BigCapital bèta

Verslagbespreking · TRNFP · IFRS over 2025

Transneft 2025: het bedrijf verdiende meer, en toch daalde de winst met een vijfde

Het meeste Russische olie gaat door de pijpen van Transneft, en in 2025 verdiende dit bedrijf meer dan een jaar eerder. De nettowinst daalde desondanks met een vijfde, tot 241 miljard ₽. Twee regels zijn daar schuldig aan: het bedrijf schreef 104 miljard ₽ af op de waarde van zijn oliepijpleidingen, en het tarief van de winstbelasting steeg naar 40%. We lazen de 49 pagina's van de jaarrekening en twee eerdere jaarverslagen en zochten uit wat erachter zit — en wat de documenten weglaten.

Jaarrekening ondertekend op 26 maart 2026 · 11 min leestijd

Omzet, 2025
1,44bln. ₽+1,2%

2024: 1,42 bln. ₽

Bedrijfsresultaat, 2025
250mld. ₽−11,5%

2024: 282 mld. ₽

Nettowinst, 2025
241mld. ₽−19,6%

2024: 300 mld. ₽

Operationele kasstroom, 2025
439mld. ₽−2,3%

2024: 449 mld. ₽

Vrije kasstroom, 2025
82,2mld. ₽−15,9%

2024: 97,7 mld. ₽

Nettoschuld, 2025
−16,5mld. ₽−177 mld. ₽

2024: 160 mld. ₽

Kas, 2025
224mld. ₽+93,4%

2024: 116 mld. ₽

In het kort

  • Omzet +1,2%, winst −19,6%: 1,44 biljoen ₽ en 241,1 miljard ₽. Van deze winst kregen de aandeelhouders van Transneft 226,1 miljard ₽ — 21,4% minder jaarrekening, p. 6.
  • Het bedrijf zelf verdiende meer: het bedrijfsresultaat vóór afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen was 584,6 miljard ₽ tegen 545,0 miljard ₽, +7,3% jaarrekening, p. 6.
  • De pijpen verloren 104 miljard ₽ aan waarde. Het bedrijf schreef een deel van de waarde van zijn oliepijpleidingen af: de vervoersprestatie daalde, de sleutelrente is hoog en de belasting ging omhoog jaarrekening, p. 20.
  • Winstbelasting van 40% in plaats van 20%, en dat tot 2030. Er werd 178,5 miljard ₽ betaald — bijna twee keer zoveel als een jaar eerder jaarrekening, p. 30 jaarrekening, p. 7.
  • Meer kas dan schuld: 223,5 miljard ₽ op de bank en 244,6 miljard ₽ op deposito tegen 207,0 miljard ₽ aan leningen jaarrekening, p. 5 jaarrekening, p. 29.
  • Geen enkele ton: we hebben het jaarverslag over 2025 niet, en over het vervoer zegt de jaarrekening alleen “lagere vervoersprestatie”, zonder cijfers jaarrekening, p. 20.

Beter of slechter?

Het korte antwoord: slechter — op zeven van de negen cijfers. De omzet veranderde nauwelijks, en alleen de nettoschuld verbeterde — en dan nog met een kanttekening.

De kanttekening is deze. In de tabel is de nettoschuld leningen min kas op de bank. In 2025 verplaatste Transneft een deel van zijn geld van deposito's naar zijn bankrekeningen: de deposito's daalden naar 244,6 miljard ₽ van 381,2 miljard ₽, terwijl de kas op de bank steeg naar 223,5 miljard ₽ van 115,6 miljard ₽ jaarrekening, p. 5. Als je de deposito's meetelt, heeft het bedrijf 261 miljard ₽ meer geld dan schuld, tegen 221 miljard ₽ een jaar eerder (onze berekening). Er is een verbetering, maar bescheidener dan de tabel toont.

De eerlijke omschrijving van zo'n jaar is “slechter op papier”. Het bedrijf zelf verdiende meer, en de verslechtering kwam van twee regels: de afschrijving op de pijpen en de belasting. Daarvan kostte alleen de belasting echt geld.

Beter: 1, slechter: 7, ongewijzigd: 1 (van 9 cijfers)

Cijfer20252024VeranderingHet werd
Omzet1,44 bln. ₽1,42 bln. ₽+1,2%ongewijzigd
Bedrijfsresultaat250 mld. ₽282 mld. ₽−11,5%slechter
Nettowinst241 mld. ₽300 mld. ₽−19,6%slechter
Operationele kasstroom439 mld. ₽449 mld. ₽−2,3%slechter
Vrije kasstroom82,2 mld. ₽97,7 mld. ₽−15,9%slechter
Nettoschuld−16,5 mld. ₽160 mld. ₽−177 mld. ₽beter
Operationele marge17,3%19,8%−2,5 procentpuntslechter
Nettomarge16,7%21,1%−4,4 procentpuntslechter
Rendement op eigen vermogen (ROE)8,1%10,6%−2,5 procentpuntslechter

Vergeleken met 2024, zoals hetzelfde verslag dat herberekent. «Beter» of «slechter» volgt een regel, geen mening: een bedrag dat met meer dan 2% verandert, een verhouding die met meer dan 0,5 procentpunt verandert; bij schuld is minder beter. Nettowinst is hier de volledige winst van de groep over het jaar; het deel dat aan de aandeelhouders van Transneft toekomt is 226 mld. ₽ (−21,4% ten opzichte van 2024).

