BigCapital beta

Artículo · Dinero

Impresión de dinero: qué pasa cuando los países imprimen dinero

En los periodos largos, los precios siguen al dinero. En 151 países, el crecimiento medio del dinero y la inflación media se alinean con una correlación de 0,96: donde más creció el dinero, más subieron los precios. En Estados Unidos, el dinero creció +26,8% en el año hasta febrero 2021, y la inflación al consumidor alcanzó su máximo de +9,0% 16 meses después. Sin embargo, con tasas bajas el vínculo es débil: entre agosto 2008 y marzo 2021 el balance de la Fed creció ×8,4 mientras que los precios al consumidor subieron 1,5% al año.

Actualizado con datos hasta oct 202613 min de lectura

Dinero nuevo en EE. UU. al día en 2020
$10,3 mil M

El M2 creció $3,77 B en 2020 (+24,5%); solo 7% era papel moneda

Crecimiento del dinero en EE. UU., 12 meses hasta febrero 2021
+26,8%

la inflación al consumidor alcanzó su máximo 16 meses después, en +9,0% (junio 2022)

Dinero frente a precios entre países
0,96

correlación entre el crecimiento medio del dinero y la inflación media en 151 países, 1961–2025

El balance de la Fed en su punto máximo
$8,97 B

13 de abril de 2022: ×9,9 su tamaño antes de Lehman ($910 mil M); $6,76 B el 11 de noviembre de 2026

El mayor globo: Eurosistema (BCE)
68%

activos totales como proporción del PIB en 2021, desde 15% en 2007

Dinero y precios entre países

La teoría cuantitativa del dinero dice que, cuando el dinero crece mucho más rápido que los bienes que puede comprar, los precios compensan la diferencia. Una prueba sencilla: tomar todos los países con al menos 20 años de ambas cifras en los datos del Banco Mundial — 151 países, de 1961 a 2025 — y promediar, para cada uno, el crecimiento anual del dinero en sentido amplio (efectivo más depósitos bancarios) y su inflación anual al consumidor durante esos mismos años.

Los puntos se alinean a lo largo de una recta. La correlación es de 0,96 y, en la escala logarítmica del gráfico, la recta ajustada tiene una pendiente de 0,98: cada punto adicional de crecimiento del dinero se acompañó de unos 0,98 puntos adicionales de inflación. Los más rápidos de todos: Brasil (dinero 99,0%, precios 83,1%), RD del Congo (dinero 91,5%, precios 86,2%) y Angola (dinero 64,8%, precios 61,5%). Estados Unidos: dinero 7,3% al año, precios 3,8% (1961–2024). La mayoría de los puntos (149 de 151) queda por debajo de la línea discontinua, donde los precios subieron más despacio que el dinero — en una mediana de 6,4 puntos al año — porque las economías en crecimiento necesitan más dinero para más bienes, y las personas tienden a mantener más dinero a medida que se enriquecen.

En el extremo bajo el vínculo es débil. Entre los 28 países cuyo dinero creció menos de 10% al año en promedio, la correlación es de 0,54 (frente a 0,96 para los otros 123), y su inflación fue de 0,5% a 6,7%. Con tasas bajas, otras fuerzas — el crecimiento de la producción, las tasas de interés, cuánto efectivo deciden mantener las personas — mueven los precios tanto como el dinero. El crecimiento del dinero más lento: Brunéi (dinero 4,2%, precios 0,5%) y Antigua y Barbuda (dinero 4,9%, precios 2,2%).

PaísLos precios crecieron tan rápido como el dineroRecta ajustada
Crecimiento anual medio del dinero en sentido amplio (eje horizontal) frente a la inflación anual media al consumidor (eje vertical), compuestos; escala logarítmica de 1 + la tasa. Un punto por país con todos sus años (151 países, al menos 20 años de ambas cifras), o por país y década (735 puntos, al menos 8 años cada uno). Línea discontinua: los precios crecieron tan rápido como el dinero. Pase el cursor o toque un punto. Fuente: Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial (FM.LBL.BMNY.ZG, FP.CPI.TOTL.ZG), CC BY 4.0; promedios calculados por BigCapital
La misma prueba, década por década
DécadaPaísesCorrelación
Años 1960450,75
Años 1970760,91
Años 1980920,96
Años 19901140,95
Años 20001460,83
Años 20101480,78
Años 2020*1140,83

Correlación entre el crecimiento medio del dinero y la inflación media (escala logarítmica) en los países con al menos 8 años de ambas cifras en la década. Se mantiene entre 0,75 y 0,96 en todas las décadas. * La década en curso: países con al menos 5 años, hasta 2025.

Los globos: los bancos centrales después de 2008 y 2020

Los bancos centrales crean dinero comprando activos — sobre todo bonos del gobierno — y pagando con nuevas reservas, los depósitos que los bancos comerciales mantienen en el banco central. A gran escala esto se llama expansión cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés), y los activos totales de un banco central son una buena medida de cuánto ha creado. En 2007 la Reserva Federal tenía activos por valor de 6% del PIB de EE. UU.; tras los rescates de 2008, tres rondas de compra de bonos y después la pandemia, llegó a 37% en 2021. El Eurosistema — el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de la zona del euro — pasó de 15% a 68% (2021).

