BigCapital beta

Análise do relatório · TRNFP · IFRS de 2025

Transneft em 2025: o negócio ganhou mais, mas o lucro caiu um quinto

A maior parte do petróleo da Rússia viaja pelos dutos da Transneft, e em 2025 esse negócio ganhou mais que um ano antes. Mesmo assim, o lucro líquido caiu um quinto, para 241 bilhões de ₽. Duas linhas são as culpadas: a empresa baixou 104 bilhões de ₽ do valor de seus oleodutos, e a alíquota do imposto de renda subiu para 40%. Lemos as 49 páginas das demonstrações e dois relatórios anuais anteriores e apuramos o que há por trás disso — e o que os documentos deixam de fora.

Demonstrações assinadas em 26 de março de 2026 · 11 min de leitura

Receita, 2025
1,44tri ₽+1,2%

2024: 1,42 tri ₽

Lucro operacional, 2025
250bi ₽−11,5%

2024: 282 bi ₽

Lucro líquido, 2025
241bi ₽−19,6%

2024: 300 bi ₽

Fluxo de caixa operacional, 2025
439bi ₽−2,3%

2024: 449 bi ₽

Fluxo de caixa livre, 2025
82,2bi ₽−15,9%

2024: 97,7 bi ₽

Dívida líquida, 2025
−16,5bi ₽−177 bi ₽

2024: 160 bi ₽

Caixa, 2025
224bi ₽+93,4%

2024: 116 bi ₽

Em resumo

  • Receita +1,2%, lucro −19,6%: 1,44 trilhão de ₽ e 241,1 bilhões de ₽. Desse lucro, os acionistas da Transneft receberam 226,1 bilhões de ₽ — 21,4% menos demonstrações, p. 6.
  • O negócio em si ganhou mais: o lucro operacional antes da depreciação e da redução ao valor recuperável foi de 584,6 bilhões de ₽ contra 545,0 bilhões de ₽, +7,3% demonstrações, p. 6.
  • Os dutos perderam 104 bilhões de ₽ de valor. A empresa baixou parte do valor de seus oleodutos: o transporte (em tonelada-quilômetro) caiu, a taxa básica de juros está alta e o imposto subiu demonstrações, p. 20.
  • Imposto de renda de 40% em vez de 20%, e assim até 2030. Foram pagos 178,5 bilhões de ₽ — quase o dobro de um ano antes demonstrações, p. 30 demonstrações, p. 7.
  • Mais caixa que dívida: 223,5 bilhões de ₽ no banco e 244,6 bilhões de ₽ em depósitos contra 207,0 bilhões de ₽ de empréstimos e financiamentos demonstrações, p. 5 demonstrações, p. 29.
  • Nenhuma tonelada: não temos o relatório anual de 2025, e sobre o bombeamento as demonstrações dizem apenas “menor movimentação de carga”, sem números demonstrações, p. 20.

Melhor ou pior?

A resposta curta: pior — em sete indicadores de nove. A receita quase não mudou, e só a dívida líquida melhorou — com uma ressalva.

A ressalva é esta. Na tabela, a dívida líquida é empréstimos menos o caixa no banco. Em 2025, a Transneft passou parte do dinheiro dos depósitos para suas contas bancárias: os depósitos caíram para 244,6 bilhões de ₽ de 381,2 bilhões de ₽, enquanto o caixa no banco subiu para 223,5 bilhões de ₽ de 115,6 bilhões de ₽ demonstrações, p. 5. Contando também os depósitos, a empresa tem mais dinheiro que dívida em 261 bilhões de ₽, contra 221 bilhões de ₽ um ano antes (cálculo nosso). Há uma melhora, mas mais modesta que a mostrada na tabela.

A descrição honesta de um ano assim é “pior no papel”. O negócio em si ganhou mais, e a piora veio de duas linhas: a baixa contábil dos dutos e o imposto. Das duas, só o imposto levou dinheiro de verdade.

Melhor: 1, pior: 7, sem mudança: 1 (de 9 indicadores)

Indicador20252024VariaçãoFicou
Receita1,44 tri ₽1,42 tri ₽+1,2%sem mudança
Lucro operacional250 bi ₽282 bi ₽−11,5%piorou
Lucro líquido241 bi ₽300 bi ₽−19,6%piorou
Fluxo de caixa operacional439 bi ₽449 bi ₽−2,3%piorou
Fluxo de caixa livre82,2 bi ₽97,7 bi ₽−15,9%piorou
Dívida líquida−16,5 bi ₽160 bi ₽−177 bi ₽melhorou
Margem operacional17,3%19,8%−2,5 p.p.piorou
Margem líquida16,7%21,1%−4,4 p.p.piorou
Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)8,1%10,6%−2,5 p.p.piorou

Em comparação com 2024, tal como o mesmo relatório o reapresenta. “Melhor” ou “pior” é uma regra, não uma opinião: um valor que variou mais de 2%, um índice que variou mais de 0,5 ponto percentual; para a dívida, menos é melhor. O lucro líquido aqui é o lucro total do grupo no ano; a parte atribuível aos acionistas de Transneft é 226 bi ₽ (−21,4% em relação a 2024).