Waar de 59 miljard ₽ bleef

We lopen langs de regels van de winst-en-verliesrekening van de winst van 2024 naar die van 2025. De start is bemoedigend: de omzet voegde 16,4 miljard ₽ toe, en de kosten daalden met 16,6 miljard ₽ jaarrekening, p. 6.

Dan komen twee klappen. De bijzondere waardevermindering was 65,5 miljard ₽ hoger dan het jaar ervoor, en de winstbelasting 25 miljard ₽ hoger. Samen is dat 90 miljard ₽ — meer dan de winst verloor (59 miljard ₽): de andere regels telden op tot een plus (onze berekening).

Groene balken telden bij de winst op, rode balken trokken ervan af. Elke balk is de verandering van één regel van de winst-en-verliesrekening over het jaar.Bron: jaarrekening, p. 6

Wat de afschrijving is. Als de omstandigheden verslechteren, toetst een bedrijf of zijn pijpen hun waarde op de balans nog terugverdienen. In 2025 was het antwoord nee: de waarde van het olietransportsysteem werd met 104,1 miljard ₽ verlaagd, en de totale opgebouwde bijzondere waardevermindering op deze pijpen is 147,9 miljard ₽. De redenen, volgens het bedrijf, zijn een lagere vervoersprestatie, een hoge sleutelrente en de belasting van 40% jaarrekening, p. 20. In de winst-en-verliesrekening is het totaal kleiner, 97,5 miljard ₽: een deel van eerdere afschrijvingen op de pijpleidingen voor aardolieproducten werd teruggedraaid jaarrekening, p. 20 jaarrekening, p. 21 jaarrekening, p. 38.

Een merkwaardig detail: de disconteringsvoet in de berekening werd juist verlaagd, van 15,2% naar 14,3%, en de prognosehorizon werd ingekort van zeven jaar naar vijf jaarrekening 2024, p. 21 jaarrekening, p. 20. Wat de balans deed doorslaan, maakt de jaarrekening niet bekend. Maar ze laat wel zien hoe broos de berekening is: een half procent vervoersprestatie verschuift de waardering met 31,3 miljard ₽, en een half procentpunt van de rentevoet met 96–105 miljard ₽ — ongeveer de omvang van de hele afschrijving jaarrekening, p. 20.

Waar het geld naartoe gaat

Van elke 100 ₽ omzet in 2025 gaf Transneft 82,7 ₽ uit aan kosten en uitgaven; 10,3 ₽ ging naar inkomstenbelasting, overige inkomsten voegden 9,7 ₽ toe, en 16,7 ₽ bleef over als nettowinst.

2025 · roebels · aandeel van de omzet
In 2025BedragVan de omzet
Omzet1,44 bln. ₽100,0%
Kosten en uitgaven−1,19 bln. ₽82,7%
Bedrijfsresultaat250 mld. ₽17,3%
Inkomstenbelasting−149 mld. ₽10,3%
Rente en overig, netto140 mld. ₽9,7%
Nettowinst241 mld. ₽16,7%

Het bedrijf: een monopolie dat zijn tonnen niet toont

Transneft is pijpen: 50.900 km aan oliepijpleidingen en 16.500 km aan pijpleidingen voor aardolieproducten verslag 2024, p. 9. Het grootste deel van de olie die in Rusland wordt gewonnen, stroomt erdoorheen — in 2024 meer dan 84% jaarrekening, p. 9 verslag 2024, p. 12. Het bedrijf kiest de prijs van zijn dienst niet: het tarief voor olietransport wordt vastgesteld door de Federale Antimonopoliedienst jaarrekening, p. 37. Alle gewone aandelen zijn van de staat; de preferente aandelen worden op de beurs verhandeld, onder het symbool TRNFP jaarrekening, p. 26 verslag 2024, p. 8.

Wat er in 2025 veranderde, is uit de jaarrekening moeilijk af te lezen. Het tarief voor olietransport werd met 9,9% geïndexeerd verslag 2024, p. 20, maar de omzet uit het kernbedrijf — vervoer samen met olieverkoop — daalde zelfs licht: 1.299 miljard ₽ tegen 1.303 miljard ₽ jaarrekening, p. 36 jaarrekening, p. 37. De jaarrekening laat niet toe vervoer en oliehandel uit elkaar te houden. Er is maar één aanwijzing: de inkoopwaarde van de verkochte goederen, vooral olie, daalde met 81 miljard ₽ jaarrekening, p. 37 jaarrekening, p. 25.

