BigCapital bèta

Verslagbespreking · GMKN · IFRS over 2025

Nornickel 2025: omzet +10% in dollars, −1,6% in roebels, en opnieuw geen dividend

In dollars verliep 2025 goed voor Nornickel: volgens de eigen berekening van het bedrijf groeide de omzet met 10%, omdat alle belangrijke metalen behalve nikkel duurder werden. Maar het bedrijf rapporteert in roebels, en de roebel werd in de loop van het jaar sterker: in roebels daalde de omzet met 1,6% en bleef het bedrijfsresultaat gelijk. De nettowinst groeide toch met 22%, naar 207 miljard ₽ — vooral doordat wisselkoersverschillen van min naar plus sloegen. En de aandeelhouders bleven opnieuw zonder dividend zitten. We lazen 86 pagina's jaarrekening in de ingekorte “openbaar te maken” vorm, 205 pagina's van het jaarverslag, het persbericht over de productie en drie eerdere jaarverslagen.

Jaarrekening ondertekend op 11 februari 2026 · 12 min leestijd

Omzet, 2025
1,15bln. ₽−1,6%

2024: 1,17 bln. ₽

Bedrijfsresultaat, 2025
331mld. ₽−0,4%

2024: 332 mld. ₽

Nettowinst, 2025
207mld. ₽+22,3%

2024: 169 mld. ₽

Operationele kasstroom, 2025
498mld. ₽+20,2%

2024: 414 mld. ₽

Vrije kasstroom, 2025
285mld. ₽+49,2%

2024: 191 mld. ₽

Nettoschuld, 2025
672mld. ₽−18,7%

2024: 826 mld. ₽

Kas, 2025
165mld. ₽−11,1%

2024: 185 mld. ₽

In het kort

  • Omzet −1,6%, winst +22%: 1,15 biljoen ₽ en 207 miljard ₽. Het bedrijfsresultaat ligt op het niveau van 2024; de winst kwam uit een ommekeer in wisselkoersverschillen: +6,5 miljard ₽ in plaats van −31,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 6.
  • In dollars was het een ander jaar: volgens het bedrijf groeide de omzet met 10% naar $13,8 miljard, door hogere prijzen voor alle belangrijke metalen behalve nikkel. De sterkere roebel at het verschil op jaarverslag, p. 60 jaarverslag, p. 61.
  • Iets minder metaal: nikkel −3%, koper −2%, palladium −1%, platina gelijk; het erts werd armer persbericht, p. 3 jaarverslag, p. 42. De prognose werd gehaald, maar een verlaagde: voor nikkel was de belofte 204.000–211.000 ton, terwijl het resultaat wordt afgezet tegen 196.000–204.000 verslag 2024, p. 24 persbericht, p. 2.
  • De schuld verschoof van roebels naar dollars en yuan: het aandeel van de schuld dat aan de beleidsrente van de centrale bank gekoppeld is daalde van 68,2% naar 31,1%, en in roebels kromp de schuld met 17% naar 837 miljard ₽ jaarrekening, p. 77 jaarrekening, p. 58.
  • Geen dividend over 2024 en ook niet over 2025; het laatste was over de eerste negen maanden van 2023. Het verslag geeft geen redenen jaarverslag, p. 105 jaarverslag, p. 134.
  • Eén klant is goed voor 19% van de omzet en driekwart van alles wat klanten het bedrijf schuldig zijn. Wie het is, zegt het verslag niet jaarrekening, p. 80 jaarrekening, p. 81.

Beter of slechter?

Het korte antwoord: volgens de tabel beter. Vijf van de negen maatstaven verbeterden, geen enkele werd slechter, en vier veranderden nauwelijks.

Maar het doet ertoe waar het precies beter werd. De verkoop en het bedrijfsresultaat liggen op het niveau van vorig jaar. Wat verbeterde zijn winst, kasstroom en schuld. Winst en schuld werden geholpen door de sterkere roebel: die zorgde voor een wisselkoerswinst in de winst-en-verliesrekening en maakte de schuld in vreemde valuta in roebels kleiner jaarrekening, p. 6 jaarrekening, p. 84. De kasstroom werd geholpen door het einde van de exportheffingen, die in 2024 49 miljard ₽ kostten (onze berekening), en door de 19,8 miljard ₽ die klanten aflosten van wat ze schuldig waren jaarrekening, p. 35 jaarrekening, p. 36 jaarrekening, p. 9.

Beter: 5, slechter: 0, ongewijzigd: 4 (van 9 cijfers)

Cijfer20252024VeranderingHet werd
Omzet1,15 bln. ₽1,17 bln. ₽−1,6%ongewijzigd
Bedrijfsresultaat331 mld. ₽332 mld. ₽−0,4%ongewijzigd
Nettowinst207 mld. ₽169 mld. ₽+22,3%beter
Operationele kasstroom498 mld. ₽414 mld. ₽+20,2%beter
Vrije kasstroom285 mld. ₽191 mld. ₽+49,2%beter
Nettoschuld672 mld. ₽826 mld. ₽−18,7%beter
Operationele marge28,8%28,5%+0,3 procentpuntongewijzigd
Nettomarge18,0%14,5%+3,5 procentpuntbeter
Rendement op eigen vermogen (ROE)22,0%22,5%−0,5 procentpuntongewijzigd

Vergeleken met 2024, zoals hetzelfde verslag dat herberekent. «Beter» of «slechter» volgt een regel, geen mening: een bedrag dat met meer dan 2% verandert, een verhouding die met meer dan 0,5 procentpunt verandert; bij schuld is minder beter. Nettowinst is hier de volledige winst van de groep over het jaar; het deel dat aan de aandeelhouders van Nornickel toekomt is 164 mld. ₽ (+34,1% ten opzichte van 2024).

