BigCapital beta

Analisi del bilancio · GMKN · IFRS del 2025

Nornickel 2025: ricavi +10% in dollari, −1,6% in rubli, e di nuovo niente dividendi

In dollari il 2025 è andato bene per Nornickel: secondo il calcolo della società stessa i ricavi sono cresciuti del 10%, poiché tutti i principali metalli tranne il nichel sono rincarati. Ma la società riferisce in rubli, e il rublo si è rafforzato nel corso dell'anno: in rubli i ricavi sono calati dell'1,6% e il risultato operativo è rimasto fermo. L'utile netto è comunque cresciuto del 22%, a 207 mld ₽ — soprattutto perché le differenze di cambio sono passate da meno a più. E gli azionisti sono rimasti ancora una volta senza dividendi. Abbiamo letto 86 pagine di bilancio nella sua forma ridotta «resa pubblica», 205 pagine della relazione annuale, il comunicato sulla produzione e tre relazioni annuali precedenti.

Bilancio firmato il 11 febbraio 2026 · 12 min di lettura

Ricavi, 2025
1,15trn ₽−1,6%

2024: 1,17 trn ₽

Risultato operativo, 2025
331mld ₽−0,4%

2024: 332 mld ₽

Utile netto, 2025
207mld ₽+22,3%

2024: 169 mld ₽

Flusso di cassa operativo, 2025
498mld ₽+20,2%

2024: 414 mld ₽

Free cash flow, 2025
285mld ₽+49,2%

2024: 191 mld ₽

Debito netto, 2025
672mld ₽−18,7%

2024: 826 mld ₽

Liquidità, 2025
165mld ₽−11,1%

2024: 185 mld ₽

In breve

  • Ricavi −1,6%, utile +22%: 1.150 mld ₽ e 207 mld ₽. Il risultato operativo è al livello del 2024; il guadagno è venuto dall'inversione delle differenze di cambio: +6,5 mld ₽ invece di −31,8 mld ₽ bilancio, p. 6.
  • In dollari è stato un altro anno: secondo la società i ricavi sono cresciuti del 10% a $13,8 miliardi, grazie ai prezzi più alti di tutti i principali metalli tranne il nichel. Il rublo più forte ha mangiato la differenza relazione annuale, p. 60 relazione annuale, p. 61.
  • Un po' meno metallo: nichel −3%, rame −2%, palladio −1%, platino invariato; il minerale è diventato più povero comunicato stampa, p. 3 relazione annuale, p. 42. La guidance è stata rispettata, ma abbassata: per il nichel la promessa era di 204.000–211.000 tonnellate, mentre il risultato si misura su 196.000–204.000 relazione 2024, p. 24 comunicato stampa, p. 2.
  • Il debito è passato dai rubli a dollari e yuan: la quota di debito legata al tasso di riferimento della banca centrale è scesa dal 68,2% al 31,1%, e in rubli il debito si è ridotto del 17% a 837 mld ₽ bilancio, p. 77 bilancio, p. 58.
  • Nessun dividendo né per il 2024 né per il 2025; gli ultimi erano per i primi nove mesi del 2023. La relazione non ne dà i motivi relazione annuale, p. 105 relazione annuale, p. 134.
  • Un solo cliente pesa per il 19% dei ricavi e per tre quarti di tutto ciò che i clienti devono alla società. Chi sia, la relazione non lo dice bilancio, p. 80 bilancio, p. 81.

Meglio o peggio?

La risposta breve: secondo la tabella, meglio. Cinque delle nove misure sono migliorate, nessuna è peggiorata e quattro sono cambiate appena.

Ma conta dove esattamente le cose sono migliorate. Vendite e risultato operativo sono al livello dell'anno scorso. Sono migliorati utile, flusso di cassa e debito. Utile e debito sono stati aiutati dal rublo più forte: ha prodotto un utile su cambi nel conto economico e ha ridotto in rubli il debito in valuta estera bilancio, p. 6 bilancio, p. 84. Il flusso di cassa è stato aiutato dalla fine dei dazi all'esportazione, che nel 2024 erano costati 49 mld ₽ (calcolo nostro), e dai 19,8 mld ₽ che i clienti hanno saldato di ciò che dovevano bilancio, p. 35 bilancio, p. 36 bilancio, p. 9.

Meglio: 5, peggio: 0, invariato: 4 (su 9 voci)

Voce20252024VariazioneSegno
Ricavi1,15 trn ₽1,17 trn ₽−1,6%invariato
Risultato operativo331 mld ₽332 mld ₽−0,4%invariato
Utile netto207 mld ₽169 mld ₽+22,3%migliora
Flusso di cassa operativo498 mld ₽414 mld ₽+20,2%migliora
Free cash flow285 mld ₽191 mld ₽+49,2%migliora
Debito netto672 mld ₽826 mld ₽−18,7%migliora
Margine operativo28,8%28,5%+0,3 ppinvariato
Margine netto18,0%14,5%+3,5 ppmigliora
Rendimento del capitale proprio (ROE)22,0%22,5%−0,5 ppinvariato

Confronto con il 2024, come lo riporta lo stesso bilancio. «Meglio» o «peggio» è una regola, non un'opinione: un importo che si è mosso di oltre il 2%, un rapporto di oltre 0,5 punti percentuali; per il debito, meno è meglio. L'utile netto qui è l'intero utile del gruppo nell'anno; la parte attribuibile agli azionisti di Nornickel è 164 mld ₽ (+34,1% rispetto al 2024).