Alle omzetgroei kwam van overige diensten — de haven, de vloot en de rest: 141,2 miljard ₽ tegen 120,7 miljard ₽ jaarrekening, p. 36 jaarrekening, p. 37. De Commerciële Zeehaven van Novorossijsk, waarin Transneft 63% bezit, behaalde een winst van 39,2 miljard ₽ jaarrekening, p. 28 jaarrekening, p. 40. De drie grootste klanten stonden voor 35% van de omzet tegen 40% een jaar eerder; ze worden niet genoemd jaarrekening, p. 37.

Het belangrijkste ontbreekt hier — de tonnen. Onder onze documenten is geen jaarverslag over 2025, en de financiële jaarrekening spreekt alleen van een “lagere vervoersprestatie” jaarrekening, p. 20. Maar ook het verslag over 2024 heeft geen cijfers: onder de kop “Vervoer van olie en aardolieproducten, miljoen ton” staan alleen toelichtingen verslag 2024, p. 8, en het hoofdstuk met de resultaten zegt “onder het niveau van 2023” zonder getallen verslag 2024, p. 35.

Waar de omzet vandaan komt

20252024
Vervoer van olie en producten, en olieverkoop
1,3 bln. ₽
1,3 bln. ₽
−0,3%
Overslag-, haven- en vloot­diensten
75,3 mld. ₽
70 mld. ₽
+7,7%
Overige omzet
65,8 mld. ₽
50,7 mld. ₽
+29,8%
De cijfers over 2024 staan op de volgende pagina van de jaarrekening, die vervoer en olieverkoop als één regel toont.Bron: jaarrekening, p. 36

Kosten naar soort

20252024
Personeel: lonen, sociale lasten, pensioenen
353 mld. ₽
306 mld. ₽
+15,1%
Inkoopwaarde van verkochte goederen, vooral olie
279 mld. ₽
360 mld. ₽
−22,5%
Afschrijvingen en amortisatie
237 mld. ₽
231 mld. ₽
+2,9%
Materialen
114 mld. ₽
103 mld. ₽
+11,2%
Overig: reparaties, communicatie, verzekering, belastingen
110 mld. ₽
110 mld. ₽
0,0%
Bijzondere waardeverminderingen op vaste activa
97,5 mld. ₽
32 mld. ₽
+204,8%
Afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen komen van de volgende pagina van de toelichting. Een kostenpost die groeide, is rood gemarkeerd.Bron: jaarrekening, p. 37

Kas: de belasting at de winst op, het kussen bleef

Het kernbedrijf bracht 439,0 miljard ₽ op — 2,3% minder dan een jaar eerder. De reden is één regel: er werd 178,5 miljard ₽ winstbelasting betaald, tegen 94,4 miljard ₽ jaarrekening, p. 7. Het tarief van 40% trof de kas harder dan de winst.

Bouw en apparatuur kostten 356,8 miljard ₽ — meer dan in enig jaar van onze reeks. De vrije kasstroom volgens de gebruikelijke formule was 82,2 miljard ₽ — minder dan er aan dividend uitging, 143,7 miljard ₽ jaarrekening, p. 7. Maar Transneft heeft een eigenaardigheid: het toont ontvangen rente niet onder operationele maar onder investeringsactiviteiten — 97,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 7. Daarmee is de vrije kasstroom ongeveer 180 miljard ₽ (onze berekening), en is het dividend gedekt.

Operationele kasstroom
439mld. ₽−2,3%

2024: 449 mld. ₽

Kapitaaluitgaven
357mld. ₽+1,5%

2024: 352 mld. ₽

Vrije kasstroom
82,2mld. ₽−15,9%

2024: 97,7 mld. ₽ · operationele kasstroom min kapitaaluitgaven

Nettoschuld
−16,5mld. ₽

2024: 160 mld. ₽ · leningen min kasmiddelen

Kas
224mld. ₽+93,4%

2024: 116 mld. ₽

Waar het geld vandaan kwam en waar het naartoe ging

20252024
Kas uit operationele activiteiten
439 mld. ₽
449 mld. ₽
−2,3%
Ontvangen rente
97,8 mld. ₽
60,8 mld. ₽
+60,7%
Opgenomen deposito's, na aftrek van nieuwe
133 mld. ₽
−23 mld. ₽
+156 mld. ₽
Kapitaaluitgaven
−357 mld. ₽
−352 mld. ₽
−5,13 mld. ₽
Dividend aan de aandeelhouders van Transneft
−144 mld. ₽
−128 mld. ₽
−15,3 mld. ₽
Afgeloste schuld, na aftrek van nieuwe leningen
−68,5 mld. ₽
−70,6 mld. ₽
+2,11 mld. ₽
Deposito's en schuld zijn exclusief nieuwe deposito's en nieuwe leningen. De rest (verkoop van activa, dividend van joint ventures, uitkeringen aan minderheidsaandeelhouders, wisselkoersen): +6,9 miljard roebel in 2025 en +39,9 miljard in 2024. Netto verandering van de kas: +108,0 miljard tegen −23,6 miljard.Bron: jaarrekening, p. 7
Operationele kasstroomKapitaaluitgavenVrije kasstroom
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.