Waar de extra 38 miljard ₽ winst vandaan kwam

We lopen van de winst van 2024 naar de winst van 2025 langs de regels van de winst-en-verliesrekening. Het verschil is plus 38 miljard ₽ jaarrekening, p. 6.

De omzet haalde er 19 miljard ₽ af; de kosten en een kleinere waardevermindering gaven bijna evenveel terug, 17,6 miljard ₽. Het kernbedrijf speelde gelijk. Al het andere gebeurde verderop — in wisselkoersverschillen, rente en belasting.

Groene balken telden bij de winst op, rode balken trokken ervan af. Elke balk is de verandering van één regel van de winst-en-verliesrekening over het jaar.Bron: jaarrekening, p. 6

In één zin samengeperst: de mijnen en fabrieken verdienden evenveel als een jaar geleden, en de extra 38 miljard ₽ kwamen van de wisselkoers en de rente op deposito's. Het bedrijf zelf noemt wisselkoersverschillen als de belangrijkste reden voor de winstgroei jaarverslag, p. 60.

De keerzijde: er is nu meer schuld in vreemde valuta, en de wisselkoers raakt harder, in beide richtingen. Als de dollar 20% steeg tegenover de roebel, zou de winst vóór belasting met 54,6 miljard ₽ dalen, en dezelfde stijging van de yuan zou er nog 37,5 miljard ₽ afhalen; een jaar geleden waren de cijfers 3,2 miljard ₽ en 12,0 miljard ₽ jaarrekening, p. 79. Het bedrijf antwoordt dat het risico wordt gedekt door omzet in dezelfde valuta jaarrekening, p. 79.

De winst die toekomt aan de eigen aandeelhouders van Nornickel groeide sneller dan het totaal — met 34%, naar 164 miljard ₽. De andere 42,6 miljard ₽ ging naar de mede-eigenaren van dochterondernemingen jaarrekening, p. 6. De belangrijkste is het mijnbouwbedrijf Bystrinskoye, voor 50,01% eigendom van Nornickel: van zijn winst van 82,2 miljard ₽ ging 41,1 miljard ₽ naar de mede-eigenaren jaarrekening, p. 57 jaarverslag, p. 26.

Waar het geld naartoe gaat

Van elke 100 ₽ omzet in 2025 gaf Nornickel 71,2 ₽ uit aan kosten en uitgaven; 5,9 ₽ ging naar inkomstenbelasting, 4,9 ₽ ging naar rente en overige posten, en 18,0 ₽ bleef over als nettowinst.

2025 · roebels · aandeel van de omzet
In 2025BedragVan de omzet
Omzet1,15 bln. ₽100,0%
Kosten en uitgaven−816 mld. ₽71,2%
Bedrijfsresultaat331 mld. ₽28,8%
Inkomstenbelasting−68,1 mld. ₽5,9%
Rente en overig, netto−55,9 mld. ₽4,9%
Nettowinst207 mld. ₽18,0%

Het bedrijf: duurdere metalen, armer erts

Nornickel is 's werelds grootste producent van palladium, met 41% van de wereldmarkt. In nikkel van hoge zuiverheid staat het derde in de wereld, in platina vierde jaarverslag, p. 7. In 2025 produceerde het 198.500 ton nikkel, 425.000 ton koper, 2,7 miljoen ounce palladium en 667.000 ounce platina jaarverslag, p. 45. Van alles behalve platina maakte het iets minder dan een jaar eerder.

De reden zit in het erts. Op de locatie Norilsk werd 1% meer erts gewonnen, maar het aandeel rijke ertsen daalde en dat van armere, ingesprenkelde ertsen steeg jaarverslag, p. 42. Het bedrijf noemt dit tijdelijk persbericht, p. 1.

Wie het verdiende. Het grootste deel van de winst wordt nog steeds in Norilsk gemaakt: de EBITDA van het segment GMK Group was 323 miljard ₽, 4% minder jaarrekening, p. 29 jaarrekening, p. 30. De Kola-divisie had het slechtste jaar: −25%, naar 63 miljard ₽; het bedrijf wijt dit aan duurdere halffabricaten die de divisie koopt om te verwerken jaarrekening, p. 29 jaarrekening, p. 30 jaarverslag, p. 61. Het beste jaar was bij Bystrinskoye in Transbaikalië: +17%, naar 120 miljard ₽, door hogere prijzen voor goud en koper jaarrekening, p. 29 jaarrekening, p. 30 jaarverslag, p. 61.

De kosten van de verkochte metalen veranderden nauwelijks — 575 miljard ₽ tegen 579 miljard ₽ jaarrekening, p. 35. Daarbinnen trokken twee krachten tegen elkaar in: de exportheffingen, die van oktober 2023 tot eind 2024 golden, verdwenen, terwijl lonen en afschrijvingen stegen jaarrekening, p. 71 jaarrekening, p. 35. Een nieuwe regel: 8 miljard ₽ uitgegeven aan de aankoop van geraffineerde metalen van andere producenten voor doorverkoop; waarom, wordt niet uitgelegd jaarrekening, p. 35.

