Глосарій · Економічні ідеї
Зовнішній ефект (екстерналія)
Зовнішній ефект — це витрати чи вигода, що дістаються людям поза угодою, як-от дим від заводу або бджоли пасічника поряд із садом.
Також називається: зовнішні витрати, зовнішня вигода, побічний ефект, негативний зовнішній ефект, позитивний зовнішній ефект, вплив на третіх осіб
Простими словами
Ваш сусід влаштовує вечірку до 3 ранку. Він розважається, діджей отримує гроші, а ви не спите. Ви не були учасником угоди, але заплатили частину її ціни. Цей побічний ефект і є зовнішнім ефектом.
Негативні зовнішні ефекти — це витрати, які скидають на інших: забруднення, шум, затори, антибіотики, якими зловживали, поки мікроби не звикли. Позитивні — це вигоди, які інші отримують задарма: вакцинована людина захищає й сусідів, гарний сад радує вулицю, дослідження однієї фірми допомагає іншим.
Ринки з ними не справляються, бо ціни їх не враховують. Речі з прихованими витратами стають надто дешевими й надмірно вживаними; речі з прихованою вигодою — надто рідкісними.
Приклад
Ціна, що не враховує дим
Завод робить гаджет за $8 і продає за $10. Його дим завдає сусідам шкоди на $3 за кожен гаджет, але заводові ніхто цього не виставляє.
- Витрати, які враховує завод: $8. Витрати для всіх разом: $8 + $3 = $11.
- Покупець, який оцінює гаджет у $10, купує його, хоча суспільству він обходиться в $11: кожен такий продаж робить світ біднішим на $1.
- Якщо стягувати із заводу $3 за гаджет, через плату за забруднення чи правило очищення, що коштує стільки ж, ціна зросте приблизно до $11. Тепер гаджет купують лише ті, хто оцінює його в $11 чи більше.
Коли змушують забруднювача заплатити ці $3, це називається інтерналізацією зовнішнього ефекту: тоді ціна говорить усю правду.
На рівень глибше
Економіст Артур Пігу в 1920 році запропонував оподатковувати дії із зовнішніми витратами на суму шкоди. Такі збори тепер називають пігувіанськими податками; плата за забруднення і збори за в’їзд до центрів міст відповідають цій ідеї.
Рональд Коуз у 1960 році зауважив, що коли права власності чіткі, а торг дешевий, постраждалі іноді можуть домовитися самі: сусіди могли б заплатити заводові за встановлення фільтра, або завод міг би заплатити їм. Коли постраждали мільйони людей, торг неможливий, і зазвичай втручаються правила.
Зовнішні ефекти — одна з головних причин, чому ринки можуть збоїти, разом із суспільними благами і монополією. Трагедія спільних ресурсів — окремий випадок: кожен користувач спільного ресурсу накладає невеликі витрати на всіх інших.
Чому це важливо
Вони пояснюють багато великих проблем світу, від забрудненого повітря до переловлених морів, і чому самі ринки їх не розв’язують.
Вони стоять за багатьма податками, субсидіями й правилами, від податків на пальне до шкільних програм вакцинації, тож розмір зовнішнього ефекту часто вирішує суперечку про політику.
Позитивні пояснюють, чому на деякі корисні речі, як-от фундаментальні дослідження, приватних грошей дають замало.
Поширена помилка
Міф: Якщо товар продається з прибутком, він вартий своїх витрат.
Насправді: Лише якщо його ціна включає всі витрати. Коли частина витрат падає на сторонніх, прибутковий товар усе одно може коштувати суспільству більше, ніж він вартий.
Запитання, які ставлять люди
Який приклад негативного зовнішнього ефекту?
Дим від заводу, шум від аеропорту, затори (кожен водій сповільнює всіх інших) і пасивне куріння.
Який приклад позитивного зовнішнього ефекту?
Вакцинація (вона захищає людей навколо вас), освіта (освічене населення допомагає всім) і бджоли пасічника, що запилюють сад сусіда.
Як можна виправити зовнішні ефекти?
Податками чи зборами, рівними шкоді, правилами й обмеженнями, торгованими дозволами, субсидіями для позитивних ефектів або, коли причетних мало, торгом між ними.
Читайте більше на BigCapital
Про цифри
- Ця сторінка пояснює термін. Вона не є інвестиційною порадою.