Nog eens 76,2 miljard ₽ ging naar het aflossen van leningen en obligaties, terwijl er maar 7,7 miljard ₽ aan nieuwe leningen bij kwam jaarrekening, p. 7. De leningen kromp met een kwart, tot 207,0 miljard ₽; er blijft 14,8 miljard ₽ aan obligaties over, die in 2026 vervallen jaarrekening, p. 29.

Kas en deposito's samen komen op 468,2 miljard ₽ tegen 496,7 miljard ₽ een jaar eerder (onze berekening uit de balans) jaarrekening, p. 5. Bijna alles staat in roebels en bij staatsbanken, die 94% van de kas en deposito's houden jaarrekening, p. 42. Er zijn geen deposito's in vreemde valuta meer — een jaar eerder was er 76,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 24.

Een regel die je makkelijk mist: de rente-inkomsten waren 104,7 miljard ₽, meer dan een kwart van de winst vóór belasting jaarrekening, p. 38 jaarrekening, p. 6. De depositorentes aan het einde van het jaar waren 14,3–24,0% tegen 16,4–26,0% een jaar eerder jaarrekening, p. 24, en tegen de tijd dat de jaarrekening werd uitgegeven, was de sleutelrente gezakt naar 15% van 21% jaarrekening, p. 9. Als de rente blijft dalen, krimpt dit inkomen.

En wie kreeg het geld van Transneft: de staat — 178,5 miljard ₽ winstbelasting en 112,9 miljard ₽ dividend op zijn gewone aandelen; de houders van preferente aandelen — 30,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 7 jaarrekening, p. 27.

Tegenover de eigen geschiedenis

De omzet in 2025 is een record, 1,44 biljoen ₽, maar de groei is bijna tot stilstand gekomen: +1,2% jaarrekening, p. 6. Een jaar eerder groeide de omzet met 7% verslag 2024, p. 15. De nettowinst is lager dan in 2022–2024 maar hoger dan in enig jaar vóór 2022 (2021 zit niet in onze gegevens).

De kaarten tonen zes verhoudingen. De zorgwekkendste is de operationele marge: 17,3%, de laagste van alle jaren in de reeks; in 2016 was ze 33%. De kosten groeien al jaren sneller dan de omzet, en in 2024–2025 kwamen bijzondere waardeverminderingen erbovenop.

De winstbelasting nam 38,2% van de winst vóór belasting — bijna twee keer de mediaan van de eerdere jaren (21%). De schuld daarentegen is in tien jaar verdwenen: in 2015 was de nettoschuld de helft van het eigen vermogen; nu is er meer kas op de bank dan schuld.

De vrije kasstroom daalt al het derde jaar op rij: 215 miljard ₽ in 2022 en 82 miljard ₽ in 2025. De kapitaaluitgaven stegen in dezelfde periode van 207 miljard ₽ naar 357 miljard ₽.

OmzetNettowinst
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.
Operationele marge
17,3%−8,7 procentpunt t.o.v. mediaan
2014: 30,1%2015: 28,7%2016: 33,0%2017: 28,9%2018: 26,0%2019: 26,0%2020: 23,4%2022: 24,7%2023: 23,4%2024: 19,8%2025: 17,3%
20142025

Mediaan van de eerdere jaren: 26,0% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 11 van 11 naar omvang.

Nettomarge
16,7%−4,4 procentpunt t.o.v. mediaan
2014: 7,7%2015: 17,6%2016: 27,5%2017: 21,7%2018: 23,0%2019: 18,5%2020: 13,8%2022: 21,1%2023: 23,0%2024: 21,1%2025: 16,7%
20142025

Mediaan van de eerdere jaren: 21,1% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 9 van 11 naar omvang.

Rendement op eigen vermogen (ROE)
8,1%−2,6 procentpunt t.o.v. mediaan
2013: 12,7%2014: 4,4%2015: 10,0%2016: 14,5%2017: 10,8%2018: 11,5%2019: 9,3%2020: 6,0%2023: 11,6%2024: 10,6%2025: 8,1%
20132025

Mediaan van de eerdere jaren: 10,7% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 9 van 11 naar omvang.

Nettoschuld ten opzichte van eigen vermogen
−0,6%−27,2 procentpunt t.o.v. mediaan
2014: 47,2%2015: 51,9%2016: 36,5%2017: 33,1%2018: 27,7%2019: 25,5%2020: 23,7%2022: 12,1%2023: 7,3%2024: 5,5%2025: −0,6%
20142025

Mediaan van de eerdere jaren: 26,6% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 11 van 11 naar omvang.