Da dove sono venuti 38 mld ₽ di utile in più

Percorriamo, lungo le voci del conto economico, la strada dall'utile 2024 all'utile 2025. La differenza è di più 38 mld ₽ bilancio, p. 6.

I ricavi hanno tolto 19 mld ₽; i costi e una svalutazione minore ne hanno restituiti quasi altrettanti, 17,6 mld ₽. L'attività di base ha chiuso in pareggio. Tutto il resto è successo più in basso — in differenze di cambio, interessi e imposte.

Le barre verdi hanno aggiunto all'utile, quelle rosse hanno tolto. Ogni barra è la variazione di una voce del conto economico nel corso dell'anno.Fonte: bilancio, p. 6

Riassunto in una frase: miniere e impianti hanno guadagnato come un anno fa, e i 38 mld ₽ in più sono venuti dal cambio e dagli interessi sui depositi. La società stessa indica le differenze di cambio come il motivo principale della crescita dell'utile relazione annuale, p. 60.

Il rovescio: ora c'è più debito in valuta estera, e il cambio colpisce più forte in entrambe le direzioni. Se il dollaro salisse del 20% sul rublo, l'utile ante imposte calerebbe di 54,6 mld ₽, e lo stesso rialzo dello yuan ne toglierebbe altri 37,5 mld ₽; un anno fa le cifre erano 3,2 mld ₽ e 12,0 mld ₽ bilancio, p. 79. La società risponde che il rischio è coperto dai ricavi nelle stesse valute bilancio, p. 79.

L'utile attribuibile agli azionisti di Nornickel stessa è cresciuto più del totale — del 34%, a 164 mld ₽. Gli altri 42,6 mld ₽ sono andati ai coproprietari delle controllate bilancio, p. 6. La principale è la società mineraria Bystrinskoye, di cui Nornickel possiede il 50,01%: dei suoi 82,2 mld ₽ di utile, 41,1 mld ₽ sono andati ai coproprietari bilancio, p. 57 relazione annuale, p. 26.

Dove vanno i soldi

Su ogni 100 ₽ di ricavi nel 2025, Nornickel ha speso 71,2 ₽ in costi e spese; 5,9 ₽ sono andati in imposte sul reddito, 4,9 ₽ sono andati in interessi e altre voci, e 18,0 ₽ è rimasto come utile netto.

2025 · rubli · quota dei ricavi
Nel 2025ImportoDei ricavi
Ricavi1,15 trn ₽100,0%
Costi e spese−816 mld ₽71,2%
Utile operativo331 mld ₽28,8%
Imposte sul reddito−68,1 mld ₽5,9%
Interessi e altro, netto−55,9 mld ₽4,9%
Utile netto207 mld ₽18,0%

L'attività: metalli più cari, minerale più povero

Nornickel è il maggior produttore mondiale di palladio, con il 41% del mercato mondiale. Nel nichel di alta qualità è terza al mondo, nel platino quarta relazione annuale, p. 7. Nel 2025 ha prodotto 198.500 tonnellate di nichel, 425.000 tonnellate di rame, 2,7 milioni di once di palladio e 667.000 once di platino relazione annuale, p. 45. Di tutto tranne il platino ne ha fatto un po' meno di un anno prima.

Il motivo sta nel minerale. Nel sito di Norilsk è stato estratto l'1% di minerale in più, ma la quota dei minerali ricchi è calata e quella dei minerali impregnati, più poveri, è salita relazione annuale, p. 42. La società la definisce una situazione temporanea comunicato stampa, p. 1.

Chi l'ha guadagnato. La parte maggiore dell'utile si fa ancora a Norilsk: l'EBITDA del segmento GMK Group è stato di 323 mld ₽, il 4% in meno bilancio, p. 29 bilancio, p. 30. L'anno peggiore è toccato alla divisione di Kola: −25%, a 63 mld ₽; la società lo attribuisce ai semilavorati più cari che la divisione compra per lavorarli bilancio, p. 29 bilancio, p. 30 relazione annuale, p. 61. L'anno migliore è stato a Bystrinskoye in Transbajkalia: +17%, a 120 mld ₽, grazie ai prezzi più alti di oro e rame bilancio, p. 29 bilancio, p. 30 relazione annuale, p. 61.

Il costo dei metalli venduti è cambiato appena — 575 mld ₽ contro 579 mld ₽ bilancio, p. 35. All'interno due forze si sono tirate in senso opposto: i dazi all'esportazione, in vigore da ottobre 2023 a fine 2024, sono scomparsi, mentre salari e ammortamenti sono saliti bilancio, p. 71 bilancio, p. 35. Una voce nuova: 8 mld ₽ spesi per comprare metalli raffinati di altri produttori da rivendere; perché, non è spiegato bilancio, p. 35.