Para onde foram os 59 bilhões de ₽

Vamos caminhar do lucro de 2024 ao lucro de 2025 pelas linhas da demonstração. O começo é animador: a receita somou 16,4 bilhões de ₽, e os custos caíram 16,6 bilhões de ₽ demonstrações, p. 6.

Depois vêm dois golpes. A redução ao valor recuperável foi 65,5 bilhões de ₽ maior que no ano anterior, e o imposto de renda, 25 bilhões de ₽ maior. Juntos são 90 bilhões de ₽ — mais do que o lucro perdido (59 bilhões de ₽): as outras linhas somaram um saldo positivo (cálculo nosso).

As barras verdes somaram ao lucro, as vermelhas subtraíram. Cada barra é a variação de uma linha da demonstração de resultado ao longo do ano.Fonte: demonstrações, p. 6

O que é a baixa contábil. Quando as condições pioram, a empresa verifica se seus dutos vão render de volta o valor que têm no balanço. Em 2025, a resposta foi não: o valor do sistema de transporte de petróleo foi reduzido em 104,1 bilhões de ₽, e o total acumulado de redução ao valor recuperável desses dutos é de 147,9 bilhões de ₽. As razões, segundo a empresa, são a menor movimentação de carga, a taxa básica de juros alta e o imposto de 40% demonstrações, p. 20. Na demonstração de resultado, o total é menor, 97,5 bilhões de ₽: parte das baixas anteriores nos derivadoutos foi revertida demonstrações, p. 20 demonstrações, p. 21 demonstrações, p. 38.

Um detalhe curioso: a taxa de desconto no cálculo, na verdade, foi reduzida, de 15,2% para 14,3%, e o horizonte de previsão foi cortado de sete anos para cinco demonstrações de 2024, p. 21 demonstrações, p. 20. O que desequilibrou a balança, as demonstrações não revelam. Mas mostram como o cálculo é frágil: meio por cento de movimentação de carga muda a avaliação em 31,3 bilhões de ₽, e meio ponto percentual da taxa, em 96 a 105 bilhões de ₽ — mais ou menos o tamanho da baixa inteira demonstrações, p. 20.

Para onde vai o dinheiro

De cada 100 ₽ de receita em 2025, a Transneft gastou 82,7 ₽ com custos e despesas; 10,3 ₽ foram para o imposto de renda, outras receitas acrescentaram 9,7 ₽, e 16,7 ₽ sobraram como lucro líquido.

2025 · rublos · parcela da receita
Em 2025ValorDa receita
Receita1,44 tri ₽100,0%
Custos e despesas−1,19 tri ₽82,7%
Resultado operacional250 bi ₽17,3%
Imposto de renda−149 bi ₽10,3%
Juros e outros, líquido140 bi ₽9,7%
Lucro líquido241 bi ₽16,7%

O negócio: um monopólio que não mostra suas toneladas

A Transneft são dutos: 50.900 km de oleodutos e 16.500 km de derivadoutos relatório de 2024, p. 9. A maior parte do petróleo produzido na Rússia passa por eles — mais de 84% em 2024 demonstrações, p. 9 relatório de 2024, p. 12. A empresa não escolhe o preço de seu serviço: a tarifa de transporte de petróleo é fixada pelo Serviço Federal Antimonopólio demonstrações, p. 37. Todas as ações ordinárias pertencem ao Estado; são as preferenciais que são negociadas na bolsa, com o código TRNFP demonstrações, p. 26 relatório de 2024, p. 8.

O que mudou em 2025 é difícil de ver pelas demonstrações. A tarifa de transporte de petróleo foi reajustada em 9,9% relatório de 2024, p. 20, mas a receita do negócio principal — transporte junto com a venda de petróleo — até caiu um pouco: 1.299 bilhões de ₽ contra 1.303 bilhões de ₽ demonstrações, p. 36 demonstrações, p. 37. As demonstrações não permitem distinguir o transporte do comércio de petróleo. Há só uma pista: o custo das mercadorias vendidas, na maior parte petróleo, caiu 81 bilhões de ₽ demonstrações, p. 37 demonstrações, p. 25.