De verkoop is merkbaar geconcentreerder geworden. De grootste klant nam 19% van de omzet af, 223 miljard ₽, terwijl zijn aandeel in 2023 9% was; de tien grootste zijn goed voor 58% jaarrekening, p. 81. Eén klant is verantwoordelijk voor 66,9 miljard ₽ van de 90,1 miljard ₽ die klanten het bedrijf schuldig zijn — 74% (onze berekening) jaarrekening, p. 80. Het bedrijf koppelt dit aan de herinrichting van zijn afzetkanalen vanwege sancties; de betalingstermijn groeide van 30 naar 90 dagen jaarrekening, p. 74 jaarrekening, p. 50.

Wie het verdiende: EBITDA per segment

20252024
GMK Group (Norilsk, Taimyr)
323 mld. ₽
335 mld. ₽
−3,6%
Bystrinskoye (Transbaikalië)
120 mld. ₽
103 mld. ₽
+16,9%
Kola-divisie
63,3 mld. ₽
85 mld. ₽
−25,5%
Zuidelijk cluster (Taimyr)
25,1 mld. ₽
22,8 mld. ₽
+9,8%
Hoofdkantoor, overig en eliminaties
−56,1 mld. ₽
−63,5 mld. ₽
+7,4 mld. ₽
EBITDA is winst vóór afschrijvingen, bijzondere waardeverminderingen, rente, wisselkoersverschillen en belastingen. De regels tellen op tot de EBITDA van de groep: 475 miljard roebel in 2025 en 482 miljard in 2024 (2024 op p. 30). De laatste regel zijn de kosten van het hoofdkantoor, andere segmenten en eliminaties.Bron: jaarrekening, p. 29

Kosten van verkochte metalen, per soort

20252024
Personeelskosten
193 mld. ₽
172 mld. ₽
+12,2%
Afschrijvingen
99 mld. ₽
88,7 mld. ₽
+11,6%
Materialen en reserveonderdelen
84,2 mld. ₽
85,7 mld. ₽
−1,8%
Diensten van derden
73,5 mld. ₽
72,8 mld. ₽
+1,0%
Delfstoffenbelasting en andere heffingen
72,6 mld. ₽
69,2 mld. ₽
+4,9%
Exportheffingen
0 ₽
32,7 mld. ₽
−100,0%
Overig
52,9 mld. ₽
58,3 mld. ₽
−9,2%
Exportheffingen golden tot eind 2024; nog eens 16,6 miljard roebel aan heffingen in 2024 zat in de verkoopkosten. “Overig” is brandstof, transport, energie, metalen gekocht voor doorverkoop en de verandering in voorraden. Een kostenpost die groeide is rood gemarkeerd.Bron: jaarrekening, p. 35

Het jaar in cijfers, uit het jaarverslag. De metaalgehaltes zijn die van het erts dat op de locatie Norilsk werd gewonnen: minder metaal in een ton erts betekent minder metaal aan het einde.

Operationeel cijfer20252024VeranderingWaar in het verslag
Nikkelduizend ton198,5205,1−3,2%jaarverslag, p. 45
Koperduizend ton425,3432,5−1,7%jaarverslag, p. 45
Palladiumduizend troy ounce2.7252.762−1,3%jaarverslag, p. 45
Platinaduizend troy ounce6676670,0%jaarverslag, p. 45
Koper in concentraat, divisie Transbaikaliëduizend ton70,270,0+0,3%jaarverslag, p. 43
IJzerertsconcentraat, divisie Transbaikaliëduizend ton2.7222.940−7,4%jaarverslag, p. 43
Nikkelgehalte van gewonnen erts, Norilsk%1,101,15−4,3%jaarverslag, p. 42
Gehalte aan platinagroepmetalen van gewonnen erts, Norilskg/t6,116,28−2,7%jaarverslag, p. 42

Kas: meer stroom, minder schuld in roebels, niets voor aandeelhouders

Het kernbedrijf bracht 497,8 miljard ₽ op — 20% meer dan een jaar eerder jaarrekening, p. 9. Het werkkapitaal hielp mee: klanten losten 19,8 miljard ₽ af van wat ze schuldig waren, terwijl hun schulden in 2024 met 58,4 miljard ₽ groeiden jaarrekening, p. 9. 212 miljard ₽ ging naar bouw en apparatuur, 5% minder; de vrije kasstroom was 285 miljard ₽, anderhalf keer zoveel als een jaar eerder.

Waar het heen ging: 141 miljard ₽ naar rente, 109 miljard ₽ naar netto aflossing van leningen en obligaties, 22 miljard ₽ naar dividend aan de mede-eigenaren van dochterondernemingen jaarrekening, p. 10 jaarrekening, p. 84. De eigen aandeelhouders van Nornickel ontvingen 1,6 miljard ₽ — oud, niet opgevraagd dividend; een jaar eerder was het 130,6 miljard ₽ over de eerste negen maanden van 2023 jaarrekening, p. 10 jaarrekening, p. 55.

