco anos; em maio a emissão foi ampliada para $1 bilhão relatório anual, p. 134.
  2. Abril de 2025Foram colocados títulos em rublos de 292,5 bilhões de ₽, com vencimento em 2028 demonstrações, p. 59.
  3. Junho–julho de 2025Os certificados de depósito registrados em depositárias russas foram convertidos automaticamente em ações demonstrações, p. 55.
  4. Junho de 2025Uma nova versão do acordo com a Rosrybolovstvo, a agência federal de pesca, sobre o derramamento de diesel na usina de cogeração CHP-3, em Norilsk: a soltura de peixes jovens foi adiada para 2035–2052; em agosto um tribunal a aprovou demonstrações, p. 62.
  5. 27 de junho de 2025A assembleia de acionistas decidiu não distribuir o lucro referente a 2024 e não pagar dividendos relatório anual, p. 105.
  6. Julho de 2025Foi vendida a participação na mina Nkomati, na África do Sul, que deixou de operar em 2021 demonstrações, p. 52.
  7. 20 de julho de 2025A empresa comemorou seu 90º aniversário relatório anual, p. 9.
  8. Julho–outubro de 2025Títulos em rublos de 317,5 bilhões de ₽ foram pagos antecipadamente; ao longo do ano, 390 bilhões de ₽ de empréstimos também foram pagos antecipadamente demonstrações, p. 59.
  9. Setembro de 2025Foram colocados títulos em dólares de $850 milhões por quatro anos a 6,4%; $500 milhões em eurobônus foram pagos no vencimento relatório anual, p. 134.
  10. Dezembro de 2025A estação compressora de reforço do campo de condensado de gás Severo-Soleninskoye entrou em operação relatório anual, p. 27; o grupo abriu mão de toda a sua participação no clube de basquete CSKA demonstrações, p. 52.
  11. 11 de fevereiro de 2026O auditor assinou seu parecer sobre as demonstrações de 2025 demonstrações, p. 5.
  12. 25 de maio de 2026O conselho de administração recomendou não pagar dividendos referentes a 2025; a decisão cabe à assembleia de acionistas de 30 de junho de 2026 relatório anual, p. 134.

Prometido — cumprido?

Percorremos os relatórios anuais da Nornickel de 2022–2024, anotamos as promessas com número, data ou projeto concreto e procuramos as respostas nos documentos de 2025.

O principal aqui é a projeção de produção. A empresa escreve que a cumpriu para níquel, cobre e paládio e produziu mais platina que o planejado comunicado, p. 1. É verdade, mas refere-se a uma projeção que, no fim do ano, era mais baixa que a publicada no relatório de 2024 relatório de 2024, p. 24 comunicado, p. 2. Quando e por que foi reduzida, os documentos não dizem. Os relatórios não fazem promessas sobre dividendos — e dividendos também não há.

