BigCapital beta

Analisi del bilancio · TRNFP · IFRS del 2025

Transneft 2025: l'attività ha guadagnato di più, eppure l'utile è calato di un quinto

La maggior parte del petrolio russo viaggia nei tubi di Transneft, e nel 2025 questa attività ha guadagnato più di un anno prima. L'utile netto è comunque sceso di un quinto, a 241 mld ₽. La colpa è di due voci: la società ha svalutato di 104 mld ₽ il valore dei suoi oleodotti, e l'aliquota dell'imposta sul reddito è salita al 40%. Abbiamo letto le 49 pagine del bilancio e due relazioni annuali precedenti e capito cosa c'è dietro — e cosa i documenti lasciano fuori.

Bilancio firmato il 26 marzo 2026 · 11 min di lettura

Ricavi, 2025
1,44trn ₽+1,2%

2024: 1,42 trn ₽

Risultato operativo, 2025
250mld ₽−11,5%

2024: 282 mld ₽

Utile netto, 2025
241mld ₽−19,6%

2024: 300 mld ₽

Flusso di cassa operativo, 2025
439mld ₽−2,3%

2024: 449 mld ₽

Free cash flow, 2025
82,2mld ₽−15,9%

2024: 97,7 mld ₽

Debito netto, 2025
−16,5mld ₽−177 mld ₽

2024: 160 mld ₽

Liquidità, 2025
224mld ₽+93,4%

2024: 116 mld ₽

In breve

  • Ricavi +1,2%, utile −19,6%: 1.440 mld ₽ e 241,1 mld ₽. Di questo utile, agli azionisti di Transneft sono andati 226,1 mld ₽ — il 21,4% in meno bilancio, p. 6.
  • L'attività in sé ha guadagnato di più: il risultato operativo prima di ammortamenti e svalutazioni è stato di 584,6 mld ₽ contro 545,0 mld ₽, +7,3% bilancio, p. 6.
  • I tubi hanno perso 104 mld ₽ di valore. La società ha svalutato una parte del valore dei suoi oleodotti: il traffico è calato, il tasso di riferimento è alto e l'imposta è salita bilancio, p. 20.
  • Imposta sul reddito al 40% invece del 20%, e così fino al 2030. Ne sono stati pagati 178,5 mld ₽ — quasi il doppio di un anno prima bilancio, p. 30 bilancio, p. 7.
  • Più liquidità che debito: 223,5 mld ₽ in banca e 244,6 mld ₽ in depositi contro 207,0 mld ₽ di prestiti e finanziamenti bilancio, p. 5 bilancio, p. 29.
  • Neanche una tonnellata: non abbiamo la relazione annuale 2025, e sul pompaggio il bilancio dice solo «traffico inferiore», senza cifre bilancio, p. 20.

Meglio o peggio?

La risposta breve: peggio — su sette voci su nove. I ricavi sono cambiati appena, e solo il debito netto è migliorato — e anche qui con una precisazione.

La precisazione è questa. Nella tabella il debito netto è i prestiti meno la liquidità in banca. Nel 2025 Transneft ha spostato parte del suo denaro dai depositi ai conti correnti: i depositi sono scesi a 244,6 mld ₽ da 381,2 mld ₽, mentre la liquidità in banca è salita a 223,5 mld ₽ da 115,6 mld ₽ bilancio, p. 5. Contando anche i depositi, la società ha più denaro che debiti per 261 mld ₽, contro 221 mld ₽ un anno prima (nostro calcolo). Un miglioramento c'è, ma più modesto di quello che mostra la tabella.

La descrizione onesta di un anno così è «peggio sulla carta». L'attività in sé ha guadagnato di più, e il peggioramento viene da due voci: la svalutazione dei tubi e l'imposta. Delle due, solo l'imposta ha preso denaro vero.

Meglio: 1, peggio: 7, invariato: 1 (su 9 voci)

Voce20252024VariazioneSegno
Ricavi1,44 trn ₽1,42 trn ₽+1,2%invariato
Risultato operativo250 mld ₽282 mld ₽−11,5%peggiora
Utile netto241 mld ₽300 mld ₽−19,6%peggiora
Flusso di cassa operativo439 mld ₽449 mld ₽−2,3%peggiora
Free cash flow82,2 mld ₽97,7 mld ₽−15,9%peggiora
Debito netto−16,5 mld ₽160 mld ₽−177 mld ₽migliora
Margine operativo17,3%19,8%−2,5 pppeggiora
Margine netto16,7%21,1%−4,4 pppeggiora
Rendimento del capitale proprio (ROE)8,1%10,6%−2,5 pppeggiora

Confronto con il 2024, come lo riporta lo stesso bilancio. «Meglio» o «peggio» è una regola, non un'opinione: un importo che si è mosso di oltre il 2%, un rapporto di oltre 0,5 punti percentuali; per il debito, meno è meglio. L'utile netto qui è l'intero utile del gruppo nell'anno; la parte attribuibile agli azionisti di Transneft è 226 mld ₽ (−21,4% rispetto al 2024).