Operationele kasstroom
498mld. ₽+20,2%

2024: 414 mld. ₽

Kapitaaluitgaven
212mld. ₽−4,7%

2024: 223 mld. ₽

Vrije kasstroom
285mld. ₽+49,2%

2024: 191 mld. ₽ · operationele kasstroom min kapitaaluitgaven

Nettoschuld
672mld. ₽−18,7%

2024: 826 mld. ₽ · leningen min kasmiddelen

Kas
165mld. ₽−11,1%

2024: 185 mld. ₽

Nettoschuld / EBITDA
1,60−0,10

2024: 1,70 · zoals het bedrijf het telt, jaarverslag, p. 60

Waar het geld vandaan kwam en waar het heen ging

20252024
Kasstroom uit operationele activiteiten
498 mld. ₽
414 mld. ₽
+20,2%
Kapitaaluitgaven voor vaste activa
−212 mld. ₽
−223 mld. ₽
+10,5 mld. ₽
Betaalde rente
−141 mld. ₽
−137 mld. ₽
−3,84 mld. ₽
Leningen en obligaties: opgenomen min afgelost
−109 mld. ₽
99,4 mld. ₽
−209 mld. ₽
Dividend aan aandeelhouders en minderheidseigenaren van dochterondernemingen
−23,6 mld. ₽
−131 mld. ₽
+107 mld. ₽
Kas in vreemde valuta tegen de nieuwe koers
−28,7 mld. ₽
746 mln. ₽
−29,4 mld. ₽
Het kasstroomoverzicht staat op p. 9–10. De rest (joint ventures, immateriële activa, ontvangen rente, leases en overig): −3,5 miljard roebel in 2025 en −30,5 miljard in 2024.Bron: jaarrekening, p. 9
Operationele kasstroomKapitaaluitgavenVrije kasstroom
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.

De belangrijkste geldgebeurtenis van het jaar was de herinrichting van de schuld. Het bedrijf loste vervroegd 390 miljard ₽ aan roebelleningen en 317,5 miljard ₽ aan roebelobligaties af, en leende in plaats daarvan in dollars en yuan op de Beurs van Moskou jaarrekening, p. 59. Het aandeel van de schuld dat aan de beleidsrente gekoppeld is daalde van 68,2% naar 31,1% jaarrekening, p. 77. De gemiddelde rente op de dollarobligaties is 7,03%, op de roebelobligaties met variabele rente 20,90% jaarrekening, p. 58. Het management belooft dat dit in 2026 de rentekosten merkbaar zal verlagen jaarverslag, p. 14.

In roebels kromp de schuld met 17%, naar 837 miljard ₽ jaarrekening, p. 58: 109 miljard ₽ daarvan is netto aflossing, nog eens 66 miljard ₽ is de schuld in vreemde valuta die tegen de nieuwe koers is herrekend jaarrekening, p. 84. In dollars, de valuta waarin het bedrijf rekent, groeide de nettoschuld echter met 6%, naar $9,1 miljard jaarverslag, p. 60. Beide beweringen zijn waar: de roebel werd sterker, en het roebeldeel van de schuld werd in dollars “zwaarder” jaarverslag, p. 65. De nettoschuld ten opzichte van EBITDA, zoals het bedrijf die telt, is 1,6 tegen 1,7 jaarverslag, p. 60.

Geen dividend. De aandeelhoudersvergadering van 27 juni 2025 besloot de winst over 2024 niet uit te keren, en op 25 mei 2026 adviseerde de raad van bestuur ook over 2025 niets uit te keren jaarverslag, p. 105 jaarverslag, p. 134. Waarom, legt het verslag niet uit, en het bevat geen formule voor een dividendbeleid jaarverslag, p. 133 jaarverslag, p. 134. Het eigen vermogen groeide intussen naar 885 miljard ₽ van 699 miljard ₽ jaarrekening, p. 8; 30,7 miljard ₽ van de stijging is niet opgevraagd dividend over 2021 waarvan de termijn voor opvragen is verstreken jaarrekening, p. 11 jaarrekening, p. 56.

Tegenover de eigen geschiedenis

De omzet daalde voor het tweede jaar op rij en is de laagste sinds 2020, met 1,15 biljoen ₽ jaarrekening, p. 6. De piek van de reeks is 2021, 1,32 biljoen ₽; in 2022, dat niet in de grafiek staat, was het 1,18 biljoen ₽ jaarrekening 2024, p. 6. De winst in 2025 is hoger dan die van vorig jaar maar lager dan in elk jaar sinds 2019 behalve 2024.

De kaarten tonen zes verhoudingen. De operationele marge is 28,8%, de op één na laagste van de reeks na 2024; de mediaan van de eerdere jaren is 39,5%. Het rendement op eigen vermogen is 22%, het laagste van alle jaren: de winst is kleiner dan vroeger en het eigen vermogen groter, omdat het niet aan de aandeelhouders wordt uitgekeerd.

OmzetNettowinst
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.
Operationele marge
28,8%−10,7 procentpunt t.o.v. mediaan
2012: 32,1%2015: 38,7%2016: 39,5%2018: 46,4%2019: 52,0%2020: 41,3%2021: 53,5%2023: 38,5%2024: 28,5%2025: 28,8%
20122025

Mediaan van de eerdere jaren: 39,5% (meegeteld: 9 jaar). Nummer 9 van 10 naar omvang.