Le vendite sono diventate sensibilmente più concentrate. Il cliente maggiore ha preso il 19% dei ricavi, 223 mld ₽, mentre nel 2023 la sua quota era del 9%; i dieci maggiori pesano per il 58% bilancio, p. 81. A un solo cliente fanno capo 66,9 mld ₽ dei 90,1 mld ₽ che i clienti devono alla società — il 74% (calcolo nostro) bilancio, p. 80. La società lo collega alla ricostruzione dei suoi canali di vendita a causa delle sanzioni; il termine di pagamento è passato da 30 a 90 giorni bilancio, p. 74 bilancio, p. 50.

Chi l'ha guadagnato: EBITDA per segmento

20252024
GMK Group (Norilsk, Tajmyr)
323 mld ₽
335 mld ₽
−3,6%
Bystrinskoye (Transbajkalia)
120 mld ₽
103 mld ₽
+16,9%
Divisione di Kola
63,3 mld ₽
85 mld ₽
−25,5%
Cluster Sud (Tajmyr)
25,1 mld ₽
22,8 mld ₽
+9,8%
Sede centrale, altro ed elisioni
−56,1 mld ₽
−63,5 mld ₽
+7,4 mld ₽
L'EBITDA è l'utile prima di ammortamenti, svalutazioni, interessi, differenze di cambio e imposte. Le righe sommate danno l'EBITDA del gruppo: 475 miliardi di rubli nel 2025 e 482 miliardi nel 2024 (2024 a p. 30). L'ultima riga sono i costi della sede centrale, gli altri segmenti e le elisioni.Fonte: bilancio, p. 29

Costo dei metalli venduti, per natura

20252024
Costi del personale
193 mld ₽
172 mld ₽
+12,2%
Ammortamenti
99 mld ₽
88,7 mld ₽
+11,6%
Materiali e ricambi
84,2 mld ₽
85,7 mld ₽
−1,8%
Servizi di terzi
73,5 mld ₽
72,8 mld ₽
+1,0%
Imposta sull'estrazione di risorse minerarie e altri prelievi
72,6 mld ₽
69,2 mld ₽
+4,9%
Dazi all'esportazione
0 ₽
32,7 mld ₽
−100,0%
Altro
52,9 mld ₽
58,3 mld ₽
−9,2%
I dazi all'esportazione sono stati applicati fino a fine 2024; altri 16,6 miliardi di rubli di dazi nel 2024 erano nelle spese di vendita. «Altro» sono carburante, trasporti, energia, metalli acquistati per la rivendita e la variazione delle scorte. Un costo cresciuto è segnato in rosso.Fonte: bilancio, p. 35

L'anno in cifre, dalla relazione annuale. I tenori dei metalli sono quelli del minerale estratto nel sito di Norilsk: meno metallo in una tonnellata di minerale significa meno metallo alla fine.

Dato operativo20252024VariazioneDove nel bilancio
Nichelmigliaia di tonnellate198,5205,1−3,2%relazione annuale, p. 45
Ramemigliaia di tonnellate425,3432,5−1,7%relazione annuale, p. 45
Palladiomigliaia di once troy2.7252.762−1,3%relazione annuale, p. 45
Platinomigliaia di once troy6676670,0%relazione annuale, p. 45
Rame in concentrato, divisione transbajkalicamigliaia di tonnellate70,270,0+0,3%relazione annuale, p. 43
Concentrato di minerale di ferro, divisione transbajkalicamigliaia di tonnellate2.7222.940−7,4%relazione annuale, p. 43
Tenore di nichel del minerale estratto, Norilsk%1,101,15−4,3%relazione annuale, p. 42
Tenore di metalli del gruppo del platino del minerale estratto, Norilskg/t6,116,28−2,7%relazione annuale, p. 42

Cassa: più flusso, meno debito in rubli, niente per gli azionisti

L'attività di base ha portato 497,8 mld ₽ — il 20% in più di un anno prima bilancio, p. 9. Ha aiutato il capitale circolante: i clienti hanno saldato 19,8 mld ₽ di ciò che dovevano, mentre nel 2024 i loro debiti erano cresciuti di 58,4 mld ₽ bilancio, p. 9. 212 mld ₽ sono andati in costruzioni e attrezzature, il 5% in meno; il free cash flow è stato di 285 mld ₽, una volta e mezza quello di un anno prima.

Dove è andato: 141 mld ₽ in interessi, 109 mld ₽ in rimborso netto di prestiti e obbligazioni, 22 mld ₽ in dividendi ai coproprietari delle controllate bilancio, p. 10 bilancio, p. 84. Gli azionisti di Nornickel stessa hanno ricevuto 1,6 mld ₽ — vecchi dividendi non riscossi; un anno prima erano stati 130,6 mld ₽ per i primi nove mesi del 2023 bilancio, p. 10 bilancio, p. 55.