Kapitaaluitgaven ten opzichte van omzet
24,8%−1,6 procentpunt t.o.v. mediaan
2014: 40,3%2015: 39,7%2016: 37,9%2017: 34,7%2018: 27,4%2019: 25,4%2020: 20,7%2022: 17,2%2023: 20,2%2024: 24,7%2025: 24,8%
20142025

Mediaan van de eerdere jaren: 26,4% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 7 van 11 naar omvang.

Effectief tarief winstbelasting
38,2%+17,2 procentpunt t.o.v. mediaan
2014: 38,3%2015: 13,4%2016: 22,7%2017: 20,8%2018: 18,8%2019: 19,6%2020: 25,9%2022: 18,6%2023: 21,1%2024: 29,2%2025: 38,2%
20142025

Mediaan van de eerdere jaren: 21,0% (meegeteld: 10 jaar). Nummer 2 van 11 naar omvang.

Eén balk is één jaar, het laatste in kleur; de gestreepte lijn is de mediaan van de eerdere jaren. Jaren vóór de laatste twee staan er zoals ze oorspronkelijk zijn gepubliceerd.

Onder Amerikaanse pijpleidingbedrijven

Tegen de gemiddelde koers van het jaar is de omzet van Transneft ongeveer $17,3 miljard, bijna evenveel als die van Kinder Morgan ($16,9 miljard). Williams is kleiner, ONEOK twee keer zo groot.

Vóór belasting verdiende Transneft ongeveer $4,7 miljard — meer dan elk van de drie Amerikaanse bedrijven. Na belasting is het derde: de belasting nam 38% van de winst vóór belasting, tegen 23–28% bij de Amerikanen (onze berekening).

Qua rendement op eigen vermogen staat Transneft laatste: 8,1% tegen 9,9–20,7%. De reden is de balans. Het eigen vermogen van Transneft is 81% van al zijn activa; bij de drie Amerikaanse bedrijven is het 22% tot 43% (onze berekening). Zij verdienen grotendeels met geleend geld, Transneft bijna helemaal met eigen geld.

In dollars groeide de omzet van Transneft met 12,6%: de roebel werd sterker, en de dollar kostte gemiddeld 83,2 roebel in plaats van 92,7. Maar de winst in dollars daalde met ongeveer 10% (onze berekening), terwijl bij alle drie de Amerikanen de winst met 12–18% groeide.

Omzet, 2025, Amerikaanse dollars
ONEOK$33,6 mld.
Transneft$17,3 mld.
Kinder Morgan$16,9 mld.
Williams$11,9 mld.
Nettowinst, 2025, Amerikaanse dollars
ONEOK$3,39 mld.
Kinder Morgan$3,06 mld.
Transneft$2,9 mld.
Williams$2,62 mld.
Verandering van de omzet, eigen valuta
ONEOK+55,0%
Williams+13,8%
Kinder Morgan+12,2%
Transneft+1,2%

Transneft: in roebels; in dollars tegen de gemiddelde koers van het jaar, +12,6%.

Verandering van de nettowinst, eigen valuta
Williams+17,7%
Kinder Morgan+17,0%
ONEOK+11,8%
Transneft−10,5%
Nettomarge
Williams21,9%
Kinder Morgan18,0%
Transneft16,7%
ONEOK10,1%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
Williams20,7%
ONEOK17,2%
Kinder Morgan9,9%
Transneft8,1%

Buitenlandse bedrijven: hun jaarverslagen aan de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC (formulieren 10-K en 20-F), SEC EDGAR. Roebels zijn omgerekend tegen de gemiddelde officiële koers van de Centrale Bank van Rusland: 83,21 roebel per dollar in 2025, 92,66 in 2024.

Wat de accountant zei

De accountant controleerde de “openbaar gemaakte” jaarrekening — de volgens de Russische regels ingekorte versie — niet als zodanig, maar of ze consistent is met de volledige IFRS-jaarrekening. Over de volledige jaarrekening is zijn oordeel goedkeurend, dat wil zeggen zonder voorbehouden jaarrekening, p. 3.

Goedkeurende verklaringAccountant: Kept, verklaring van 26 maart 2026 jaarrekening, p. 4

En een eerlijke waarschuwing van de accountant zelf: de openbaar gemaakte versie “bevat niet alle toelichtingen” die IFRS vereist, en wie haar leest, leest niet de volledige jaarrekening jaarrekening, p. 3. Het volledige verslag heeft kernpunten van de controle, maar hun tekst staat niet in het gepubliceerde document jaarrekening, p. 3. Het bedrijf zelf schrijft dat het informatie over joint ventures, segmenten, omzet en verbonden partijen heeft weggehaald jaarrekening, p. 9.