Nettomarge
18,0%−5,6 procentpunt t.o.v. mediaan
2012: 18,0%2015: 20,6%2016: 30,5%2018: 25,8%2019: 44,2%2020: 23,6%2021: 38,9%2023: 20,4%2024: 14,5%2025: 18,0%
20122025

Mediaan van de eerdere jaren: 23,6% (meegeteld: 9 jaar). Nummer 8 van 10 naar omvang.

Rendement op eigen vermogen (ROE)
22,0%−64,4 procentpunt t.o.v. mediaan
2016: 83,4%2019: 152,9%2020: 86,4%2021: 146,4%2024: 22,5%2025: 22,0%
20162025

Mediaan van de eerdere jaren: 86,4% (meegeteld: 5 jaar). Nummer 6 van 6 naar omvang.

Nettoschuld ten opzichte van eigen vermogen
63,9%−36,5 procentpunt t.o.v. mediaan
2012: 30,8%2015: 186,2%2016: 116,7%2018: 202,8%2019: 159,5%2020: 95,1%2021: 97,7%2023: 99,7%2024: 100,4%2025: 63,9%
20122025

Mediaan van de eerdere jaren: 100,4% (meegeteld: 9 jaar). Nummer 9 van 10 naar omvang.

Kapitaaluitgaven ten opzichte van omzet
18,5%−0,6 procentpunt t.o.v. mediaan
2012: 22,3%2015: 20,1%2016: 19,9%2018: 13,0%2019: 9,3%2020: 11,0%2021: 15,0%2023: 20,6%2024: 19,1%2025: 18,5%
20122025

Mediaan van de eerdere jaren: 19,1% (meegeteld: 9 jaar). Nummer 6 van 10 naar omvang.

Effectief tarief winstbelasting
24,8%+2,1 procentpunt t.o.v. mediaan
2012: 31,6%2015: 22,7%2016: 23,0%2018: 22,0%2019: 20,7%2020: 21,3%2021: 24,8%2023: 19,0%2024: 24,4%2025: 24,8%
20122025

Mediaan van de eerdere jaren: 22,7% (meegeteld: 9 jaar). Nummer 2 van 10 naar omvang.

Eén balk is één jaar, het laatste in kleur; de gestreepte lijn is de mediaan van de eerdere jaren. Jaren vóór de laatste twee staan er zoals ze oorspronkelijk zijn gepubliceerd.

Onder de Russische mijnbouwers: de grootste, tweede qua marge

Nornickel is de grootste in deze groep: zijn omzet is 1,6 keer die van Polyus (onze berekening). Qua winstgevendheid is het tweede, met een operationele marge van 29% en een nettomarge van 18%. Alleen de goudwinner Polyus loopt voor, met 59% en 44%. Polyus verdiende 52% meer nettowinst op 38% minder omzet (onze berekening).

De winst van Nornickel groeide met 22% — het op één na beste resultaat na Alrosa (+88%, vanaf een laag niveau). Polyus haalde +3%, terwijl Seligdar en Raspadskaya het jaar met verlies afsloten.

Verandering van de omzet, 2025
Seligdar+48,2%
Polyus+2,6%
Nornickel−1,6%
Alrosa−1,7%
Raspadskaya−25,8%
Verandering van de nettowinst, 2025
Alrosa+88,3%
Nornickel+22,3%
Polyus+2,8%
Seligdar—
Raspadskaya—
Operationele marge
Polyus58,7%
Nornickel28,8%
Seligdar22,7%
Alrosa14,0%
Raspadskaya−52,1%
Nettomarge
Polyus44,1%
Nornickel18,0%
Alrosa15,4%
Seligdar−11,5%
Raspadskaya−44,5%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
Polyus157,5%
Nornickel22,0%
Alrosa9,3%
Raspadskaya−32,3%
Seligdar−62,9%
Omzet, 2025
Nornickel1,15 bln. ₽
Polyus713 mld. ₽
Alrosa235 mld. ₽
Raspadskaya119 mld. ₽
Seligdar87,9 mld. ₽

Berekend door BigCapital uit de IFRS-jaarrekeningen van de bedrijven over 2025; een verandering is ten opzichte van het jaar ervoor, zoals hetzelfde verslag dat toont. ROE: winst over het jaar gedeeld door het gemiddelde van het eigen vermogen aan het begin en aan het einde van het jaar.

Onder de mijnbouwers van de wereld

Tegen de gemiddelde koers van het jaar is de omzet van Nornickel ongeveer $13,8 miljard, bijna gelijk aan de dollarcijfers van het bedrijf zelf jaarverslag, p. 60. Dat is de kleinste in deze groep van vijf: Newmont heeft $22,7 miljard, Rio Tinto $57,6 miljard.

In dollars ziet het jaar er echter sterk uit: omzet +9,5%, winst +36% — het op één na beste resultaat na de goudwinner Newmont, wiens winst meer dan verdubbelde. Qua nettomarge (18%) en rendement op eigen vermogen (22%) is Nornickel ook tweede, opnieuw na Newmont; Rio Tinto, Vale en Freeport-McMoRan blijven achter.

De vergelijking is grof: elk heeft een ander mandje metalen — ijzererts bij Rio Tinto en Vale, koper bij Freeport-McMoRan, goud bij Newmont, en palladium en nikkel bij Nornickel jaarverslag, p. 7.