Dove sono andati i 59 mld ₽

Percorriamo dall'utile 2024 all'utile 2025 le voci del conto economico. L'inizio è incoraggiante: i ricavi hanno aggiunto 16,4 mld ₽, e i costi sono scesi di 16,6 mld ₽ bilancio, p. 6.

Poi arrivano due colpi. La svalutazione è stata di 65,5 mld ₽ più alta dell'anno prima, e l'imposta sul reddito di 25 mld ₽ più alta. Insieme sono 90 mld ₽ — più di quanto l'utile abbia perso (59 mld ₽): le altre voci sommate sono state un più (nostro calcolo).

Le barre verdi hanno aggiunto all'utile, quelle rosse hanno tolto. Ogni barra è la variazione di una voce del conto economico nel corso dell'anno.Fonte: bilancio, p. 6

Cos'è la svalutazione. Quando le condizioni peggiorano, una società verifica se i suoi tubi guadagneranno abbastanza da ripagare il valore a stato patrimoniale. Nel 2025 la risposta è stata no: il valore del sistema di trasporto del petrolio è stato ridotto di 104,1 mld ₽, e la svalutazione complessivamente accumulata su questi tubi è di 147,9 mld ₽. I motivi, secondo la società, sono il traffico inferiore, il tasso di riferimento alto e l'imposta al 40% bilancio, p. 20. Nel conto economico il totale è più piccolo, 97,5 mld ₽: una parte delle svalutazioni precedenti sui prodottodotti è stata ripresa bilancio, p. 20 bilancio, p. 21 bilancio, p. 38.

Un dettaglio curioso: il tasso di sconto nel calcolo è stato in realtà abbassato, dal 15,2% al 14,3%, e l'orizzonte di previsione ridotto da sette anni a cinque bilancio 2024, p. 21 bilancio, p. 20. Cosa abbia fatto pendere la bilancia, il bilancio non lo dice. Ma mostra quanto il calcolo sia fragile: mezzo punto percentuale di traffico sposta la valutazione di 31,3 mld ₽, e mezzo punto percentuale del tasso di 96–105 mld ₽ — grosso modo la dimensione dell'intera svalutazione bilancio, p. 20.

Dove vanno i soldi

Su ogni 100 ₽ di ricavi nel 2025, Transneft ha speso 82,7 ₽ in costi e spese; 10,3 ₽ sono andati in imposte sul reddito, altri proventi hanno aggiunto 9,7 ₽, e 16,7 ₽ è rimasto come utile netto.

2025 · rubli · quota dei ricavi
Nel 2025ImportoDei ricavi
Ricavi1,44 trn ₽100,0%
Costi e spese−1,19 trn ₽82,7%
Utile operativo250 mld ₽17,3%
Imposte sul reddito−149 mld ₽10,3%
Interessi e altro, netto140 mld ₽9,7%
Utile netto241 mld ₽16,7%

L'attività: un monopolio che non mostra le sue tonnellate

Transneft sono tubi: 50.900 km di oleodotti e 16.500 km di prodottodotti relazione 2024, p. 9. Vi scorre la maggior parte del petrolio prodotto in Russia — oltre l'84% nel 2024 bilancio, p. 9 relazione 2024, p. 12. La società non sceglie il prezzo del suo servizio: la tariffa per il trasporto del petrolio è fissata dal Servizio federale antimonopolio bilancio, p. 37. Tutte le azioni ordinarie appartengono allo Stato; in Borsa si negoziano le privilegiate, con il ticker TRNFP bilancio, p. 26 relazione 2024, p. 8.

Cosa sia cambiato nel 2025 si vede a fatica dal bilancio. La tariffa per il trasporto del petrolio è stata indicizzata del 9,9% relazione 2024, p. 20, eppure i ricavi dell'attività principale — trasporto insieme alle vendite di petrolio — sono perfino calati un po': 1.299 mld ₽ contro 1.303 mld ₽ bilancio, p. 36 bilancio, p. 37. Il bilancio non permette di distinguere il trasporto dal commercio di petrolio. C'è un solo indizio: il costo del venduto, per lo più petrolio, è sceso di 81 mld ₽ bilancio, p. 37 bilancio, p. 25.