Flusso di cassa operativo
498mld ₽+20,2%

2024: 414 mld ₽

Spese in conto capitale
212mld ₽−4,7%

2024: 223 mld ₽

Free cash flow
285mld ₽+49,2%

2024: 191 mld ₽ · flusso di cassa operativo meno spese in conto capitale

Debito netto
672mld ₽−18,7%

2024: 826 mld ₽ · debiti finanziari meno liquidità

Liquidità
165mld ₽−11,1%

2024: 185 mld ₽

Debito netto / EBITDA
1,60−0,10

2024: 1,70 · secondo il calcolo della società, relazione annuale, p. 60

Da dove è venuto il denaro e dove è andato

20252024
Liquidità dalla gestione operativa
498 mld ₽
414 mld ₽
+20,2%
Spese in conto capitale su immobilizzazioni
−212 mld ₽
−223 mld ₽
+10,5 mld ₽
Interessi pagati
−141 mld ₽
−137 mld ₽
−3,84 mld ₽
Prestiti e obbligazioni: raccolti meno rimborsati
−109 mld ₽
99,4 mld ₽
−209 mld ₽
Dividendi agli azionisti e ai soci di minoranza delle controllate
−23,6 mld ₽
−131 mld ₽
+107 mld ₽
Liquidità in valuta estera al nuovo cambio
−28,7 mld ₽
746 mln ₽
−29,4 mld ₽
Il rendiconto finanziario è alle pp. 9–10. Il resto (joint venture, attività immateriali, interessi ricevuti, leasing e altro): −3,5 miliardi di rubli nel 2025 e −30,5 miliardi nel 2024.Fonte: bilancio, p. 9
Flusso di cassa operativoSpese in conto capitaleFree cash flow
Rubli, come nei bilanci IFRS; gli anni senza bilancio sono omessi.

Il principale evento di denaro dell'anno è stata la ricostruzione del debito. La società ha rimborsato in anticipo 390 mld ₽ di prestiti in rubli e 317,5 mld ₽ di obbligazioni in rubli, e si è finanziata invece in dollari e yuan alla Borsa di Mosca bilancio, p. 59. La quota di debito legata al tasso di riferimento è scesa dal 68,2% al 31,1% bilancio, p. 77. Il tasso medio sulle obbligazioni in dollari è del 7,03%, su quelle in rubli a tasso variabile del 20,90% bilancio, p. 58. La direzione promette che nel 2026 questo abbasserà sensibilmente i costi per interessi relazione annuale, p. 14.

In rubli il debito si è ridotto del 17%, a 837 mld ₽ bilancio, p. 58: 109 mld ₽ sono rimborso netto, altri 66 mld ₽ sono il debito in valuta estera ricalcolato al nuovo cambio bilancio, p. 84. In dollari, però, la valuta in cui la società conta, il debito netto è cresciuto del 6%, a $9,1 miliardi relazione annuale, p. 60. Sono vere entrambe le cose: il rublo si è rafforzato, e la parte in rubli del debito è diventata più «pesante» in dollari relazione annuale, p. 65. Il debito netto sull'EBITDA, come lo calcola la società, è 1,6 contro 1,7 relazione annuale, p. 60.

Nessun dividendo. L'assemblea degli azionisti del 27 giugno 2025 ha deciso di non distribuire l'utile 2024 e il 25 maggio 2026 il consiglio di amministrazione ha raccomandato di non pagare nulla neppure per il 2025 relazione annuale, p. 105 relazione annuale, p. 134. Perché, la relazione non lo spiega, e non contiene alcuna formula di politica dei dividendi relazione annuale, p. 133 relazione annuale, p. 134. Il patrimonio netto, intanto, è salito a 885 mld ₽ da 699 mld ₽ bilancio, p. 8; 30,7 mld ₽ dell'aumento sono dividendi 2021 non riscossi il cui termine di richiesta è scaduto bilancio, p. 11 bilancio, p. 56.

Rispetto alla propria storia

I ricavi sono calati per il secondo anno di fila e sono i più bassi dal 2020, a 1.150 mld ₽ bilancio, p. 6. Il picco della serie è il 2021, 1.320 mld ₽; nel 2022, che non è nel grafico, erano 1.180 mld ₽ bilancio 2024, p. 6. L'utile 2025 è più alto di quello dell'anno scorso ma più basso di quello di qualsiasi anno dal 2019 tranne il 2024.

Le schede mostrano sei rapporti. Il margine operativo è del 28,8%, il secondo più basso della serie dopo il 2024; la mediana degli anni precedenti è del 39,5%. Il rendimento del capitale proprio è del 22%, il più basso di tutti gli anni: l'utile è minore di prima e il patrimonio netto è maggiore, perché non viene distribuito agli azionisti.

RicaviUtile netto
Rubli, come nei bilanci IFRS; gli anni senza bilancio sono omessi.
Margine operativo
28,8%−10,7 pp rispetto alla mediana
2012: 32,1%2015: 38,7%2016: 39,5%2018: 46,4%2019: 52,0%2020: 41,3%2021: 53,5%2023: 38,5%2024: 28,5%2025: 28,8%
20122025

Mediana degli anni precedenti: 39,5% (anni considerati: 9). Posizione 9 su 10 per dimensione.

Margine netto
18,0%−5,6 pp rispetto alla mediana
2012: 18,0%2015: 20,6%2016: 30,5%2018: 25,8%2019: 44,2%2020: 23,6%2021: 38,9%2023: 20,4%2024: 14,5%2025: 18,0%
20122025

Mediana degli anni precedenti: 23,6% (anni considerati: 9). Posizione 8 su 10 per dimensione.

Rendimento del capitale proprio (ROE)
22,0%−64,4 pp rispetto alla mediana
2016: 83,4%2019: 152,9%2020: 86,4%2021: 146,4%2024: 22,5%2025: 22,0%
20162025

Mediana degli anni precedenti: 86,4% (anni considerati: 5). Posizione 6 su 6 per dimensione.