Hetzelfde kantoor, Kept, controleert ook het verslag over de uitvoering van het langetermijnontwikkelingsprogramma en de doelen van het management; over 2024 vond het geen materiële afwijkingen verslag 2024, p. 44.

De belangrijkste gebeurtenissen van het jaar

Wat er tijdens het jaar en vlak daarna gebeurde — uit de eigen documenten van het bedrijf.

  1. 1 januari 2025Winstbelasting voor de pijpleidingbedrijven van de groep: 40% in plaats van 20% voor 2025–2030; het algemene tarief in het land steeg naar 25% jaarrekening, p. 30.
  2. Vanaf 2025De tarieven voor olietransport werden met 9,9% geïndexeerd, rekening houdend met de nieuwe belasting verslag 2024, p. 20.
  3. 2025Sancties tegen Rusland en Russische bedrijven, Transneft inbegrepen, bleven van kracht, en er kwamen nieuwe bij jaarrekening, p. 9.
  4. 31 maart 2025De raad keurde de doelen van het management voor 2025–2027 goed: dividend van 50% van de winst, schuld van hoogstens 2,5 keer de jaarlijkse EBITDA verslag 2024, p. 46 verslag 2024, p. 50.
  5. Juni 2025Rosimushchestvo, het federale agentschap voor staatseigendom dat alle gewone aandelen bezit, keurde het jaarverslag over 2024 en het dividend goed — 198,25 ₽ per aandeel, 143,7 miljard ₽ in totaal; betaald in juli–augustus verslag 2024, p. 1 jaarrekening, p. 27.
  6. 2025De Centrale Bank van Rusland verlaagde de sleutelrente met 5 procentpunt; over het jaar daalde de dollar 23,1% ten opzichte van de roebel, en de yuan 16,9% jaarrekening, p. 9.
  7. 2025Er werd 76,2 miljard ₽ aan leningen en obligaties afgelost jaarrekening, p. 7.
  8. 31 december 2025Een toets van de waarde van activa: de oliepijpleidingen werden met 104,1 miljard ₽ afgewaardeerd; een deel van de pijpleiding voor aardolieproducten Kirisji – Poelkovo wordt buiten gebruik gesteld en gesloopt jaarrekening, p. 20.
  9. Begin 2026Na de verslagdatum werd de sleutelrente nog eens met 1 procentpunt verlaagd, tot 15% jaarrekening, p. 9.
  10. 26 maart 2026De accountant tekende een goedkeurende verklaring jaarrekening, p. 3 jaarrekening, p. 4.

Beloofd — nagekomen?

We namen de jaarverslagen van Transneft over 2023 en 2024 door, schreven de beloften op met een getal, een datum of een concrete installatie, en toetsten ze aan de jaarrekening over 2025.

Een kanttekening: we hebben het jaarverslag over 2025 niet, en de financiële jaarrekening zwijgt over de bouw. Daarom staat de helft van de punten op “verslag zwijgt”.