Todo o crescimento da receita veio de outros serviços — o porto, a frota e o resto: 141,2 bilhões de ₽ contra 120,7 bilhões de ₽ demonstrações, p. 36 demonstrações, p. 37. O Porto Marítimo Comercial de Novorossiisk, do qual a Transneft detém 63%, teve lucro de 39,2 bilhões de ₽ demonstrações, p. 28 demonstrações, p. 40. Os três maiores clientes responderam por 35% da receita contra 40% um ano antes; não são nomeados demonstrações, p. 37.

O principal aqui está faltando — as toneladas. Não há relatório anual de 2025 entre nossos documentos, e as demonstrações financeiras falam apenas de “menor movimentação de carga” demonstrações, p. 20. Mas o relatório de 2024 também não traz números: sob o título “Transporte de petróleo e derivados, milhões de toneladas” há só explicações relatório de 2024, p. 8, e a seção de resultados diz “abaixo do nível de 2023” sem números relatório de 2024, p. 35.

De onde vem a receita

20252024
Transporte de petróleo e derivados e venda de petróleo
1,3 tri ₽
1,3 tri ₽
−0,3%
Serviços de estiva, portuários e de frota
75,3 bi ₽
70 bi ₽
+7,7%
Outras receitas
65,8 bi ₽
50,7 bi ₽
+29,8%
Os números de 2024 estão na página seguinte das demonstrações, que mostram o transporte e a venda de petróleo como uma só linha.Fonte: demonstrações, p. 36

Custos por natureza

20252024
Pessoal: salários, encargos sociais, previdência
353 bi ₽
306 bi ₽
+15,1%
Custo das mercadorias vendidas, na maior parte petróleo
279 bi ₽
360 bi ₽
−22,5%
Depreciação e amortização
237 bi ₽
231 bi ₽
+2,9%
Materiais
114 bi ₽
103 bi ₽
+11,2%
Outros: reparos, comunicações, seguros, impostos
110 bi ₽
110 bi ₽
0,0%
Redução ao valor recuperável de ativos não circulantes
97,5 bi ₽
32 bi ₽
+204,8%
A depreciação e a redução ao valor recuperável vêm da página seguinte da nota. Um custo que cresceu está marcado em vermelho.Fonte: demonstrações, p. 37

Caixa: o imposto comeu o ganho, a almofada ficou

O negócio principal gerou 439,0 bilhões de ₽ — 2,3% menos que um ano antes. A razão é uma só linha: foram pagos 178,5 bilhões de ₽ de imposto de renda, contra 94,4 bilhões de ₽ demonstrações, p. 7. A alíquota de 40% atingiu o caixa mais duramente do que o lucro.

Obras e equipamentos levaram 356,8 bilhões de ₽ — mais do que em qualquer ano de nossa série. O fluxo de caixa livre pela fórmula usual foi de 82,2 bilhões de ₽ — menos do que foi para dividendos, 143,7 bilhões de ₽ demonstrações, p. 7. Mas a Transneft tem uma peculiaridade: mostra os juros recebidos não nas atividades operacionais, e sim nas de investimento — 97,8 bilhões de ₽ demonstrações, p. 7. Com eles, o fluxo de caixa livre é de cerca de 180 bilhões de ₽ (cálculo nosso), e os dividendos estão cobertos.

Fluxo de caixa operacional
439bi ₽−2,3%

2024: 449 bi ₽

Investimentos em ativos (capex)
357bi ₽+1,5%

2024: 352 bi ₽

Fluxo de caixa livre
82,2bi ₽−15,9%

2024: 97,7 bi ₽ · fluxo de caixa operacional menos investimentos em ativos

Dívida líquida
−16,5bi ₽

2024: 160 bi ₽ · empréstimos menos caixa

Caixa
224bi ₽+93,4%

2024: 116 bi ₽

De onde veio o dinheiro e para onde foi

20252024
Caixa das operações
439 bi ₽
449 bi ₽
−2,3%
Juros recebidos
97,8 bi ₽
60,8 bi ₽
+60,7%
Depósitos resgatados, líquidos de novos
133 bi ₽
−23 bi ₽
+156 bi ₽
Investimentos em ativos
−357 bi ₽
−352 bi ₽
−5,13 bi ₽
Dividendos aos acionistas da Transneft
−144 bi ₽
−128 bi ₽
−15,3 bi ₽
Dívida paga, líquida de novos empréstimos
−68,5 bi ₽
−70,6 bi ₽
+2,11 bi ₽
Depósitos e dívida são líquidos de novos depósitos e novos empréstimos. O resto (venda de ativos, dividendos de joint ventures, pagamentos a sócios minoritários, câmbio): +6,9 bilhões de rublos em 2025 e +39,9 bilhões em 2024. Variação líquida do caixa: +108,0 bilhões contra −23,6 bilhões.Fonte: demonstrações, p. 7
Fluxo de caixa operacionalInvestimentos em ativos (capex)Fluxo de caixa livre
Em rublos, como nas demonstrações em IFRS; anos sem relatório foram omitidos.