Debito netto sul patrimonio netto
63,9%−36,5 pp rispetto alla mediana
2012: 30,8%2015: 186,2%2016: 116,7%2018: 202,8%2019: 159,5%2020: 95,1%2021: 97,7%2023: 99,7%2024: 100,4%2025: 63,9%
20122025

Mediana degli anni precedenti: 100,4% (anni considerati: 9). Posizione 9 su 10 per dimensione.

Spese in conto capitale sui ricavi
18,5%−0,6 pp rispetto alla mediana
2012: 22,3%2015: 20,1%2016: 19,9%2018: 13,0%2019: 9,3%2020: 11,0%2021: 15,0%2023: 20,6%2024: 19,1%2025: 18,5%
20122025

Mediana degli anni precedenti: 19,1% (anni considerati: 9). Posizione 6 su 10 per dimensione.

Aliquota effettiva dell'imposta sul reddito
24,8%+2,1 pp rispetto alla mediana
2012: 31,6%2015: 22,7%2016: 23,0%2018: 22,0%2019: 20,7%2020: 21,3%2021: 24,8%2023: 19,0%2024: 24,4%2025: 24,8%
20122025

Mediana degli anni precedenti: 22,7% (anni considerati: 9). Posizione 2 su 10 per dimensione.

Ogni barra è un anno, l'ultimo a colori; la linea tratteggiata è la mediana degli anni precedenti. Gli anni prima degli ultimi due sono come pubblicati la prima volta.

Tra le società minerarie russe: la maggiore, seconda per margine

Nornickel è la maggiore di questo gruppo: i suoi ricavi sono 1,6 volte quelli di Polyus (calcolo nostro). Per redditività è seconda, con un margine operativo del 29% e un margine netto del 18%. Solo la società aurifera Polyus è avanti, con 59% e 44%. Polyus ha guadagnato il 52% di utile netto in più su ricavi inferiori del 38% (calcolo nostro).

L'utile di Nornickel è cresciuto del 22% — il secondo miglior risultato dopo Alrosa (+88%, da una base bassa). Polyus ha ottenuto +3%, mentre Seligdar e Raspadskaya hanno chiuso l'anno in perdita.

Variazione dei ricavi, 2025
Seligdar+48,2%
Polyus+2,6%
Nornickel−1,6%
Alrosa−1,7%
Raspadskaya−25,8%
Variazione dell'utile netto, 2025
Alrosa+88,3%
Nornickel+22,3%
Polyus+2,8%
Seligdar—
Raspadskaya—
Margine operativo
Polyus58,7%
Nornickel28,8%
Seligdar22,7%
Alrosa14,0%
Raspadskaya−52,1%
Margine netto
Polyus44,1%
Nornickel18,0%
Alrosa15,4%
Seligdar−11,5%
Raspadskaya−44,5%
Rendimento del capitale proprio (ROE)
Polyus157,5%
Nornickel22,0%
Alrosa9,3%
Raspadskaya−32,3%
Seligdar−62,9%
Ricavi, 2025
Nornickel1,15 trn ₽
Polyus713 mld ₽
Alrosa235 mld ₽
Raspadskaya119 mld ₽
Seligdar87,9 mld ₽

Calcolato da BigCapital sui bilanci IFRS delle società per il 2025; la variazione è rispetto all'anno precedente come mostrato dallo stesso bilancio. ROE: utile dell'anno sulla media del patrimonio netto a inizio e a fine anno.

Tra le società minerarie del mondo

Al cambio medio dell'anno i ricavi di Nornickel sono circa $13,8 miliardi, quasi come nelle cifre in dollari della società stessa relazione annuale, p. 60. È il valore più piccolo di questo gruppo di cinque: Newmont ha $22,7 miliardi, Rio Tinto $57,6 miliardi.

In dollari, però, l'anno appare forte: ricavi +9,5%, utile +36% — il secondo miglior risultato dopo la società aurifera Newmont, il cui utile è più che raddoppiato. Per margine netto (18%) e rendimento del capitale proprio (22%) Nornickel è di nuovo seconda, ancora dopo Newmont; Rio Tinto, Vale e Freeport-McMoRan sono dietro.

Il confronto è approssimativo: ognuna ha un paniere di metalli diverso — minerale di ferro per Rio Tinto e Vale, rame per Freeport-McMoRan, oro per Newmont, palladio e nichel per Nornickel relazione annuale, p. 7.

Ricavi, 2025, dollari statunitensi
Rio Tinto$57,6 mld
Vale$38,4 mld
Freeport-McMoRan$25,9 mld
Newmont$22,7 mld
Nornickel$13,8 mld
Utile netto, 2025, dollari statunitensi
Rio Tinto$10,2 mld
Newmont$7,08 mld
Nornickel$2,48 mld
Freeport-McMoRan$2,2 mld
Vale$1,98 mld
Variazione dei ricavi, valuta locale
Newmont+21,3%
Rio Tinto+7,4%
Freeport-McMoRan+1,8%
Vale+0,9%
Nornickel−1,6%

Nornickel: in rubli; in dollari al cambio medio dell'anno, +9,5%.