4 gehaald1 plan gewijzigd7 verslag zwijgt2 nog niet aan de orde
gehaaldPrimorsk
BeloofdDe oliepijpleidingen naar de haven van Primorsk uitbreiden tot 57 miljoen ton per jaar; oplevering in 2025 verslag 2023, p. 50.
Wat er gebeurdeEen jaar eerder klaar: het project werd in 2024 voltooid verslag 2024, p. 14 verslag 2024, p. 52.
gehaaldDividend over 2024
BeloofdEen besluit over het dividend over 2024 vóór eind juni 2025 verslag 2024, p. 16.
Wat er gebeurdeGenomen in juni 2025: 198,25 ₽ per aandeel, 143,7 miljard ₽ in totaal; het geld werd in juli–augustus overgemaakt jaarrekening, p. 27.
gehaaldDe helft van de winst
BeloofdDividend van minstens 50% van de genormaliseerde IFRS-nettowinst verslag 2024, p. 223.
Wat er gebeurde143,7 miljard ₽ over 2024 — precies de helft van de IFRS-winst die aan de aandeelhouders toekomt, 287,7 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 27 jaarrekening, p. 6. Het bedrijf publiceert de “genormaliseerde” winst zelf niet.
gehaaldSchuld
BeloofdTotale schuld van hoogstens 2,5 keer de jaarlijkse EBITDA: een doel van het management voor 2025 verslag 2024, p. 50.
Wat er gebeurdeLeningen van 207,0 miljard ₽ tegen een bedrijfsresultaat vóór afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen van 584,6 miljard ₽: ongeveer 0,35 (onze berekening) jaarrekening, p. 29 jaarrekening, p. 6. Zelfs met leasing en voorzieningen, die het bedrijf ook als schuld telt, is het minder dan 0,6 (onze berekening) verslag 2024, p. 37 jaarrekening, p. 5.
plan gewijzigdOmleiding bij Rostov
BeloofdEen oliepijpleiding om Rostov aan de Don heen, ongeveer 150 km: bouw vanaf 2025, oplevering in 2027 verslag 2023, p. 52.
Wat er gebeurdeHet verslag over 2024 noemt geen data meer: er werd 188,1 miljoen ₽ aan het project besteed — alleen onderzoek “voor een toekomstig project” verslag 2024, p. 54. De jaarrekening over 2025 noemt het niet.
verslag zwijgtNovorossijsk
BeloofdDe oliepijpleidingen naar Novorossijsk uitbreiden tot 52 miljoen ton per jaar — meer dan 550 km nieuwe pijp; oplevering in 2025 verslag 2024, p. 52.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening over 2025 noemt het project niet. Vaste activa in aanbouw groeiden naar 467,0 miljard ₽ van 434,5 miljard ₽, maar op welke installaties dat betrekking heeft, wordt niet gezegd jaarrekening, p. 19.
verslag zwijgtTanks
BeloofdDrie tanks van 150.000 kubieke meter bij pompstation NPS-41 en in Oest-Loega — ingebruikname in de eerste helft van 2025 verslag 2024, p. 51.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening rapporteert niet per installatie: te zien is alleen dat er in het jaar voor 336,8 miljard ₽ aan activa in gebruik werd genomen jaarrekening, p. 19.
verslag zwijgtBolsjaja Oessoerka
BeloofdEen reservelijn in gebruik nemen voor de kruising van de ESPO-oliepijpleiding met de rivier de Bolsjaja Oessoerka — in 2025 verslag 2024, p. 20.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening over 2025 noemt de installatie niet.
verslag zwijgtInvesteringen
BeloofdHet plan voor de financiering van het ontwikkelingsprogramma in 2025 — 282,9 miljard ₽ inclusief btw verslag 2024, p. 49.
Wat er gebeurdeDe documenten over 2025 laten niet zien hoe het plan werd uitgevoerd. De groep betaalde 356,8 miljard ₽ voor materiële vaste activa, maar dat wordt anders geteld jaarrekening, p. 7. Een jaar eerder werd het plan met 29,6% overschreden verslag 2024, p. 53.
verslag zwijgtVervoeromzet
BeloofdOmzet uit het vervoer van olie en aardolieproducten — niet lager dan het niveau van 2024 verslag 2024, p. 35.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening toont het niet apart. Vervoer samen met olieverkoop: 1.299 miljard ₽ tegen 1.303 miljard ₽ een jaar eerder jaarrekening, p. 36 jaarrekening, p. 37.
verslag zwijgtKosten per eenheid
BeloofdDe operationele kosten per eenheid olietransport in 2025–2027 met 2% per jaar verlagen verslag 2024, p. 50.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening geeft geen kosten per eenheid. De kosten zonder afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen daalden naar 855,7 miljard ₽ van 878,9 miljard ₽, maar dankzij olie die voor doorverkoop was ingekocht; de personeelskosten stegen jaarrekening, p. 6 jaarrekening, p. 37.
verslag zwijgtRendement op kapitaal
BeloofdRendement op geïnvesteerd vermogen (ROIC) van 5,5% in 2025 verslag 2024, p. 50.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening geeft dit cijfer niet; het bedrijfsresultaat daalde naar 249,7 miljard ₽ van 282,2 miljard ₽ jaarrekening, p. 6.
nog niet aan de ordeTanks
BeloofdTanks met een totale capaciteit van meer dan 700.000 kubieke meter — de volledige omvang van het werk in 2026 verslag 2024, p. 51.
Wat er gebeurdeDe jaarrekening over 2025 noemt het project niet.
nog niet aan de ordeBesparingen
BeloofdDe operationele kosten tegen 2028 met 29,2 miljard ₽ verlagen verslag 2024, p. 56.
Wat er gebeurdeIn 2024 werd 6,1 miljard ₽ bespaard tegen een plan van 5,7 miljard ₽ verslag 2024, p. 56; gegevens over 2025 ontbreken.

Het beeld is dit. Transneft komt zijn beloften aan aandeelhouders letterlijk na: het dividend is precies de helft van de winst, en de schuld is te verwaarlozen. De bouw is ingewikkelder: Primorsk werd eerder klaar, maar de documenten over 2025 zwijgen over Novorossijsk, de tanks en de kruising onder de Bolsjaja Oessoerka. Het bedrijf waarschuwde zelf in zijn verslag over 2024 dat stijgende prijzen van metaal en aannemers het zouden dwingen sommige projecten uit te stellen verslag 2024, p. 15.

Wat het bedrijf zelf schrijft

Onder onze documenten is geen jaarverslag over 2025. Dus hier staan de woorden van het management uit de toelichting bij de jaarrekening en uit het verslag over 2024, dat in de zomer van 2025 werd goedgekeurd verslag 2024, p. 1.