Outros 76,2 bilhões de ₽ foram para pagar empréstimos, financiamentos e títulos, enquanto o novo endividamento foi de apenas 7,7 bilhões de ₽ demonstrações, p. 7. Os empréstimos e financiamentos encolheram um quarto, para 207,0 bilhões de ₽; restam 14,8 bilhões de ₽ em títulos, com vencimento em 2026 demonstrações, p. 29.

Caixa e depósitos juntos somam 468,2 bilhões de ₽ contra 496,7 bilhões de ₽ um ano antes (cálculo nosso a partir do balanço) demonstrações, p. 5. Quase tudo está em rublos e em bancos estatais, que detêm 94% do caixa e dos depósitos demonstrações, p. 42. Não restam depósitos em moeda estrangeira — um ano antes havia 76,8 bilhões de ₽ deles demonstrações, p. 24.

Uma linha fácil de passar despercebida: a receita de juros foi de 104,7 bilhões de ₽, mais de um quarto do lucro antes dos impostos demonstrações, p. 38 demonstrações, p. 6. As taxas dos depósitos no fim do ano eram de 14,3–24,0% contra 16,4–26,0% um ano antes demonstrações, p. 24, e, quando as demonstrações foram emitidas, a taxa básica havia descido a 15% de 21% demonstrações, p. 9. Se a taxa continuar caindo, essa receita vai encolher.

E quem recebeu o dinheiro da Transneft: o Estado — 178,5 bilhões de ₽ de imposto de renda e 112,9 bilhões de ₽ de dividendos sobre suas ações ordinárias; os detentores de ações preferenciais — 30,8 bilhões de ₽ demonstrações, p. 7 demonstrações, p. 27.

Frente à própria história

A receita de 2025 é um recorde, 1,44 trilhão de ₽, mas o crescimento quase parou: +1,2% demonstrações, p. 6. Um ano antes, a receita cresceu 7% relatório de 2024, p. 15. O lucro líquido é menor que em 2022–2024, mas maior que em qualquer ano antes de 2022 (2021 não está em nossos dados).

Os cartões mostram seis indicadores. O mais preocupante é a margem operacional: 17,3%, a mais baixa de todos os anos da série; em 2016 era de 33%. Os custos crescem mais rápido que a receita há anos, e em 2024–2025 a redução ao valor recuperável veio por cima.

O imposto de renda levou 38,2% do lucro antes dos impostos — quase o dobro da mediana dos anos anteriores (21%). A dívida, por outro lado, sumiu em dez anos: em 2015 a dívida líquida era metade do patrimônio líquido; agora há mais caixa no banco que dívida.

O fluxo de caixa livre cai pelo terceiro ano seguido: 215 bilhões de ₽ em 2022 e 82 bilhões de ₽ em 2025. Os investimentos em ativos, no mesmo período, subiram de 207 bilhões de ₽ para 357 bilhões de ₽.

ReceitaLucro líquido
Em rublos, como nas demonstrações em IFRS; anos sem relatório foram omitidos.
Margem operacional
17,3%−8,7 p.p. em relação à mediana
2014: 30,1%2015: 28,7%2016: 33,0%2017: 28,9%2018: 26,0%2019: 26,0%2020: 23,4%2022: 24,7%2023: 23,4%2024: 19,8%2025: 17,3%
20142025

Mediana dos anos anteriores: 26,0% (anos considerados: 10). Posição 11 de 11 por tamanho.

Margem líquida
16,7%−4,4 p.p. em relação à mediana
2014: 7,7%2015: 17,6%2016: 27,5%2017: 21,7%2018: 23,0%2019: 18,5%2020: 13,8%2022: 21,1%2023: 23,0%2024: 21,1%2025: 16,7%
20142025

Mediana dos anos anteriores: 21,1% (anos considerados: 10). Posição 9 de 11 por tamanho.

Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)
8,1%−2,6 p.p. em relação à mediana
2013: 12,7%2014: 4,4%2015: 10,0%2016: 14,5%2017: 10,8%2018: 11,5%2019: 9,3%2020: 6,0%2023: 11,6%2024: 10,6%2025: 8,1%
20132025

Mediana dos anos anteriores: 10,7% (anos considerados: 10). Posição 9 de 11 por tamanho.