Variazione dell'utile netto, valuta locale
Newmont+111,6%
Nornickel+36,2%
Freeport-McMoRan+16,7%
Rio Tinto−11,4%
Vale−66,8%
Margine netto
Newmont31,3%
Nornickel18,0%
Rio Tinto17,8%
Freeport-McMoRan8,5%
Vale5,2%
Rendimento del capitale proprio (ROE)
Newmont22,2%
Nornickel22,0%
Rio Tinto16,4%
Freeport-McMoRan12,1%
Vale5,8%

Società estere: i loro bilanci annuali presentati alla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti (moduli 10-K e 20-F), SEC EDGAR. I rubli sono convertiti al cambio ufficiale medio della Banca di Russia: 83,21 rubli per dollaro nel 2025, 92,66 nel 2024.

Cosa ha detto il revisore

Il revisore non ha controllato la versione pubblicata in sé come bilancio completo; ha verificato se questa versione è coerente con il bilancio completo e sottoposto a revisione, e la risposta è sì, «sotto tutti gli aspetti significativi» bilancio, p. 4 bilancio, p. 5. Sul bilancio completo ha emesso lo stesso giorno un giudizio non modificato, cioè senza rilievi bilancio, p. 4.

Giudizio senza rilieviRevisore: Kept, relazione datata 11 febbraio 2026 bilancio, p. 5

E un giusto avvertimento dello stesso revisore: questa versione non contiene tutta l'informativa richiesta dagli IFRS, e leggerla non sostituisce la lettura del bilancio completo bilancio, p. 4. La società stessa elenca ciò che è stato tolto: le vendite per metallo per segmento, la geografia dei clienti, i nomi e i paesi delle maggiori controllate e le joint venture una per una bilancio, p. 12.

Gli aspetti chiave della revisione sono descritti nella relazione completa, ma il loro testo non è nel documento pubblicato bilancio, p. 4. La direzione non vede alcuna minaccia alla continuità del gruppo per almeno 12 mesi dopo la fine del 2025 bilancio, p. 75.

Gli eventi principali dell'anno

Cosa è successo durante l'anno e subito dopo — dai documenti della società.

  1. Marzo 2025Sono state collocate obbligazioni in dollari per $800 milioni all'8% a cinque anni; a maggio l'emissione è stata portata a $1 miliardo relazione annuale, p. 134.
  2. Aprile 2025Sono state collocate obbligazioni in rubli per 292,5 mld ₽, con scadenza nel 2028 bilancio, p. 59.
  3. Giugno–luglio 2025I certificati di deposito registrati nei depositari russi sono stati convertiti automaticamente in azioni bilancio, p. 55.
  4. Giugno 2025Una nuova versione dell'accordo con Rosrybolovstvo, l'agenzia federale della pesca, sullo sversamento di gasolio alla centrale termoelettrica CHP-3 di Norilsk: il rilascio di avannotti è stato spostato al 2035–2052; ad agosto un tribunale l'ha approvata bilancio, p. 62.
  5. 27 giugno 2025L'assemblea degli azionisti ha deciso di non distribuire l'utile 2024 e di non pagare dividendi relazione annuale, p. 105.
  6. Luglio 2025È stata venduta la quota nella miniera sudafricana di Nkomati, ferma dal 2021 bilancio, p. 52.
  7. 20 luglio 2025La società ha festeggiato il 90° anniversario relazione annuale, p. 9.
  8. Luglio–ottobre 2025Obbligazioni in rubli per 317,5 mld ₽ sono state rimborsate in anticipo; nel corso dell'anno sono stati rimborsati in anticipo anche 390 mld ₽ di prestiti bilancio, p. 59.
  9. Settembre 2025Sono state collocate obbligazioni in dollari per $850 milioni a quattro anni al 6,4%; $500 milioni di eurobbligazioni sono stati rimborsati a scadenza relazione annuale, p. 134.
  10. Dicembre 2025La stazione di compressione booster del giacimento di gas condensato di Severo-Soleninskoye è entrata in funzione relazione annuale, p. 27; il gruppo ha ceduto l'intera quota nella squadra di basket CSKA bilancio, p. 52.
  11. 11 febbraio 2026Il revisore ha firmato la sua relazione sul bilancio 2025 bilancio, p. 5.
  12. 25 maggio 2026Il consiglio di amministrazione ha raccomandato di non pagare dividendi per il 2025; la decisione spetta all'assemblea degli azionisti del 30 giugno 2026 relazione annuale, p. 134.

Promesso — mantenuto?

Abbiamo passato in rassegna le relazioni annuali di Nornickel per il 2022–2024, trascritto le promesse con un numero, una data o un progetto concreto e trovato le risposte nei documenti per il 2025.

La cosa principale qui è la guidance di produzione. La società scrive di averla rispettata per nichel, rame e palladio e di aver prodotto più platino del previsto comunicato stampa, p. 1. È vero, ma si riferisce a una guidance che a fine anno era inferiore a quella pubblicata nella relazione 2024 relazione 2024, p. 24 comunicato stampa, p. 2. Quando e perché sia stata tagliata, i documenti non lo dicono. Le relazioni non fanno promesse sui dividendi — e dividendi non ce ne sono.