Tutta la crescita dei ricavi viene da altri servizi — il porto, la flotta e il resto: 141,2 mld ₽ contro 120,7 mld ₽ bilancio, p. 36 bilancio, p. 37. Il porto commerciale marittimo di Novorossijsk, di cui Transneft detiene il 63%, ha guadagnato un utile di 39,2 mld ₽ bilancio, p. 28 bilancio, p. 40. I tre maggiori clienti hanno pesato per il 35% dei ricavi contro il 40% di un anno prima; non sono nominati bilancio, p. 37.

Qui manca la cosa principale — le tonnellate. Tra i nostri documenti non c'è la relazione annuale 2025, e il bilancio parla solo di «traffico inferiore» bilancio, p. 20. Ma nemmeno la relazione 2024 ha cifre: sotto il titolo «Trasporto di petrolio e prodotti petroliferi, milioni di tonnellate» ci sono solo spiegazioni relazione 2024, p. 8, e la sezione dei risultati dice «sotto il livello del 2023» senza numeri relazione 2024, p. 35.

Da dove vengono i ricavi

20252024
Trasporto di petrolio e prodotti, e vendite di petrolio
1,3 trn ₽
1,3 trn ₽
−0,3%
Servizi di movimentazione, portuali e di flotta
75,3 mld ₽
70 mld ₽
+7,7%
Altri ricavi
65,8 mld ₽
50,7 mld ₽
+29,8%
Le cifre 2024 sono alla pagina successiva del bilancio, che mostra trasporto e vendite di petrolio come un'unica voce.Fonte: bilancio, p. 36

Costi per natura

20252024
Personale: salari, oneri sociali, pensioni
353 mld ₽
306 mld ₽
+15,1%
Costo del venduto, per lo più petrolio
279 mld ₽
360 mld ₽
−22,5%
Ammortamenti
237 mld ₽
231 mld ₽
+2,9%
Materiali
114 mld ₽
103 mld ₽
+11,2%
Altro: riparazioni, comunicazioni, assicurazioni, imposte
110 mld ₽
110 mld ₽
0,0%
Svalutazione di attività non correnti
97,5 mld ₽
32 mld ₽
+204,8%
Ammortamenti e svalutazioni provengono dalla pagina successiva della nota. Un costo cresciuto è segnato in rosso.Fonte: bilancio, p. 37

Cassa: l'imposta ha mangiato il guadagno, il cuscinetto è rimasto

L'attività principale ha portato 439,0 mld ₽ — il 2,3% in meno di un anno prima. Il motivo è una sola voce: sono stati pagati 178,5 mld ₽ di imposta sul reddito, contro 94,4 mld ₽ bilancio, p. 7. L'aliquota del 40% ha colpito la cassa più duramente di quanto abbia colpito l'utile.

Costruzioni e attrezzature hanno preso 356,8 mld ₽ — più che in qualunque anno della nostra serie. Il free cash flow con la formula consueta è stato di 82,2 mld ₽ — meno di quanto sia andato in dividendi, 143,7 mld ₽ bilancio, p. 7. Ma Transneft ha una particolarità: mostra gli interessi incassati non tra le attività operative ma tra quelle di investimento — 97,8 mld ₽ bilancio, p. 7. Con essi il free cash flow è circa 180 mld ₽ (nostro calcolo), e i dividendi sono coperti.

Flusso di cassa operativo
439mld ₽−2,3%

2024: 449 mld ₽

Spese in conto capitale
357mld ₽+1,5%

2024: 352 mld ₽

Free cash flow
82,2mld ₽−15,9%

2024: 97,7 mld ₽ · flusso di cassa operativo meno spese in conto capitale

Debito netto
−16,5mld ₽

2024: 160 mld ₽ · debiti finanziari meno liquidità

Liquidità
224mld ₽+93,4%

2024: 116 mld ₽

Da dove sono venuti i soldi e dove sono andati

20252024
Cassa dall'attività operativa
439 mld ₽
449 mld ₽
−2,3%
Interessi incassati
97,8 mld ₽
60,8 mld ₽
+60,7%
Depositi prelevati, al netto dei nuovi
133 mld ₽
−23 mld ₽
+156 mld ₽
Spese in conto capitale
−357 mld ₽
−352 mld ₽
−5,13 mld ₽
Dividendi agli azionisti di Transneft
−144 mld ₽
−128 mld ₽
−15,3 mld ₽
Debito rimborsato, al netto dei nuovi prestiti
−68,5 mld ₽
−70,6 mld ₽
+2,11 mld ₽
Depositi e debito sono al netto dei nuovi depositi e dei nuovi prestiti. Il resto (vendite di attività, dividendi dalle joint venture, pagamenti ai soci di minoranza, cambi): +6,9 miliardi di rubli nel 2025 e +39,9 miliardi nel 2024. Variazione netta della liquidità: +108,0 miliardi contro −23,6 miliardi.Fonte: bilancio, p. 7
Flusso di cassa operativoSpese in conto capitaleFree cash flow
Rubli, come nei bilanci IFRS; gli anni senza bilancio sono omessi.