Dívida líquida sobre patrimônio líquido
−0,6%−27,2 p.p. em relação à mediana
2014: 47,2%2015: 51,9%2016: 36,5%2017: 33,1%2018: 27,7%2019: 25,5%2020: 23,7%2022: 12,1%2023: 7,3%2024: 5,5%2025: −0,6%
20142025

Mediana dos anos anteriores: 26,6% (anos considerados: 10). Posição 11 de 11 por tamanho.

Investimentos em ativos sobre a receita
24,8%−1,6 p.p. em relação à mediana
2014: 40,3%2015: 39,7%2016: 37,9%2017: 34,7%2018: 27,4%2019: 25,4%2020: 20,7%2022: 17,2%2023: 20,2%2024: 24,7%2025: 24,8%
20142025

Mediana dos anos anteriores: 26,4% (anos considerados: 10). Posição 7 de 11 por tamanho.

Alíquota efetiva do imposto de renda
38,2%+17,2 p.p. em relação à mediana
2014: 38,3%2015: 13,4%2016: 22,7%2017: 20,8%2018: 18,8%2019: 19,6%2020: 25,9%2022: 18,6%2023: 21,1%2024: 29,2%2025: 38,2%
20142025

Mediana dos anos anteriores: 21,0% (anos considerados: 10). Posição 2 de 11 por tamanho.

Cada barra é um ano, o mais recente em cor; a linha tracejada é a mediana dos anos anteriores. Os anos anteriores aos dois últimos aparecem como foram publicados originalmente.

Entre as empresas de dutos dos EUA

À taxa média do ano, a receita da Transneft é de cerca de $17,3 bilhões, quase igual à da Kinder Morgan ($16,9 bilhões). A Williams é menor, a ONEOK é duas vezes maior.

Antes dos impostos, a Transneft ganhou cerca de $4,7 bilhões — mais que qualquer das três empresas americanas. Depois dos impostos, fica em terceiro: o imposto levou 38% do lucro antes dos impostos, contra 23–28% das americanas (cálculo nosso).

Em retorno sobre o patrimônio líquido, a Transneft fica em último: 8,1% contra 9,9–20,7%. A razão é o balanço. O patrimônio líquido da Transneft é 81% de todos os seus ativos; nas três americanas é de 22% a 43% (cálculo nosso). Elas ganham em boa parte com dinheiro emprestado, a Transneft quase só com o próprio.

Em dólares, a receita da Transneft cresceu 12,6%: o rublo se fortaleceu, e o dólar custou em média 83,2 rublos em vez de 92,7. Mas o lucro em dólares caiu cerca de 10% (cálculo nosso), enquanto as três americanas viram o delas crescer de 12% a 18%.

Receita, 2025, dólares americanos
ONEOK$33,6 bi
Transneft$17,3 bi
Kinder Morgan$16,9 bi
Williams$11,9 bi
Lucro líquido, 2025, dólares americanos
ONEOK$3,39 bi
Kinder Morgan$3,06 bi
Transneft$2,9 bi
Williams$2,62 bi
Variação da receita, moeda local
ONEOK+55,0%
Williams+13,8%
Kinder Morgan+12,2%
Transneft+1,2%

Transneft: em rublos; em dólares à taxa média do ano, +12,6%.

Variação do lucro líquido, moeda local
Williams+17,7%
Kinder Morgan+17,0%
ONEOK+11,8%
Transneft−10,5%
Margem líquida
Williams21,9%
Kinder Morgan18,0%
Transneft16,7%
ONEOK10,1%
Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)
Williams20,7%
ONEOK17,2%
Kinder Morgan9,9%
Transneft8,1%

Empresas estrangeiras: seus relatórios anuais à Securities and Exchange Commission dos EUA (formulários 10-K e 20-F), SEC EDGAR. Os rublos são convertidos pela taxa oficial média do Banco da Rússia: 83,21 rublos por dólar em 2025, 92,66 em 2024.

O que disse o auditor

O auditor não verificou as demonstrações “divulgáveis” como tais — a versão reduzida pelas regras russas — mas sim que elas são coerentes com as demonstrações completas em IFRS. Sobre as demonstrações completas, seu parecer é sem modificação, isto é, sem ressalvas demonstrações, p. 3.

Parecer sem ressalvasAuditor: Kept, parecer de 26 de março de 2026 demonstrações, p. 4

E um aviso honesto do próprio auditor: a versão divulgável “não contém todas as divulgações” que o IFRS exige, e lê-la não substitui a leitura das demonstrações completas demonstrações, p. 3. O relatório completo tem principais assuntos de auditoria, mas o texto deles não está no documento publicado demonstrações, p. 3. A própria empresa escreve que retirou informações sobre joint ventures, segmentos, receita e partes relacionadas demonstrações, p. 9.