6 mantenuta2 in parte2 non mantenuta3 piano cambiato1 il bilancio tace1 non ancora in scadenza
mantenutaRame
PromessoGuidance per il 2025: 353.000–373.000 tonnellate di rame da materia prima russa, esclusa la Transbajkalia relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo355.000 tonnellate — dentro la forchetta, vicino al limite inferiore. La società stessa confronta già il risultato con una guidance di 343.000–355.000 tonnellate comunicato stampa, p. 2.
mantenutaPalladio
PromessoGuidance per il 2025: 2,704–2,756 milioni di once relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo2,725 milioni di once — dentro la forchetta, benché l'1% in meno del 2024 comunicato stampa, p. 2 comunicato stampa, p. 3.
mantenutaPlatino
PromessoGuidance per il 2025: 662.000–675.000 once relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo667.000 once — dentro la forchetta, e sopra la guidance di 645.000–662.000 con cui il comunicato confronta il risultato comunicato stampa, p. 2 comunicato stampa, p. 3.
mantenutaRame transbajkalico
PromessoGuidance della divisione transbajkalica per il 2025: 66.000–70.000 tonnellate di rame in concentrato relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo70.000 tonnellate, al limite superiore comunicato stampa, p. 2.
mantenutaGas per Norilsk
PromessoMessa in servizio della stazione di compressione booster del giacimento di Severo-Soleninskoye nel 2025 relazione 2024, p. 27.
Cosa è successoEntrata in funzione a dicembre 2025 — nell'ultimo mese consentito relazione annuale, p. 27.
mantenutaOro transbajkalico
PromessoAvviare nel 2025 la costruzione di un impianto di recupero dell'oro relazione 2024, p. 26.
Cosa è successoLa costruzione è iniziata; l'entrata in servizio è prevista per fine 2027 o inizio 2028 comunicato stampa, p. 1.
in parteGiacimento di Pelyatkinskoye
PromessoMessa in servizio di cinque pozzi della piattaforma n. 4 nel 2025 relazione 2024, p. 27.
Cosa è successoLa perforazione è completata, ma il collegamento al sistema di raccolta del gas sarà terminato solo ad agosto 2026 relazione annuale, p. 27.
in parteProgramma dello zolfo
PromessoIl Programma dello zolfo 2.0 presso l'impianto Nadezhda raggiungerà le prestazioni di progetto nel corso del 2024 relazione 2022, p. 76.
Cosa è successoNel 2025 funzionavano due linee e sono state catturate più di 480.000 tonnellate di anidride solforosa; la terza linea è prevista nel primo semestre 2026 relazione annuale, p. 27.
non mantenutaEmissioni a Norilsk
PromessoRidurre le emissioni a Norilsk «nel corso del 2025» «del 45% rispetto al livello dell'anno base 2015» relazione 2023, p. 11.
Cosa è successo1,146 milioni di tonnellate di anidride solforosa contro 1,854 milioni di tonnellate nel 2015 — in calo del 38% relazione annuale, p. 86.
non mantenutaInvestimenti
PromessoUn programma di investimenti di $2,2 miliardi per il 2025 relazione 2024, p. 23.
Cosa è successoSono stati spesi $2,6 miliardi; la società attribuisce l'aumento al rublo più forte relazione annuale, p. 60 relazione annuale, p. 65. In rubli, i pagamenti per immobilizzazioni sono invece calati del 5% bilancio, p. 9.
piano cambiatoNichel
PromessoGuidance per il 2025: 204.000–211.000 tonnellate di nichel da materia prima russa relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo198.200 tonnellate — sotto il limite inferiore. Il comunicato confronta già il risultato con una guidance di 196.000–204.000 tonnellate comunicato stampa, p. 2.
piano cambiatoImpianto di arricchimento di Talnakh
PromessoAvvio della terza fase di avviamento nel quarto trimestre 2028 relazione 2024, p. 25.
Cosa è successoOra nel 2030 relazione annuale, p. 26.
piano cambiatoCHP-2
PromessoMessa in servizio del gruppo elettrogeno n. 2 ricostruito della centrale CHP-2 nel 2025 relazione 2024, p. 27.
Cosa è successoSono state fatte le prove di messa in servizio e l'avvio è stato spostato al 2026 relazione annuale, p. 27. Eppure la lettera del presidente della società definisce completata la ricostruzione di due gruppi elettrogeni della CHP-2 relazione annuale, p. 14.
il bilancio taceStabilimento transbajkalico
PromessoNel 2025, mettere in servizio gli ammodernamenti di macinazione, flottazione e addensamento presso lo stabilimento minerario e di trattamento della divisione transbajkalica relazione 2024, p. 26.
Cosa è successoLa messa in servizio dei rulli di macinazione è citata tra i progetti in corso; del completamento non si dice nulla relazione annuale, p. 26.
non ancora in scadenzaEstrazione di minerale
PromessoL'estrazione di minerale nel sito di Norilsk crescerà del 20–30% entro il 2030 relazione 2024, p. 24.
Cosa è successo20,4 milioni di tonnellate nel 2025, l'1% in più relazione annuale, p. 42; l'obiettivo ora recita «fino al 30%» relazione annuale, p. 25.