Omzet, 2025, Amerikaanse dollars
Rio Tinto$57,6 mld.
Vale$38,4 mld.
Freeport-McMoRan$25,9 mld.
Newmont$22,7 mld.
Nornickel$13,8 mld.
Nettowinst, 2025, Amerikaanse dollars
Rio Tinto$10,2 mld.
Newmont$7,08 mld.
Nornickel$2,48 mld.
Freeport-McMoRan$2,2 mld.
Vale$1,98 mld.
Verandering van de omzet, eigen valuta
Newmont+21,3%
Rio Tinto+7,4%
Freeport-McMoRan+1,8%
Vale+0,9%
Nornickel−1,6%

Nornickel: in roebels; in dollars tegen de gemiddelde koers van het jaar, +9,5%.

Verandering van de nettowinst, eigen valuta
Newmont+111,6%
Nornickel+36,2%
Freeport-McMoRan+16,7%
Rio Tinto−11,4%
Vale−66,8%
Nettomarge
Newmont31,3%
Nornickel18,0%
Rio Tinto17,8%
Freeport-McMoRan8,5%
Vale5,2%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
Newmont22,2%
Nornickel22,0%
Rio Tinto16,4%
Freeport-McMoRan12,1%
Vale5,8%

Buitenlandse bedrijven: hun jaarverslagen aan de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC (formulieren 10-K en 20-F), SEC EDGAR. Roebels zijn omgerekend tegen de gemiddelde officiële koers van de Centrale Bank van Rusland: 83,21 roebel per dollar in 2025, 92,66 in 2024.

Wat de accountant zei

De accountant controleerde de gepubliceerde versie zelf niet als volledige jaarrekening; hij toetste of deze versie consistent is met de volledige, gecontroleerde jaarrekening, en het antwoord is ja, “in alle van materieel belang zijnde opzichten” jaarrekening, p. 4 jaarrekening, p. 5. Over de volledige jaarrekening gaf hij dezelfde dag een goedkeurende verklaring zonder voorbehoud af, dat wil zeggen een zonder kanttekeningen jaarrekening, p. 4.

Goedkeurende verklaringAccountant: Kept, verklaring van 11 februari 2026 jaarrekening, p. 5

En een eerlijke waarschuwing van de accountant zelf: deze versie bevat niet alle toelichtingen die IFRS vereist, en het lezen ervan vervangt het lezen van de volledige jaarrekening niet jaarrekening, p. 4. Het bedrijf zelf somt op wat is weggehaald: de verkoop per metaal per segment, de geografie van de klanten, de namen en landen van de grootste dochterondernemingen, en de joint ventures één voor één jaarrekening, p. 12.

De kernpunten van de controle staan beschreven in het volledige verslag, maar hun tekst staat niet in het gepubliceerde document jaarrekening, p. 4. Het management ziet geen bedreiging voor het voortbestaan van de groep tot minstens 12 maanden na het einde van 2025 jaarrekening, p. 75.

De belangrijkste gebeurtenissen van het jaar

Wat er tijdens het jaar en vlak daarna gebeurde — uit de eigen documenten van het bedrijf.

  1. Maart 2025Dollarobligaties ter waarde van $800 miljoen werden geplaatst tegen 8% voor vijf jaar; in mei werd de uitgifte verhoogd tot $1 miljard jaarverslag, p. 134.
  2. April 2025Roebelobligaties ter waarde van 292,5 miljard ₽, met looptijd tot 2028, werden geplaatst jaarrekening, p. 59.
  3. Juni–juli 2025Depositary receipts die in Russische depositaire instellingen waren geregistreerd werden automatisch omgezet in aandelen jaarrekening, p. 55.
  4. Juni 2025Een nieuwe versie van de schikking met Rosrybolovstvo, het federale visserijagentschap, over het dieselolielek bij de warmtekrachtcentrale WKC-3 in Norilsk: het uitzetten van jonge vis werd verschoven naar 2035–2052; in augustus keurde een rechtbank dit goed jaarrekening, p. 62.
  5. 27 juni 2025De aandeelhoudersvergadering besloot de winst over 2024 niet uit te keren en geen dividend te betalen jaarverslag, p. 105.
  6. Juli 2025Het belang in de Zuid-Afrikaanse Nkomati-mijn, die in 2021 stopte met werken, werd verkocht jaarrekening, p. 52.
  7. 20 juli 2025Het bedrijf vierde zijn 90-jarig bestaan jaarverslag, p. 9.
  8. Juli–oktober 2025Roebelobligaties van 317,5 miljard ₽ werden vervroegd afgelost; over het jaar werd ook 390 miljard ₽ aan leningen vervroegd afgelost jaarrekening, p. 59.
  9. September 2025Dollarobligaties ter waarde van $850 miljoen werden geplaatst voor vier jaar tegen 6,4%; $500 miljoen aan eurobonds werd op tijd afgelost jaarverslag, p. 134.
  10. December 2025Het boostercompressorstation op het gascondensaatveld Severo-Soleninskoje werd in gebruik genomen jaarverslag, p. 27; de groep deed afstand van haar hele belang in de basketbalclub CSKA jaarrekening, p. 52.
  11. 11 februari 2026De accountant ondertekende zijn verklaring bij de jaarrekening over 2025 jaarrekening, p. 5.
  12. 25 mei 2026De raad van bestuur adviseerde over 2025 geen dividend te betalen; het besluit ligt bij de aandeelhoudersvergadering van 30 juni 2026 jaarverslag, p. 134.