A mesma firma, a Kept, também audita o relatório sobre a execução do programa de desenvolvimento de longo prazo e das metas da administração; para 2024, não encontrou distorções relevantes relatório de 2024, p. 44.

Os principais fatos do ano

O que aconteceu durante o ano e logo depois — segundo os documentos da própria empresa.

  1. 1º de janeiro de 2025Imposto de renda das empresas de dutos do grupo: 40% em vez de 20% para 2025–2030; a alíquota geral no país subiu para 25% demonstrações, p. 30.
  2. A partir de 2025As tarifas de transporte de petróleo foram reajustadas em 9,9%, levando em conta o novo imposto relatório de 2024, p. 20.
  3. 2025As sanções contra a Rússia e empresas russas, a Transneft inclusive, continuaram em vigor, e novas foram impostas demonstrações, p. 9.
  4. 31 de março de 2025O conselho aprovou as metas da administração para 2025–2027: dividendos de 50% do lucro, dívida de no máximo 2,5 vezes o EBITDA anual relatório de 2024, p. 46 relatório de 2024, p. 50.
  5. Junho de 2025A Rosimushchestvo, a agência federal de patrimônio que detém todas as ações ordinárias, aprovou o relatório anual de 2024 e o dividendo — 198,25 ₽ por ação, 143,7 bilhões de ₽ no total; pago em julho–agosto relatório de 2024, p. 1 demonstrações, p. 27.
  6. 2025O Banco da Rússia reduziu a taxa básica em 5 p.p.; ao longo do ano, o dólar caiu 23,1% frente ao rublo, e o yuan 16,9% demonstrações, p. 9.
  7. 2025Foram quitados 76,2 bilhões de ₽ de empréstimos, financiamentos e títulos demonstrações, p. 7.
  8. 31 de dezembro de 2025Teste de valor dos ativos: os oleodutos sofreram redução ao valor recuperável de 104,1 bilhões de ₽; parte do derivaduto Kirishi – Pulkovo será desativada e desmontada demonstrações, p. 20.
  9. Início de 2026Depois da data do relatório, a taxa básica foi cortada mais 1 p.p., para 15% demonstrações, p. 9.
  10. 26 de março de 2026O auditor assinou um parecer sem ressalvas demonstrações, p. 3 demonstrações, p. 4.

Prometido — cumprido?

Examinamos os relatórios anuais da Transneft de 2023 e 2024, anotamos as promessas com número, data ou instalação concreta e as conferimos com as demonstrações de 2025.

Uma ressalva: não temos o relatório anual de 2025, e as demonstrações financeiras se calam sobre as obras. Por isso, metade dos itens é “sem dados”.

