Glossario · Idee economiche
Esternalità
Un'esternalità è un costo o un beneficio che ricade su persone estranee a un accordo, come il fumo di una fabbrica o le api di un apicoltore vicino a un frutteto.
Detto anche: costo esterno, beneficio esterno, ricaduta, esternalità negativa, esternalità positiva, effetto su terzi
In parole semplici
Il tuo vicino fa una festa fino alle 3 di notte. Loro si divertono, il DJ viene pagato e tu resti sveglio. Non facevi parte dell'accordo, ma ne hai pagato una parte del costo. Questa ricaduta è un'esternalità.
Le esternalità negative sono costi scaricati sugli altri: inquinamento, rumore, ingorghi, antibiotici usati troppo finché i batteri non resistono. Le esternalità positive sono benefici che gli altri ricevono gratis: una persona vaccinata protegge anche i vicini, un bel giardino rallegra la strada, la ricerca di un'azienda aiuta le altre.
I mercati fanno fatica con loro perché i prezzi le lasciano fuori. Le cose con costi nascosti finiscono per costare troppo poco ed essere usate troppo; le cose con benefici nascosti finiscono per essere troppo rare.
Esempio
Il prezzo che lascia fuori il fumo
Una fabbrica produce un aggeggio a $8 e lo vende a $10. Il suo fumo fa $3 di danni ai vicini per ogni aggeggio, ma nessuno li fa pagare alla fabbrica.
- Costo che la fabbrica conta: $8. Costo per tutti insieme: $8 + $3 = $11.
- Un compratore che dà all'aggeggio un valore di $10 lo compra, anche se alla società costa $11 produrlo: ogni vendita del genere lascia il mondo $1 più povero.
- Fai pagare alla fabbrica $3 per aggeggio, con una tassa sull'inquinamento o una norma di bonifica che costa lo stesso, e il suo prezzo sale a circa $11. Ora lo comprano solo i compratori che gli danno un valore di $11 o più.
Far pagare i $3 a chi inquina si chiama internalizzare l'esternalità: il prezzo allora dice tutta la verità.
Un livello più a fondo
L'economista Arthur Pigou propose nel 1920 di tassare le attività con costi esterni in misura pari al danno. Questi prelievi si chiamano oggi imposte pigouviane; le tasse sull'inquinamento e i pedaggi per entrare in auto nei centri città seguono l'idea.
Ronald Coase osservò nel 1960 che, se i diritti di proprietà sono chiari e contrattare costa poco, le persone coinvolte possono talvolta sistemare la faccenda da sole: i vicini potrebbero pagare la fabbrica perché installi un filtro, o la fabbrica potrebbe pagare loro. Quando i coinvolti sono milioni, contrattare è impossibile, e di solito intervengono le regole.
Le esternalità sono uno dei principali motivi per cui i mercati possono fallire, insieme ai beni pubblici e al monopolio. La tragedia dei beni comuni ne è un caso particolare: ogni utente di una risorsa condivisa impone un piccolo costo a tutti gli altri.
Perché è importante
Spiegano molti dei grandi problemi del mondo, dall'aria inquinata ai mari sfruttati dalla pesca eccessiva, e perché i mercati da soli non li risolvono.
Stanno dietro a molte tasse, sussidi e regole, dalle imposte sui carburanti ai programmi di vaccinazione nelle scuole, quindi quanto è grande un'esternalità spesso decide un dibattito politico.
Quelle positive spiegano perché alcune cose utili, come la ricerca di base, ricevono troppo pochi soldi privati.
Un errore comune
Mito: Se un prodotto si vende con profitto, vale quanto costa.
In realtà: Solo se il prezzo include tutti i costi. Quando alcuni costi ricadono su estranei, un prodotto redditizio può comunque costare alla società più di quanto vale.
Domande frequenti
Qual è un esempio di esternalità negativa?
Il fumo di una fabbrica, il rumore di un aeroporto, gli ingorghi (ogni automobilista rallenta tutti gli altri) e il fumo passivo delle sigarette.
Qual è un esempio di esternalità positiva?
La vaccinazione (protegge le persone intorno a te), l'istruzione (una popolazione istruita aiuta tutti) e le api di un apicoltore che impollinano il frutteto del vicino.
Come si possono correggere le esternalità?
Con tasse o prelievi pari al danno, regole e limiti, permessi negoziabili, sussidi per le esternalità positive o, quando sono coinvolte poche persone, con una trattativa tra loro.
Leggi di più su BigCapital
Sui numeri
- Questa pagina spiega un termine. Non è una consulenza di investimento.