Beloofd — nagekomen?

We namen de jaarverslagen van Nornickel over 2022–2024 door, schreven de beloften uit met een getal, een datum of een concreet project, en zochten de antwoorden in de documenten over 2025.

Het belangrijkste hier is de productieprognose. Het bedrijf schrijft dat het die haalde voor nikkel, koper en palladium en meer platina produceerde dan gepland persbericht, p. 1. Dat klopt, maar het verwijst naar een prognose die aan het einde van het jaar lager was dan die in het verslag over 2024 verslag 2024, p. 24 persbericht, p. 2. Wanneer en waarom die werd verlaagd, zeggen de documenten niet. De verslagen doen geen beloften over dividend — en er is ook geen dividend.

6 gehaald2 deels2 niet gehaald3 plan gewijzigd1 verslag zwijgt1 nog niet aan de orde
gehaaldKoper
BeloofdPrognose voor 2025: 353.000–373.000 ton koper uit Russische grondstof, exclusief Transbaikalië verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde355.000 ton — binnen de bandbreedte, dicht bij de onderkant. Het bedrijf zelf vergelijkt het resultaat al met een prognose van 343.000–355.000 ton persbericht, p. 2.
gehaaldPalladium
BeloofdPrognose voor 2025: 2,704–2,756 miljoen ounce verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde2,725 miljoen ounce — binnen de bandbreedte, al is het 1% minder dan in 2024 persbericht, p. 2 persbericht, p. 3.
gehaaldPlatina
BeloofdPrognose voor 2025: 662.000–675.000 ounce verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde667.000 ounce — binnen de bandbreedte, en boven de prognose van 645.000–662.000 waarmee het persbericht het resultaat vergelijkt persbericht, p. 2 persbericht, p. 3.
gehaaldKoper uit Transbaikalië
BeloofdPrognose van de divisie Transbaikalië voor 2025: 66.000–70.000 ton koper in concentraat verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde70.000 ton, aan de bovenkant persbericht, p. 2.
gehaaldGas voor Norilsk
BeloofdIngebruikname van het boostercompressorstation op het veld Severo-Soleninskoje in 2025 verslag 2024, p. 27.
Wat er gebeurdeIn december 2025 in gebruik genomen — in de laatste toegestane maand jaarverslag, p. 27.
gehaaldGoud uit Transbaikalië
BeloofdIn 2025 beginnen met de bouw van een fabriek voor goudwinning verslag 2024, p. 26.
Wat er gebeurdeDe bouw is begonnen; ingebruikname is gepland voor eind 2027 of begin 2028 persbericht, p. 1.
deelsVeld Pelyatkinskoye
BeloofdIngebruikname van vijf putten op boorplatform nr. 4 in 2025 verslag 2024, p. 27.
Wat er gebeurdeHet boren is klaar, maar de aansluiting op het gasverzamelsysteem is pas in augustus 2026 klaar jaarverslag, p. 27.
deelsZwavelprogramma
BeloofdZwavelprogramma 2.0 bij de fabriek Nadezhda zou in de loop van 2024 zijn ontwerpcapaciteit bereiken verslag 2022, p. 76.
Wat er gebeurdeIn 2025 draaiden twee lijnen en werd meer dan 480.000 ton zwaveldioxide afgevangen; de derde lijn volgt in de eerste helft van 2026 jaarverslag, p. 27.
niet gehaaldUitstoot in Norilsk
BeloofdDe uitstoot in Norilsk “in de loop van 2025” verlagen “met 45% ten opzichte van het basisjaar 2015” verslag 2023, p. 11.
Wat er gebeurde1,146 miljoen ton zwaveldioxide tegen 1,854 miljoen ton in 2015 — 38% minder jaarverslag, p. 86.
niet gehaaldInvesteringen
BeloofdEen investeringsprogramma van $2,2 miljard voor 2025 verslag 2024, p. 23.
Wat er gebeurde$2,6 miljard werd uitgegeven; het bedrijf wijt de stijging aan de sterkere roebel jaarverslag, p. 60 jaarverslag, p. 65. In roebels daalden de betalingen voor vaste activa juist met 5% jaarrekening, p. 9.
plan gewijzigdNikkel
BeloofdPrognose voor 2025: 204.000–211.000 ton nikkel uit Russische grondstof verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde198.200 ton — onder de onderkant. Het persbericht vergelijkt het resultaat al met een prognose van 196.000–204.000 ton persbericht, p. 2.
plan gewijzigdConcentrator in Talnach
BeloofdStart van de derde opstartfase in het vierde kwartaal van 2028 verslag 2024, p. 25.
Wat er gebeurdeNu in 2030 jaarverslag, p. 26.
plan gewijzigdWKC-2
BeloofdIngebruikname van de herbouwde krachteenheid nr. 2 van de WKC-2 in 2025 verslag 2024, p. 27.
Wat er gebeurdeEr werden ingebruiknametests uitgevoerd, en de start werd verschoven naar 2026 jaarverslag, p. 27. Toch noemt de brief van de president van het bedrijf de reconstructie van twee krachteenheden van de WKC-2 voltooid jaarverslag, p. 14.
verslag zwijgtFabriek in Transbaikalië
BeloofdIn 2025 de modernisering van het malen, de flotatie en de indikking bij de mijnbouw- en verwerkingsfabriek van de divisie Transbaikalië in gebruik nemen verslag 2024, p. 26.
Wat er gebeurdeDe ingebruikname van maalrollen staat op de lijst van lopende projecten; over de voltooiing wordt niets gezegd jaarverslag, p. 26.
nog niet aan de ordeErtswinning
BeloofdDe ertswinning op de locatie Norilsk moet tegen 2030 met 20–30% groeien verslag 2024, p. 24.
Wat er gebeurde20,4 miljoen ton in 2025, 1% meer jaarverslag, p. 42; het doel luidt nu “tot 30%” jaarverslag, p. 25.