4 cumprido1 plano mudou7 o relatório não diz2 ainda não venceu
cumpridoPrimorsk
PrometidoAmpliar os oleodutos até o porto de Primorsk para 57 milhões de toneladas por ano; conclusão em 2025 relatório de 2023, p. 50.
O que aconteceuFeito um ano antes: o projeto foi concluído em 2024 relatório de 2024, p. 14 relatório de 2024, p. 52.
cumpridoDividendos de 2024
PrometidoDecisão sobre o dividendo de 2024 até o fim de junho de 2025 relatório de 2024, p. 16.
O que aconteceuTomada em junho de 2025: 198,25 ₽ por ação, 143,7 bilhões de ₽ no total; o dinheiro foi transferido em julho–agosto demonstrações, p. 27.
cumpridoMetade do lucro
PrometidoDividendos de pelo menos 50% do lucro líquido normalizado em IFRS relatório de 2024, p. 223.
O que aconteceu143,7 bilhões de ₽ referentes a 2024 — exatamente metade do lucro em IFRS atribuível aos acionistas, 287,7 bilhões de ₽ (cálculo nosso) demonstrações, p. 27 demonstrações, p. 6. A empresa não publica o lucro “normalizado”.
cumpridoDívida
PrometidoDívida total de no máximo 2,5 vezes o EBITDA anual: meta da administração para 2025 relatório de 2024, p. 50.
O que aconteceuEmpréstimos e financiamentos de 207,0 bilhões de ₽ contra lucro operacional antes da depreciação e da redução ao valor recuperável de 584,6 bilhões de ₽: cerca de 0,35 (cálculo nosso) demonstrações, p. 29 demonstrações, p. 6. Mesmo com arrendamentos e provisões, que a empresa também conta como dívida, fica abaixo de 0,6 (cálculo nosso) relatório de 2024, p. 37 demonstrações, p. 5.
plano mudouContorno de Rostov
PrometidoUm oleoduto contornando Rostov do Don, de cerca de 150 km: obras a partir de 2025, conclusão em 2027 relatório de 2023, p. 52.
O que aconteceuO relatório de 2024 já não traz datas: foram gastos 188,1 milhões de ₽ no projeto — apenas levantamentos “para um projeto em perspectiva” relatório de 2024, p. 54. As demonstrações de 2025 não o mencionam.
o relatório não dizNovorossiisk
PrometidoAmpliar os oleodutos até Novorossiisk para 52 milhões de toneladas por ano — mais de 550 km de novos dutos; conclusão em 2025 relatório de 2024, p. 52.
O que aconteceuAs demonstrações de 2025 não mencionam o projeto. As obras em andamento cresceram para 467,0 bilhões de ₽ de 434,5 bilhões de ₽, mas a quais instalações isso se refere não é dito demonstrações, p. 19.
o relatório não dizTanques
PrometidoTrês tanques com capacidade de 150.000 metros cúbicos na estação de bombeamento NPS-41 e em Ust-Luga — entrada em operação no primeiro semestre de 2025 relatório de 2024, p. 51.
O que aconteceuAs demonstrações não reportam por instalação: só se vê que 336,8 bilhões de ₽ de ativos entraram em operação ao longo do ano demonstrações, p. 19.
o relatório não dizBolshaya Ussurka
PrometidoPôr em operação uma linha de reserva da travessia do rio Bolshaya Ussurka pelo oleoduto ESPO — em 2025 relatório de 2024, p. 20.
O que aconteceuAs demonstrações de 2025 não mencionam a instalação.
o relatório não dizInvestimento
PrometidoO plano de financiamento do programa de desenvolvimento em 2025 — 282,9 bilhões de ₽ com IVA incluído relatório de 2024, p. 49.
O que aconteceuOs documentos de 2025 não mostram como o plano foi executado. O grupo pagou 356,8 bilhões de ₽ por imobilizado, mas isso é outra forma de contar demonstrações, p. 7. Um ano antes, o plano foi superado em 29,6% relatório de 2024, p. 53.
o relatório não dizReceita de transporte
PrometidoReceita do transporte de petróleo e derivados — não inferior ao nível de 2024 relatório de 2024, p. 35.
O que aconteceuAs demonstrações não a mostram separadamente. Transporte junto com a venda de petróleo: 1.299 bilhões de ₽ contra 1.303 bilhões de ₽ um ano antes demonstrações, p. 36 demonstrações, p. 37.
o relatório não dizCustos unitários
PrometidoReduzir os custos operacionais unitários do transporte de petróleo em 2% ao ano em 2025–2027 relatório de 2024, p. 50.
O que aconteceuAs demonstrações não trazem custos unitários. Os custos sem depreciação e redução ao valor recuperável caíram para 855,7 bilhões de ₽ de 878,9 bilhões de ₽, mas graças ao petróleo comprado para revenda; os gastos com pessoal cresceram demonstrações, p. 6 demonstrações, p. 37.
o relatório não dizRetorno sobre o capital
PrometidoRetorno sobre o capital investido (ROIC) de 5,5% em 2025 relatório de 2024, p. 50.
O que aconteceuAs demonstrações não trazem esse indicador; o lucro operacional caiu para 249,7 bilhões de ₽ de 282,2 bilhões de ₽ demonstrações, p. 6.
ainda não venceuTanques
PrometidoTanques com capacidade total de mais de 700.000 metros cúbicos — o escopo completo das obras em 2026 relatório de 2024, p. 51.
O que aconteceuAs demonstrações de 2025 não mencionam o projeto.
ainda não venceuEconomias
PrometidoReduzir os custos operacionais em 29,2 bilhões de ₽ até 2028 relatório de 2024, p. 56.
O que aconteceuEm 2024 foram economizados 6,1 bilhões de ₽ contra um plano de 5,7 bilhões de ₽ relatório de 2024, p. 56; não há dados de 2025.

O quadro é este. A Transneft cumpre ao pé da letra suas promessas aos acionistas: os dividendos são exatamente metade do lucro, e a dívida é uma ninharia. As obras são mais complicadas: Primorsk foi concluído antes do prazo, mas os documentos de 2025 se calam sobre Novorossiisk, os tanques e a travessia do Bolshaya Ussurka. A própria empresa avisou em seu relatório de 2024 que a alta dos preços de metal e de empreiteiros a obrigaria a adiar alguns projetos relatório de 2024, p. 15.