Altri 76,2 mld ₽ sono andati a rimborsare prestiti, finanziamenti e obbligazioni, mentre i nuovi prestiti sono stati di soli 7,7 mld ₽ bilancio, p. 7. Prestiti e finanziamenti si sono ridotti di un quarto, a 207,0 mld ₽; restano 14,8 mld ₽ di obbligazioni in scadenza nel 2026 bilancio, p. 29.

Liquidità e depositi insieme fanno 468,2 mld ₽ contro 496,7 mld ₽ di un anno prima (nostro calcolo dallo stato patrimoniale) bilancio, p. 5. Quasi tutto è in rubli e in banche statali, che detengono il 94% della liquidità e dei depositi bilancio, p. 42. Non restano depositi in valuta estera — un anno prima ce n'erano per 76,8 mld ₽ bilancio, p. 24.

Una voce facile da perdere: gli interessi attivi sono stati 104,7 mld ₽, più di un quarto dell'utile ante imposte bilancio, p. 38 bilancio, p. 6. I tassi sui depositi a fine anno erano il 14,3–24,0% contro il 16,4–26,0% di un anno prima bilancio, p. 24, e al momento dell'emissione del bilancio il tasso di riferimento era sceso al 15% dal 21% bilancio, p. 9. Se il tasso continua a calare, questo reddito si ridurrà.

E chi ha preso i soldi di Transneft: lo Stato — 178,5 mld ₽ di imposta sul reddito e 112,9 mld ₽ di dividendi sulle sue azioni ordinarie; i possessori di azioni privilegiate — 30,8 mld ₽ bilancio, p. 7 bilancio, p. 27.

Rispetto alla propria storia

I ricavi del 2025 sono un record, 1.440 mld ₽, ma la crescita si è quasi fermata: +1,2% bilancio, p. 6. Un anno prima i ricavi erano cresciuti del 7% relazione 2024, p. 15. L'utile netto è inferiore a quello del 2022–2024 ma superiore a quello di qualunque anno prima del 2022 (il 2021 non è nei nostri dati).

Le schede mostrano sei rapporti. Il più preoccupante è il margine operativo: 17,3%, il più basso di tutti gli anni della serie; nel 2016 era il 33%. I costi crescono da anni più in fretta dei ricavi, e nel 2024–2025 si sono aggiunte le svalutazioni.

L'imposta sul reddito ha preso il 38,2% dell'utile ante imposte — quasi il doppio della mediana degli anni precedenti (21%). Il debito, invece, in dieci anni è svanito: nel 2015 il debito netto era la metà del patrimonio netto; ora c'è più liquidità in banca che debito.

Il free cash flow cala per il terzo anno di fila: 215 mld ₽ nel 2022 e 82 mld ₽ nel 2025. Le spese in conto capitale nello stesso periodo sono salite da 207 mld ₽ a 357 mld ₽.

RicaviUtile netto
Rubli, come nei bilanci IFRS; gli anni senza bilancio sono omessi.
Margine operativo
17,3%−8,7 pp rispetto alla mediana
2014: 30,1%2015: 28,7%2016: 33,0%2017: 28,9%2018: 26,0%2019: 26,0%2020: 23,4%2022: 24,7%2023: 23,4%2024: 19,8%2025: 17,3%
20142025

Mediana degli anni precedenti: 26,0% (anni considerati: 10). Posizione 11 su 11 per dimensione.

Margine netto
16,7%−4,4 pp rispetto alla mediana
2014: 7,7%2015: 17,6%2016: 27,5%2017: 21,7%2018: 23,0%2019: 18,5%2020: 13,8%2022: 21,1%2023: 23,0%2024: 21,1%2025: 16,7%
20142025

Mediana degli anni precedenti: 21,1% (anni considerati: 10). Posizione 9 su 11 per dimensione.

Rendimento del capitale proprio (ROE)
8,1%−2,6 pp rispetto alla mediana
2013: 12,7%2014: 4,4%2015: 10,0%2016: 14,5%2017: 10,8%2018: 11,5%2019: 9,3%2020: 6,0%2023: 11,6%2024: 10,6%2025: 8,1%
20132025

Mediana degli anni precedenti: 10,7% (anni considerati: 10). Posizione 9 su 11 per dimensione.