6 cumprido2 em parte2 não cumprido3 plano mudou1 o relatório não diz1 ainda não venceu
cumpridoCobre
PrometidoProjeção para 2025: 353.000–373.000 toneladas de cobre de matéria-prima russa, exceto a Transbaikália relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu355.000 toneladas — dentro da faixa, perto do limite inferior. A própria empresa já compara o resultado com a projeção de 343.000–355.000 toneladas comunicado, p. 2.
cumpridoPaládio
PrometidoProjeção para 2025: 2,704–2,756 milhões de onças relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu2,725 milhões de onças — dentro da faixa, embora 1% menos que em 2024 comunicado, p. 2 comunicado, p. 3.
cumpridoPlatina
PrometidoProjeção para 2025: 662.000–675.000 onças relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu667.000 onças — dentro da faixa, e acima da projeção de 645.000–662.000 com que o comunicado compara o resultado comunicado, p. 2 comunicado, p. 3.
cumpridoCobre da Transbaikália
PrometidoProjeção da Divisão da Transbaikália para 2025: 66.000–70.000 toneladas de cobre em concentrado relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu70.000 toneladas, no limite superior comunicado, p. 2.
cumpridoGás para Norilsk
PrometidoEntrada em operação da estação compressora de reforço do campo Severo-Soleninskoye em 2025 relatório de 2024, p. 27.
O que aconteceuEntrou em operação em dezembro de 2025 — no último mês permitido relatório anual, p. 27.
cumpridoOuro da Transbaikália
PrometidoComeçar a construção de uma usina de recuperação de ouro em 2025 relatório de 2024, p. 26.
O que aconteceuA construção começou; a entrada em operação está prevista para o fim de 2027 ou o início de 2028 comunicado, p. 1.
em parteCampo Pelyatkinskoye
PrometidoEntrada em operação de cinco poços na plataforma nº 4 em 2025 relatório de 2024, p. 27.
O que aconteceuA perfuração está concluída, mas a conexão ao sistema de coleta de gás só terminará em agosto de 2026 relatório anual, p. 27.
em partePrograma do Enxofre
PrometidoO Programa do Enxofre 2.0 na usina Nadezhda deveria atingir seu desempenho de projeto durante 2024 relatório de 2022, p. 76.
O que aconteceuEm 2025, duas linhas funcionaram e mais de 480.000 toneladas de dióxido de enxofre foram capturadas; a terceira linha está prevista para o primeiro semestre de 2026 relatório anual, p. 27.
não cumpridoEmissões em Norilsk
PrometidoReduzir as emissões em Norilsk “durante 2025” “em 45% em relação ao nível do ano-base de 2015” relatório de 2023, p. 11.
O que aconteceu1,146 milhão de toneladas de dióxido de enxofre contra 1,854 milhão de toneladas em 2015 — queda de 38% relatório anual, p. 86.
não cumpridoInvestimentos
PrometidoUm programa de investimentos de $2,2 bilhões para 2025 relatório de 2024, p. 23.
O que aconteceuForam gastos $2,6 bilhões; a empresa atribui o aumento ao rublo mais forte relatório anual, p. 60 relatório anual, p. 65. Em rublos, os pagamentos por ativos imobilizados, ao contrário, caíram 5% demonstrações, p. 9.
plano mudouNíquel
PrometidoProjeção para 2025: 204.000–211.000 toneladas de níquel de matéria-prima russa relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu198.200 toneladas — abaixo do limite inferior. O comunicado já compara o resultado com a projeção de 196.000–204.000 toneladas comunicado, p. 2.
plano mudouConcentradora de Talnakh
PrometidoInício da terceira fase de partida no quarto trimestre de 2028 relatório de 2024, p. 25.
O que aconteceuAgora em 2030 relatório anual, p. 26.
plano mudouCHP-2
PrometidoEntrada em operação da unidade geradora nº 2 reconstruída da usina CHP-2 em 2025 relatório de 2024, p. 27.
O que aconteceuForam feitos testes de comissionamento, e o início foi adiado para 2026 relatório anual, p. 27. No entanto, a carta do presidente da empresa chama de concluída a reconstrução de duas unidades da CHP-2 relatório anual, p. 14.
o relatório não dizUsina da Transbaikália
PrometidoEm 2025, pôr em operação as modernizações de moagem, flotação e espessamento na usina de mineração e beneficiamento da Divisão da Transbaikália relatório de 2024, p. 26.
O que aconteceuA entrada em operação de rolos de moagem consta entre os projetos em andamento; nada se diz sobre a conclusão relatório anual, p. 26.
ainda não venceuExtração de minério
PrometidoA extração de minério na unidade de Norilsk deve crescer 20–30% até 2030 relatório de 2024, p. 24.
O que aconteceu20,4 milhões de toneladas em 2025, 1% mais relatório anual, p. 42; a meta agora diz “até 30%” relatório anual, p. 25.

O quadro é este: a Nornickel na maioria das vezes leva a termo suas obras e partidas, ainda que às vezes no último mês permitido. Mas os prazos de grandes projetos continuam escorregando, a meta ambiental de 2025 não foi cumprida, o investimento em dólares custou mais que o planejado, e a projeção de produção teve de ser reduzida para ser cumprida.