  • De belasting van 40% is een “eenmalige en uitzonderlijke maatregel”: zo noemde het bedrijf haar in het verslag over 2024; in ruil daarvoor werd de tariefindexatie voor 2025 verhoogd van 5,8% naar 9,9% verslag 2024, p. 15.
  • Bouwen wordt sneller duurder dan het tarief: metaal, machines en aannemers worden sneller duurder dan de inflatie, en dat leidt, zegt het bedrijf, tot een kleiner investeringsprogramma en vertraging van sommige projecten verslag 2024, p. 15.
  • Sancties — ook tegen het bedrijf zelf: in 2025 bleven sancties tegen Rusland en Russische bedrijven, “inclusief de Onderneming”, van kracht en kwamen er nieuwe bij; het risico op nieuwe sancties tegen de energiesector wordt als hoog omschreven jaarrekening, p. 9.
  • Dividend zit in het tarief ingebouwd: een van de beginselen van het dividendbeleid is dat dividend wordt meegerekend wanneer de Federale Antimonopoliedienst tarieven vaststelt; het besluit om uit te keren wordt genomen door Rosimushchestvo als eigenaar van alle aandelen met stemrecht verslag 2024, p. 223 verslag 2024, p. 254.
  • Pijpen voor een eeuw: de gebruiksduur van pijpleidingen in de boekhouding is tot 100 jaar; verleng die met nog eens 10 jaar, en de winst over 2025 zou 22 miljard ₽ hoger zijn geweest jaarrekening, p. 10 jaarrekening, p. 17.
  • Doelen voor de toekomst: minstens 82% van de in Rusland gewonnen olie vervoeren, en tegen 2060 koolstofneutraal worden verslag 2024, p. 41.

Waarover de jaarrekening zwijgt

  • Hoeveel olie en aardolieproducten er in 2025 werden vervoerd: noch ton, noch vervoersprestatie jaarrekening, p. 20.
  • Het tarief van 2025, en de vervoeromzet los van olieverkoop jaarrekening, p. 36.
  • Joint ventures en segmenten per product: weggehaald als “gevoelige informatie” jaarrekening, p. 9.
  • Dividend over 2025: noch een besluit, noch een aanbeveling jaarrekening, p. 27.
  • De voortgang van de bouw — Novorossijsk, de tanks, de omleiding bij Rostov: geen enkel ontwikkelingsproject wordt genoemd.
  • Kernpunten van de controle: hun tekst staat niet in het gepubliceerde document jaarrekening, p. 3.

Wat we over een jaar controleren

Hier is waar we op terugkomen als het volgende verslag er is.

Wat is beloofdUiterlijk
Dividend over 2025: de regel is minstens 50% van de genormaliseerde IFRS-winst; de helft van de winst over 2025 die aan de aandeelhouders toekomt is ongeveer 113 miljard ₽ (onze berekening) verslag 2024, p. 223 jaarrekening, p. 62026
Aflossing van de laatste beursgenoteerde obligaties — 14,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 292026
Doelen van het management: ROIC van 5,9%, schuld van hoogstens 2,5 keer de EBITDA, kosten per eenheid 2% lager verslag 2024, p. 502026
Rente-inkomsten — 104,7 miljard ₽ in 2025 — bij een sleutelrente van 15% jaarrekening, p. 38 jaarrekening, p. 92026
De winstbelasting van 40% voor de pijpleidingbedrijven van de groep jaarrekening, p. 30tot 2030
Een verlaging van de operationele kosten met 29,2 miljard ₽ in het efficiencyprogramma verslag 2024, p. 562028

Bronnen en hoe we hebben geteld

De originele documenten staan op de openbaarmakingssite; we kopiëren ze niet, we linken ernaar:

  • De cijfers komen uit de jaarrekening van het bedrijf; een vergelijking met het jaar ervoor gebruikt de kolom van het voorgaande jaar in hetzelfde verslag, dus de herrekeningen van het bedrijf zelf zijn al verwerkt.
  • Marges, rendement op eigen vermogen, vrije kasstroom en nettoschuld worden door BigCapital uit die cijfers berekend. Nettoschuld is hier leningen min kasmiddelen; het bedrijf hanteert een eigen methode, en dat cijfer staat apart vermeld.
  • De redenen voor de veranderingen komen alleen uit de documenten van het bedrijf; bij elke reden staat de pagina (paginanummers zijn die van het PDF-bestand). Waar een verslag geen reden noemt, zeggen we dat.
  • De markeringen «beter» en «slechter» zijn rekenwerk volgens één regel, geen mening en geen advies om aandelen te kopen of te verkopen.
  • Vergelijkbare bedrijven: Russische bedrijven volgens hun IFRS-jaarrekening over hetzelfde jaar, buitenlandse bedrijven volgens hun verslagen aan de SEC.

Transneft: alle jaren — omzet, winst, balans

Alleen ter informatie, geen beleggingsadvies.

Taal

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文