Debito netto sul patrimonio netto
−0,6%−27,2 pp rispetto alla mediana
2014: 47,2%2015: 51,9%2016: 36,5%2017: 33,1%2018: 27,7%2019: 25,5%2020: 23,7%2022: 12,1%2023: 7,3%2024: 5,5%2025: −0,6%
20142025

Mediana degli anni precedenti: 26,6% (anni considerati: 10). Posizione 11 su 11 per dimensione.

Spese in conto capitale sui ricavi
24,8%−1,6 pp rispetto alla mediana
2014: 40,3%2015: 39,7%2016: 37,9%2017: 34,7%2018: 27,4%2019: 25,4%2020: 20,7%2022: 17,2%2023: 20,2%2024: 24,7%2025: 24,8%
20142025

Mediana degli anni precedenti: 26,4% (anni considerati: 10). Posizione 7 su 11 per dimensione.

Aliquota effettiva dell'imposta sul reddito
38,2%+17,2 pp rispetto alla mediana
2014: 38,3%2015: 13,4%2016: 22,7%2017: 20,8%2018: 18,8%2019: 19,6%2020: 25,9%2022: 18,6%2023: 21,1%2024: 29,2%2025: 38,2%
20142025

Mediana degli anni precedenti: 21,0% (anni considerati: 10). Posizione 2 su 11 per dimensione.

Ogni barra è un anno, l'ultimo a colori; la linea tratteggiata è la mediana degli anni precedenti. Gli anni prima degli ultimi due sono come pubblicati la prima volta.

Tra le società americane di condotte

Al cambio medio dell'anno i ricavi di Transneft sono circa $17,3 miliardi, quasi come quelli di Kinder Morgan ($16,9 miliardi). Williams è più piccola, ONEOK grande il doppio.

Prima delle imposte Transneft ha guadagnato circa $4,7 miliardi — più di ciascuna delle tre società americane. Dopo le imposte è terza: l'imposta ha preso il 38% dell'utile ante imposte, contro il 23–28% degli americani (nostro calcolo).

Per rendimento del capitale proprio Transneft arriva ultima: 8,1% contro 9,9–20,7%. Il motivo è lo stato patrimoniale. Il patrimonio netto di Transneft è l'81% di tutte le sue attività; per le tre società americane è dal 22% al 43% (nostro calcolo). Loro guadagnano in buona parte con denaro preso a prestito, Transneft quasi interamente con il proprio.

In dollari i ricavi di Transneft sono cresciuti del 12,6%: il rublo si è rafforzato, e il dollaro è costato in media 83,2 rubli invece di 92,7. Ma l'utile in dollari è sceso di circa il 10% (nostro calcolo), mentre tutte e tre le americane hanno visto crescere il proprio del 12–18%.

Ricavi, 2025, dollari statunitensi
ONEOK$33,6 mld
Transneft$17,3 mld
Kinder Morgan$16,9 mld
Williams$11,9 mld
Utile netto, 2025, dollari statunitensi
ONEOK$3,39 mld
Kinder Morgan$3,06 mld
Transneft$2,9 mld
Williams$2,62 mld
Variazione dei ricavi, valuta locale
ONEOK+55,0%
Williams+13,8%
Kinder Morgan+12,2%
Transneft+1,2%

Transneft: in rubli; in dollari al cambio medio dell'anno, +12,6%.

Variazione dell'utile netto, valuta locale
Williams+17,7%
Kinder Morgan+17,0%
ONEOK+11,8%
Transneft−10,5%
Margine netto
Williams21,9%
Kinder Morgan18,0%
Transneft16,7%
ONEOK10,1%
Rendimento del capitale proprio (ROE)
Williams20,7%
ONEOK17,2%
Kinder Morgan9,9%
Transneft8,1%

Società estere: i loro bilanci annuali presentati alla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti (moduli 10-K e 20-F), SEC EDGAR. I rubli sono convertiti al cambio ufficiale medio della Banca di Russia: 83,21 rubli per dollaro nel 2025, 92,66 nel 2024.

Cosa ha detto il revisore

Il revisore non ha controllato il bilancio «divulgabile» in quanto tale — la versione ridotta secondo le regole russe — ma che sia coerente con il bilancio IFRS completo. Sul bilancio completo il suo giudizio è non modificato, cioè senza rilievi bilancio, p. 3.

Giudizio senza rilieviRevisore: Kept, relazione datata 26 marzo 2026 bilancio, p. 4

E un avvertimento onesto dello stesso revisore: la versione divulgabile «non contiene tutte le informazioni» richieste dagli IFRS, e leggerla non sostituisce la lettura del bilancio completo bilancio, p. 3. La relazione completa ha gli aspetti chiave della revisione, ma il loro testo non è nel documento pubblicato bilancio, p. 3. La società stessa scrive di aver tolto le informazioni su joint venture, segmenti, ricavi e parti correlate bilancio, p. 9.