Il quadro è questo: Nornickel per lo più porta a termine costruzioni e avvii, se talvolta nell'ultimo mese consentito. Ma le date dei grandi progetti continuano a scivolare, l'obiettivo ambientale per il 2025 è stato mancato, gli investimenti in dollari sono costati più del previsto e la guidance di produzione ha dovuto essere abbassata per essere rispettata.

Cosa scrive la società stessa

La relazione annuale 2025 conta 205 pagine e s'intitola «Il tempo fuso nel metallo» relazione annuale, p. 1. Le sue principali cifre finanziarie sono date in dollari, non in rubli come nel bilancio. Ecco la sua sostanza in sei punti.

  • «Segnato da una pressione esterna»: così il presidente del consiglio descrive il 2025; la società ha comunque mantenuto la sua «strategia di crescita moderata» relazione annuale, p. 13.
  • Piano rispettato, redditività mantenuta: secondo la direzione il piano di produzione è stato rispettato e il margine EBITDA è rimasto al 41%, come un anno prima relazione annuale, p. 13 relazione annuale, p. 60.
  • Costi «a quasi metà del ritmo dell'inflazione»: così l'amministratore delegato descrive la crescita dei costi operativi relazione annuale, p. 13. In dollari i costi in contanti sono saliti dell'11% e i costi del personale del 25%, in buona parte per il rublo forte relazione annuale, p. 60 relazione annuale, p. 62.
  • Debito in linea con i ricavi: il portafoglio è stato ricostruito in linea con la struttura dei ricavi e nel 2026 questo dovrebbe abbassare sensibilmente i costi per interessi relazione annuale, p. 14.
  • Gli investimenti non sono stati tagliati: $2,6 miliardi nel 2025 e circa 240 mld ₽ previsti per il 2026 relazione annuale, p. 13 relazione annuale, p. 24.
  • Ambiente: l'efficienza della cattura di anidride solforosa presso l'impianto Nadezhda è «superiore al 99%» relazione annuale, p. 13. Ma le emissioni di anidride solforosa a Norilsk restano di 1,146 milioni di tonnellate l'anno relazione annuale, p. 86.

Di cosa la relazione tace

  • Ricavi per metallo e per paese: nelle tabelle del bilancio le cifre sono sostituite da «X» bilancio, p. 33 bilancio, p. 35.
  • Quanto di ciascun metallo sia stato venduto e a che prezzo: la crescita dei ricavi è attribuita ai prezzi, ma senza numeri relazione annuale, p. 61.
  • Perché non ci sono dividendi e quando torneranno: la raccomandazione del consiglio è di una frase, senza motivi relazione annuale, p. 134.
  • Chi è il cliente maggiore, con il 19% dei ricavi e il 74% di ciò che i clienti devono bilancio, p. 80 bilancio, p. 81.
  • Quali progetti di investimento sono stati rivisti, con una perdita di 9,5 mld ₽ bilancio, p. 45.
  • Aspetti chiave della revisione: sono nella relazione completa ma non in quella pubblicata bilancio, p. 4.

Cosa verificheremo tra un anno

Ecco a cosa tornare quando uscirà la prossima relazione.

Cosa si prometteScadenza
Produzione: palladio 2,415–2,465 milioni di once, circa il 10% in meno del 2025 (calcolo nostro), platino 616.000–636.000 once, nichel 193.000–203.000 tonnellate, rame 336.000–356.000 tonnellate comunicato stampa, p. 22026
Spese in conto capitale di circa 240 mld ₽ relazione annuale, p. 242026
Un calo «sensibile» dei costi per interessi dopo la ricostruzione del debito relazione annuale, p. 142026
La terza linea del Programma dello zolfo presso l'impianto Nadezhda relazione annuale, p. 27primo semestre 2026
Messa in servizio dell'impianto di recupero dell'oro in Transbajkalia comunicato stampa, p. 1fine 2027 – inizio 2028
Il ritorno dei dividendi: la relazione non dà indicazioni relazione annuale, p. 134nessuna data indicata

Fonti e come abbiamo calcolato

I documenti originali si trovano sul sito di informativa societaria; non li copiamo, rimandiamo a essi:

  • Le cifre sono tratte dai bilanci della società; il confronto con l'anno precedente usa la colonna comparativa dello stesso bilancio, quindi le rettifiche della società sono già incluse.
  • Margini, rendimento del capitale proprio, free cash flow e debito netto sono calcolati da BigCapital a partire da quelle cifre. Qui il debito netto è pari ai debiti finanziari meno la liquidità; la società ha un proprio metodo e la sua cifra è mostrata a parte.
  • I motivi delle variazioni provengono solo dai documenti della società; ciascuno ha la sua pagina (i numeri di pagina sono quelli del file PDF). Dove un bilancio non indica alcun motivo, lo diciamo.
  • I segni «meglio» e «peggio» sono aritmetica secondo un'unica regola, non un'opinione né un invito a comprare o vendere azioni.
  • Confronti: società russe in base ai bilanci IFRS dello stesso anno, società estere in base ai loro rapporti alla SEC.

Nornickel: tutti gli anni — ricavi, utile, stato patrimoniale

Solo a scopo informativo, non è una consulenza sugli investimenti.

Lingua

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文