Het beeld is dit: Nornickel brengt zijn bouwprojecten en opstarts meestal tot een goed einde, al is het soms in de laatste toegestane maand. Maar de data van grote projecten blijven schuiven, het milieudoel voor 2025 werd gemist, investeren in dollars kostte meer dan gepland, en de productieprognose moest worden verlaagd om te worden gehaald.

Wat het bedrijf zelf schrijft

Het jaarverslag over 2025 telt 205 pagina's en draagt de titel “De tijd, gegoten in metaal” jaarverslag, p. 1. De belangrijkste financiële cijfers staan erin in dollars, niet in roebels zoals in de jaarrekening. Hier is de kern in zes punten.

  • “Getekend door externe druk”: zo beschrijft de voorzitter van de raad 2025; het bedrijf hield zich desondanks aan zijn “strategie van gematigde groei” jaarverslag, p. 13.
  • Plan gehaald, winstgevendheid behouden: volgens het management werd het productieplan gehaald, en bleef de EBITDA-marge op 41%, net als een jaar eerder jaarverslag, p. 13 jaarverslag, p. 60.
  • Kosten “bijna de helft van het tempo van de inflatie”: zo beschrijft de president de groei van de bedrijfskosten jaarverslag, p. 13. In dollars stegen de kaskosten met 11% en de personeelskosten met 25%, grotendeels door de sterke roebel jaarverslag, p. 60 jaarverslag, p. 62.
  • Schuld in lijn met de omzet: de portefeuille werd herschikt naar de structuur van de omzet, en in 2026 zou dit de rentekosten merkbaar moeten verlagen jaarverslag, p. 14.
  • Er werd niet bezuinigd op investeringen: $2,6 miljard in 2025 en ongeveer 240 miljard ₽ gepland voor 2026 jaarverslag, p. 13 jaarverslag, p. 24.
  • Milieu: de efficiëntie van de afvang van zwaveldioxide bij de fabriek Nadezhda is “meer dan 99%” jaarverslag, p. 13. Maar de uitstoot van zwaveldioxide in Norilsk is nog steeds 1,146 miljoen ton per jaar jaarverslag, p. 86.

Waarover het verslag zwijgt

Wat we over een jaar controleren

Dit is waar we op terugkomen als het volgende verslag er is.

Wat is beloofdUiterlijk
Productie: palladium 2,415–2,465 miljoen ounce, ongeveer 10% minder dan in 2025 (onze berekening), platina 616.000–636.000 ounce, nikkel 193.000–203.000 ton, koper 336.000–356.000 ton persbericht, p. 22026
Kapitaaluitgaven van ongeveer 240 miljard ₽ jaarverslag, p. 242026
Een “merkbare” daling van de rentekosten na de herinrichting van de schuld jaarverslag, p. 142026
De derde lijn van het Zwavelprogramma bij de fabriek Nadezhda jaarverslag, p. 27eerste helft van 2026
Ingebruikname van de fabriek voor goudwinning in Transbaikalië persbericht, p. 1eind 2027 – begin 2028
De terugkeer van het dividend: het verslag geeft geen richtlijn jaarverslag, p. 134geen datum genoemd

Bronnen en hoe we hebben geteld

De originele documenten staan op de openbaarmakingssite; we kopiëren ze niet, we linken ernaar:

  • De cijfers komen uit de jaarrekening van het bedrijf; een vergelijking met het jaar ervoor gebruikt de kolom van het voorgaande jaar in hetzelfde verslag, dus de herrekeningen van het bedrijf zelf zijn al verwerkt.
  • Marges, rendement op eigen vermogen, vrije kasstroom en nettoschuld worden door BigCapital uit die cijfers berekend. Nettoschuld is hier leningen min kasmiddelen; het bedrijf hanteert een eigen methode, en dat cijfer staat apart vermeld.
  • De redenen voor de veranderingen komen alleen uit de documenten van het bedrijf; bij elke reden staat de pagina (paginanummers zijn die van het PDF-bestand). Waar een verslag geen reden noemt, zeggen we dat.
  • De markeringen «beter» en «slechter» zijn rekenwerk volgens één regel, geen mening en geen advies om aandelen te kopen of te verkopen.
  • Vergelijkbare bedrijven: Russische bedrijven volgens hun IFRS-jaarrekening over hetzelfde jaar, buitenlandse bedrijven volgens hun verslagen aan de SEC.

Nornickel: alle jaren — omzet, winst, balans

Alleen ter informatie, geen beleggingsadvies.

Taal

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文