La stessa società, Kept, verifica anche la relazione sull'attuazione del programma di sviluppo a lungo termine e sugli obiettivi della direzione; per il 2024 non ha trovato errori significativi relazione 2024, p. 44.

Gli eventi principali dell'anno

Cosa è successo durante l'anno e subito dopo — dai documenti della società.

  1. 1° gennaio 2025Imposta sul reddito per le società di condotte del gruppo: 40% invece del 20% per il 2025–2030; l'aliquota generale nel paese è salita al 25% bilancio, p. 30.
  2. Dal 2025Le tariffe per il trasporto del petrolio sono state indicizzate del 9,9%, tenendo conto della nuova imposta relazione 2024, p. 20.
  3. 2025Le sanzioni contro la Russia e le società russe, Transneft compresa, sono rimaste in vigore, e ne sono state imposte di nuove bilancio, p. 9.
  4. 31 marzo 2025Il consiglio di amministrazione ha approvato gli obiettivi della direzione per il 2025–2027: dividendi pari al 50% dell'utile, debito non superiore a 2,5 volte l'EBITDA annuo relazione 2024, p. 46 relazione 2024, p. 50.
  5. Giugno 2025Rosimushchestvo, l'agenzia federale del patrimonio statale che possiede tutte le azioni ordinarie, ha approvato la relazione annuale 2024 e il dividendo — 198,25 ₽ per azione, 143,7 mld ₽ in totale; pagato a luglio–agosto relazione 2024, p. 1 bilancio, p. 27.
  6. 2025La Banca di Russia ha tagliato il tasso di riferimento di 5 pp; nell'anno il dollaro è sceso del 23,1% rispetto al rublo, e lo yuan del 16,9% bilancio, p. 9.
  7. 2025Sono stati rimborsati 76,2 mld ₽ di prestiti, finanziamenti e obbligazioni bilancio, p. 7.
  8. 31 dicembre 2025Test sul valore delle attività: gli oleodotti sono stati svalutati di 104,1 mld ₽; una parte del prodottodotto Kirishi – Pulkovo sarà messa fuori servizio e smantellata bilancio, p. 20.
  9. Inizio 2026Dopo la data di bilancio il tasso di riferimento è stato tagliato di un altro 1 pp, al 15% bilancio, p. 9.
  10. 26 marzo 2026Il revisore ha firmato un giudizio senza rilievi bilancio, p. 3 bilancio, p. 4.

Promesso — mantenuto?

Abbiamo passato in rassegna le relazioni annuali di Transneft per il 2023 e il 2024, abbiamo trascritto le promesse con un numero, una data o un impianto concreto e le abbiamo confrontate con il bilancio 2025.

Una premessa: non abbiamo la relazione annuale 2025, e il bilancio tace sulle costruzioni. Quindi metà delle voci è «nessun dato».