O que a própria empresa escreve

Não há relatório anual de 2025 entre nossos documentos. Por isso, eis as palavras da administração nas notas explicativas das demonstrações e no relatório de 2024, aprovado no verão de 2025 relatório de 2024, p. 1.

  • O imposto de 40% é uma “medida única e excepcional”: foi assim que a empresa o chamou no relatório de 2024; em troca, o reajuste da tarifa para 2025 foi elevado de 5,8% para 9,9% relatório de 2024, p. 15.
  • A construção encarece mais depressa que a tarifa: metal, máquinas e empreiteiros sobem de preço mais rápido que a inflação, e isso, diz a empresa, leva a um programa de investimentos menor e ao atraso de alguns projetos relatório de 2024, p. 15.
  • Sanções — também contra a própria empresa: em 2025, as sanções contra a Rússia e empresas russas, “inclusive a Companhia”, continuaram em vigor e novas foram impostas; o risco de novas sanções contra o setor de energia é descrito como alto demonstrações, p. 9.
  • Os dividendos estão embutidos na tarifa: um dos princípios da política de dividendos é que os dividendos são levados em conta quando o Serviço Federal Antimonopólio fixa as tarifas; a decisão de pagar é tomada pela Rosimushchestvo, como dona de todas as ações com direito a voto relatório de 2024, p. 223 relatório de 2024, p. 254.
  • Dutos para um século: a vida útil dos dutos na contabilidade é de até 100 anos; estenda-a por mais 10 anos, e o lucro de 2025 teria sido 22 bilhões de ₽ maior demonstrações, p. 10 demonstrações, p. 17.
  • Metas para o futuro: transportar pelo menos 82% do petróleo produzido na Rússia e alcançar a neutralidade de carbono até 2060 relatório de 2024, p. 41.

Sobre o que as demonstrações silenciam

  • Quanto petróleo e derivados foi bombeado em 2025: nem toneladas nem tonelada-quilômetro demonstrações, p. 20.
  • A tarifa de 2025 e a receita de transporte separada da venda de petróleo demonstrações, p. 36.
  • Joint ventures e segmentos por produto: retirados como “informação sensível” demonstrações, p. 9.
  • Dividendos de 2025: nem decisão nem recomendação demonstrações, p. 27.
  • Andamento das obras — Novorossiisk, os tanques, o contorno de Rostov: nenhum projeto de desenvolvimento é nomeado.
  • Principais assuntos de auditoria: o texto deles não está no documento publicado demonstrações, p. 3.

O que vamos conferir daqui a um ano

Eis a que voltar quando sair o próximo relatório.

O que é prometidoPrazo
Dividendos referentes a 2025: a regra é pelo menos 50% do lucro normalizado em IFRS; metade do lucro de 2025 atribuível aos acionistas é cerca de 113 bilhões de ₽ (cálculo nosso) relatório de 2024, p. 223 demonstrações, p. 62026
Pagamento dos últimos títulos negociados em bolsa — 14,8 bilhões de ₽ demonstrações, p. 292026
Metas da administração: ROIC de 5,9%, dívida de no máximo 2,5 vezes o EBITDA, custos unitários 2% menores relatório de 2024, p. 502026
Receita de juros — 104,7 bilhões de ₽ em 2025 — com a taxa básica a 15% demonstrações, p. 38 demonstrações, p. 92026
O imposto de renda de 40% para as empresas de dutos do grupo demonstrações, p. 30até 2030
Um corte de 29,2 bilhões de ₽ nos custos operacionais pelo programa de eficiência relatório de 2024, p. 562028

Fontes e como contamos

Os documentos originais estão no site de divulgação; não os copiamos, apenas colocamos links para eles:

  • Os números vêm das demonstrações da empresa; a comparação com o ano anterior usa a coluna do ano anterior do mesmo relatório, de modo que as reapresentações da própria empresa já estão incluídas.
  • Margens, retorno sobre o patrimônio líquido, fluxo de caixa livre e dívida líquida são calculados pelo BigCapital a partir desses números. Aqui, dívida líquida é empréstimos menos caixa; a empresa tem seu próprio método, e o número dela aparece separadamente.
  • Os motivos das variações vêm apenas dos documentos da empresa; cada um tem sua página (os números de página são os do arquivo PDF). Quando um relatório não aponta motivo, dizemos isso.
  • As marcas “melhor” e “pior” são aritmética por uma única regra, não uma opinião, nem recomendação de compra ou venda de ações.
  • Pares: empresas russas pelas demonstrações em IFRS do mesmo ano, empresas do mundo pelos relatórios à SEC.

Transneft: todos os anos — receita, lucro, balanço patrimonial

Apenas para fins informativos, não é recomendação de investimento.

Idioma

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文