O que a própria empresa escreve

O relatório anual de 2025 tem 205 páginas e o título “Tempo fundido em metal” relatório anual, p. 1. Seus principais números financeiros são dados em dólares, e não em rublos como nas demonstrações. Eis sua essência em seis pontos.

  • “Marcado por pressão externa”: é assim que o presidente do conselho descreve 2025; a empresa, apesar disso, manteve sua “estratégia de crescimento moderado” relatório anual, p. 13.
  • Plano cumprido, rentabilidade mantida: segundo a gestão, o plano de produção foi cumprido, e a margem EBITDA ficou em 41%, como um ano antes relatório anual, p. 13 relatório anual, p. 60.
  • Custos “quase à metade do ritmo da inflação”: é assim que o presidente descreve o crescimento dos custos operacionais relatório anual, p. 13. Em dólares, os custos em caixa subiram 11% e os custos com pessoal, 25%, em grande parte por causa do rublo forte relatório anual, p. 60 relatório anual, p. 62.
  • Dívida de acordo com a receita: o portfólio foi reconstruído conforme a estrutura da receita, e em 2026 isso deve reduzir visivelmente os custos de juros relatório anual, p. 14.
  • O investimento não foi cortado: $2,6 bilhões em 2025 e cerca de 240 bilhões de ₽ previstos para 2026 relatório anual, p. 13 relatório anual, p. 24.
  • Meio ambiente: a eficiência da captura de dióxido de enxofre na usina Nadezhda é de “mais de 99%” relatório anual, p. 13. Mas as emissões de dióxido de enxofre em Norilsk ainda são de 1,146 milhão de toneladas por ano relatório anual, p. 86.

Sobre o que o relatório silencia

O que vamos conferir daqui a um ano

Eis a que voltar quando sair o próximo relatório.

O que é prometidoPrazo
Produção: paládio 2,415–2,465 milhões de onças, cerca de 10% menos que em 2025 (nosso cálculo), platina 616.000–636.000 onças, níquel 193.000–203.000 toneladas, cobre 336.000–356.000 toneladas comunicado, p. 22026
Investimentos em ativos de cerca de 240 bilhões de ₽ relatório anual, p. 242026
Uma queda “perceptível” dos custos de juros após a reconstrução da dívida relatório anual, p. 142026
A terceira linha do Programa do Enxofre na usina Nadezhda relatório anual, p. 27primeiro semestre de 2026
Entrada em operação da usina de recuperação de ouro na Transbaikália comunicado, p. 1fim de 2027 – início de 2028
A volta dos dividendos: o relatório não dá nenhuma indicação relatório anual, p. 134sem data informada

Fontes e como contamos

Os documentos originais estão no site de divulgação; não os copiamos, apenas colocamos links para eles:

  • Os números vêm das demonstrações da empresa; a comparação com o ano anterior usa a coluna do ano anterior do mesmo relatório, de modo que as reapresentações da própria empresa já estão incluídas.
  • Margens, retorno sobre o patrimônio líquido, fluxo de caixa livre e dívida líquida são calculados pelo BigCapital a partir desses números. Aqui, dívida líquida é empréstimos menos caixa; a empresa tem seu próprio método, e o número dela aparece separadamente.
  • Os motivos das variações vêm apenas dos documentos da empresa; cada um tem sua página (os números de página são os do arquivo PDF). Quando um relatório não aponta motivo, dizemos isso.
  • As marcas “melhor” e “pior” são aritmética por uma única regra, não uma opinião, nem recomendação de compra ou venda de ações.
  • Pares: empresas russas pelas demonstrações em IFRS do mesmo ano, empresas do mundo pelos relatórios à SEC.

Nornickel: todos os anos — receita, lucro, balanço patrimonial

Apenas para fins informativos, não é recomendação de investimento.

Idioma

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文