4 mantenuta1 piano cambiato7 il bilancio tace2 non ancora in scadenza
mantenutaPrimorsk
PromessoAmpliare gli oleodotti verso il porto di Primorsk a 57 milioni di tonnellate l'anno; completamento nel 2025 relazione 2023, p. 50.
Cosa è successoFatto con un anno di anticipo: il progetto è stato completato nel 2024 relazione 2024, p. 14 relazione 2024, p. 52.
mantenutaDividendi per il 2024
PromessoUna decisione sul dividendo per il 2024 entro fine giugno 2025 relazione 2024, p. 16.
Cosa è successoPresa a giugno 2025: 198,25 ₽ per azione, 143,7 mld ₽ in totale; il denaro è stato trasferito a luglio–agosto bilancio, p. 27.
mantenutaMetà dell'utile
PromessoDividendi pari ad almeno il 50% dell'utile netto IFRS normalizzato relazione 2024, p. 223.
Cosa è successo143,7 mld ₽ per il 2024 — esattamente la metà dell'utile IFRS attribuibile agli azionisti, 287,7 mld ₽ (nostro calcolo) bilancio, p. 27 bilancio, p. 6. La società non pubblica essa stessa l'utile «normalizzato».
mantenutaDebito
PromessoDebito totale non superiore a 2,5 volte l'EBITDA annuo: un obiettivo della direzione per il 2025 relazione 2024, p. 50.
Cosa è successoPrestiti e finanziamenti per 207,0 mld ₽ contro un risultato operativo prima di ammortamenti e svalutazioni di 584,6 mld ₽: circa 0,35 (nostro calcolo) bilancio, p. 29 bilancio, p. 6. Anche con leasing e accantonamenti, che la società conta pure come debito, è meno di 0,6 (nostro calcolo) relazione 2024, p. 37 bilancio, p. 5.
piano cambiatoVariante di Rostov
PromessoUn oleodotto che aggira Rostov sul Don, circa 150 km: costruzione dal 2025, completamento nel 2027 relazione 2023, p. 52.
Cosa è successoLa relazione 2024 non indica più le date: per il progetto sono stati spesi 188,1 mln ₽ — solo rilievi «per un progetto prospettico» relazione 2024, p. 54. Il bilancio 2025 non lo menziona.
il bilancio taceNovorossijsk
PromessoAmpliare gli oleodotti verso Novorossijsk a 52 milioni di tonnellate l'anno — oltre 550 km di nuovi tubi; completamento nel 2025 relazione 2024, p. 52.
Cosa è successoIl bilancio 2025 non menziona il progetto. Le immobilizzazioni in corso sono salite a 467,0 mld ₽ da 434,5 mld ₽, ma a quali impianti si riferiscano non viene detto bilancio, p. 19.
il bilancio taceSerbatoi
PromessoTre serbatoi da 150.000 metri cubi alla stazione di pompaggio NPS-41 e a Ust-Luga — messa in servizio nel primo semestre 2025 relazione 2024, p. 51.
Cosa è successoIl bilancio non riferisce per impianto: si vede solo che nell'anno sono entrate in servizio attività per 336,8 mld ₽ bilancio, p. 19.
il bilancio taceBolshaya Ussurka
PromessoMettere in servizio una linea di riserva dell'attraversamento del fiume Bolshaya Ussurka da parte dell'oleodotto ESPO — nel 2025 relazione 2024, p. 20.
Cosa è successoIl bilancio 2025 non menziona l'impianto.
il bilancio taceInvestimenti
PromessoIl piano di finanziamento del programma di sviluppo nel 2025 — 282,9 mld ₽ IVA inclusa relazione 2024, p. 49.
Cosa è successoI documenti 2025 non mostrano come sia stato eseguito il piano. Il gruppo ha pagato 356,8 mld ₽ per immobili, impianti e macchinari, ma è un modo diverso di contare bilancio, p. 7. Un anno prima il piano era stato superato del 29,6% relazione 2024, p. 53.
il bilancio taceRicavi dal trasporto
PromessoRicavi dal trasporto di petrolio e prodotti petroliferi — non inferiori al livello 2024 relazione 2024, p. 35.
Cosa è successoIl bilancio non li mostra separatamente. Trasporto insieme alle vendite di petrolio: 1.299 mld ₽ contro 1.303 mld ₽ di un anno prima bilancio, p. 36 bilancio, p. 37.
il bilancio taceCosti unitari
PromessoRidurre i costi operativi unitari del trasporto di petrolio del 2% l'anno nel 2025–2027 relazione 2024, p. 50.
Cosa è successoIl bilancio non fornisce costi unitari. I costi al netto di ammortamenti e svalutazioni sono scesi a 855,7 mld ₽ da 878,9 mld ₽, ma grazie al petrolio comprato per la rivendita; i costi del personale sono cresciuti bilancio, p. 6 bilancio, p. 37.
il bilancio taceRendimento del capitale
PromessoRendimento del capitale investito (ROIC) del 5,5% nel 2025 relazione 2024, p. 50.
Cosa è successoIl bilancio non fornisce questo indicatore; il risultato operativo è sceso a 249,7 mld ₽ da 282,2 mld ₽ bilancio, p. 6.
non ancora in scadenzaSerbatoi
PromessoSerbatoi con una capacità totale di oltre 700.000 metri cubi — l'intero volume dei lavori nel 2026 relazione 2024, p. 51.
Cosa è successoIl bilancio 2025 non menziona il progetto.
non ancora in scadenzaRisparmi
PromessoRidurre i costi operativi di 29,2 mld ₽ entro il 2028 relazione 2024, p. 56.
Cosa è successoNel 2024 sono stati risparmiati 6,1 mld ₽ contro un piano di 5,7 mld ₽ relazione 2024, p. 56; per il 2025 non ci sono dati.

Il quadro è questo. Transneft mantiene alla lettera le promesse agli azionisti: i dividendi sono esattamente la metà dell'utile, e il debito è una miseria. Le costruzioni sono più complicate: Primorsk è stato finito in anticipo, ma i documenti 2025 tacciono su Novorossijsk, sui serbatoi e sull'attraversamento della Bolshaya Ussurka. La società stessa aveva avvertito nella relazione 2024 che l'aumento dei prezzi di metallo e appaltatori l'avrebbe costretta a rinviare alcuni progetti relazione 2024, p. 15.

Cosa scrive la società stessa

Tra i nostri documenti non c'è la relazione annuale 2025. Ecco dunque le parole della direzione dalle note al bilancio e dalla relazione 2024, approvata nell'estate del 2025 relazione 2024, p. 1.

  • L'imposta al 40% è una «misura una tantum ed eccezionale»: così l'ha chiamata la società nella relazione 2024; in cambio, l'indicizzazione della tariffa per il 2025 è stata alzata dal 5,8% al 9,9% relazione 2024, p. 15.
  • Costruire costa sempre di più, più in fretta della tariffa: metallo, macchinari e appaltatori rincarano più in fretta dell'inflazione, e questo, dice la società, porta a un programma di investimenti più piccolo e a ritardi in alcuni progetti relazione 2024, p. 15.
  • Sanzioni — anche contro la società stessa: nel 2025 le sanzioni contro la Russia e le società russe, «compresa la Società», sono rimaste in vigore e ne sono state imposte di nuove; il rischio di nuove sanzioni contro il settore energetico è descritto come alto bilancio, p. 9.
  • I dividendi sono incorporati nella tariffa: uno dei principi della politica dei dividendi è che i dividendi vengono considerati quando il Servizio federale antimonopolio fissa le tariffe; la decisione di pagare è presa da Rosimushchestvo come proprietario di tutte le azioni con diritto di voto relazione 2024, p. 223 relazione 2024, p. 254.
  • Tubi per un secolo: la vita utile delle condotte in contabilità è fino a 100 anni; allungatela di altri 10 anni, e l'utile 2025 sarebbe stato più alto di 22 mld ₽ bilancio, p. 10 bilancio, p. 17.
  • Obiettivi per il futuro: trasportare almeno l'82% del petrolio prodotto in Russia e raggiungere la neutralità carbonica entro il 2060 relazione 2024, p. 41.

Su cosa il bilancio tace

  • Quanto petrolio e quanti prodotti petroliferi siano stati pompati nel 2025: né tonnellate né traffico bilancio, p. 20.
  • La tariffa 2025, e i ricavi del trasporto separati dalle vendite di petrolio bilancio, p. 36.
  • Joint venture e segmenti per prodotto: tolti come «informazioni sensibili» bilancio, p. 9.
  • Dividendi per il 2025: né una decisione né una raccomandazione bilancio, p. 27.
  • L'avanzamento delle costruzioni — Novorossijsk, i serbatoi, la variante di Rostov: non è nominato nemmeno un progetto di sviluppo.
  • Aspetti chiave della revisione: il loro testo non è nel documento pubblicato bilancio, p. 3.

Cosa verificheremo tra un anno

Ecco a cosa tornare quando uscirà la prossima relazione.

Cosa si prometteScadenza
Dividendi per il 2025: la regola è almeno il 50% dell'utile IFRS normalizzato; metà dell'utile 2025 attribuibile agli azionisti è circa 113 mld ₽ (nostro calcolo) relazione 2024, p. 223 bilancio, p. 62026
Rimborso delle ultime obbligazioni quotate — 14,8 mld ₽ bilancio, p. 292026
Obiettivi della direzione: ROIC del 5,9%, debito non superiore a 2,5 volte l'EBITDA, costi unitari inferiori del 2% relazione 2024, p. 502026
Interessi attivi — 104,7 mld ₽ nel 2025 — con il tasso di riferimento al 15% bilancio, p. 38 bilancio, p. 92026
L'imposta sul reddito al 40% per le società di condotte del gruppo bilancio, p. 30fino al 2030
Un taglio di 29,2 mld ₽ ai costi operativi nell'ambito del programma di efficienza relazione 2024, p. 562028

Fonti e come abbiamo calcolato

I documenti originali si trovano sul sito di informativa societaria; non li copiamo, rimandiamo a essi:

  • Le cifre sono tratte dai bilanci della società; il confronto con l'anno precedente usa la colonna comparativa dello stesso bilancio, quindi le rettifiche della società sono già incluse.
  • Margini, rendimento del capitale proprio, free cash flow e debito netto sono calcolati da BigCapital a partire da quelle cifre. Qui il debito netto è pari ai debiti finanziari meno la liquidità; la società ha un proprio metodo e la sua cifra è mostrata a parte.
  • I motivi delle variazioni provengono solo dai documenti della società; ciascuno ha la sua pagina (i numeri di pagina sono quelli del file PDF). Dove un bilancio non indica alcun motivo, lo diciamo.
  • I segni «meglio» e «peggio» sono aritmetica secondo un'unica regola, non un'opinione né un invito a comprare o vendere azioni.
  • Confronti: società russe in base ai bilanci IFRS dello stesso anno, società estere in base ai loro rapporti alla SEC.

Transneft: tutti gli anni — ricavi, utile, stato patrimoniale

Solo a scopo informativo, non è una consulenza sugli investimenti.

Lingua

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文