Cada globo es el balance de un año como proporción del PIB de ese año: cuanto más alto y más grande, más dinero había creado el banco central. De 2007 al máximo de cada uno: Reserva Federal ×6,0, Eurosistema (BCE) ×4,6, Banco de Canadá ×7,2 y Banco de la Reserva de Australia ×3,5. Los 4 se han reducido desde sus máximos, porque los bancos centrales dejan que los bonos venzan sin comprar otros nuevos (restricción cuantitativa). El 11 de noviembre de 2026, los activos de la Fed se situaban en $6,76 B.

Reserva Federal

2007: 6% · máximo 37% (2021) · 2025: 21%

Eurosistema (BCE)

2007: 15% · máximo 68% (2021) · 2025: 39%

Banco de Canadá

2007: 3% · máximo 25% (2020) · 2025: 7%

Banco de la Reserva de Australia

2007: 9% · máximo 30% (2021) · 2025: 14%

Activos totales en diciembre como proporción del PIB de ese año, 2004–2025. La misma escala en todos los paneles: la altura y el tamaño de un globo muestran ambos la proporción. Pase el cursor o toque un globo. Fuente: Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal (H.4.1, WALCL), a través de FRED; PIB de EE. UU.: BEA, a través de FRED Fuente: Banco Central Europeo (estado financiero semanal del Eurosistema; PIB de la zona del euro); proporciones calculadas por BigCapital Fuente: Banco de Canadá (activos y pasivos, fin de mes, V36651); proporciones calculadas por BigCapital Fuente: RBA (Tabla A1) PIB de Canadá y Australia: Banco Mundial, WDI (NY.GDP.MKTP.CN), CC BY 4.0
Los globos en una tabla
Banco central2007MáximoÚltimo dato
Reserva Federal6%37%202121%2025
Eurosistema (BCE)15%68%202139%2025
Banco de Canadá3%25%20207%2025
Banco de la Reserva de Australia9%30%202114%2025

Dónde apareció el dinero: primero en los activos

De agosto 2008 a marzo 2021 el balance de la Fed creció ×8,4. Los precios al consumidor subieron ×1,2 en esos 13 años — 1,5% al año, cerca del objetivo del 2% de la Fed. Los precios de los activos se movieron mucho más: el S&P 500 ×3,1 y los precios de las viviendas en EE. UU. ×1,5 (ambos antes de inflación, el S&P sin dividendos).

¿Por qué el dinero no llegó a las tiendas? La mayor parte se quedó en el sistema bancario como reservas, y buena parte del resto fue a ahorros y mercados en lugar de a gasto — la historia de el caso de la inflación ausente. Los precios al consumidor solo despertaron en abril 2021, el primer mes tras el inicio de la pandemia con una inflación de 3% o más en doce meses.

Activos totales de la FedS&P 500 (precio)Precios de viviendas en EE. UU.Precios al consumidor
Índice, agosto 2008 = 100, escala logarítmica, hasta julio 2026. Fed: activos totales, promedio mensual de cifras semanales; S&P 500: precio sin dividendos (promedio mensual); viviendas: índice de precios de viviendas de EE. UU. de Shiller; precios al consumidor: CPI-U. Todo antes de inflación. Pase el cursor o toque para ver los valores. Fuente: Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal (H.4.1, WALCL), a través de FRED; PIB de EE. UU.: BEA, a través de FRED S&P 500: Robert J. Shiller, Online Data Viviendas: Robert J. Shiller, US Home Prices 1890–Present Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (CPI-U, CPIAUCSL), a través de FRED

2020: la imprenta de dinero a toda velocidad

En 2020 la masa monetaria M2 de EE. UU. — efectivo más depósitos a la vista, de ahorro y en fondos del mercado monetario — creció $3,77 B, +24,5% en un solo año. Repartido entre los 366 días del año, son $10,3 mil M al día. El contador de abajo avanza a ese ritmo desde el momento en que abrió esta página.

Dinero nuevo en EE. UU. desde que abrió esta página, al ritmo de 2020

$0

El M2 creció $119K por segundo en 2020

Un día$10,3 mil M
Una hora$429M
Un segundo$119K
Por estadounidense, en el año$11,4K

M2 añadido en cada mes de 2020

Cuánto de eso se imprimió realmente

Papel moneda y monedas: $261 mil M (7%)Depósitos bancarios: 93%

M2 y su componente de efectivo, de diciembre de 2019 a diciembre de 2020, promedios mensuales ajustados estacionalmente. Fuente: Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal (H.6: M2SL, CURRSL), a través de FRED; población: BEA

La imprenta no fue constante: abril 2020 por sí solo añadió $1,03 B, más de lo que creció el M2 en cualquier año completo de 1960 a 2019. Y «imprimir dinero» es sobre todo una figura retórica: solo 7% del dinero nuevo de 2020 fue papel. El resto fueron pulsaciones de teclado — depósitos creados cuando la Fed compró bonos, cuando el Tesoro envió pagos de ayuda y cuando los bancos concedieron préstamos. A modo de comparación, de septiembre 2025 a septiembre 2026 el M2 creció $3,46 mil M al día.

Primero el dinero, después los precios

El M2 creció +26,8% en el año hasta febrero 2021, el más rápido desde que comenzó la serie en 1959. En ese momento los precios al consumidor subían solo +1,7% al año. La inflación llegó después: alcanzó su máximo de +9,0% en junio 2022, 16 meses después del máximo del crecimiento del dinero. Luego la historia fue al revés. El M2 llegó a $21,8 B en marzo 2022, +41% por encima de febrero 2020, y después se redujo a $20,7 B en octubre 2023 (−4,9%). Se mantuvo por debajo de su nivel de un año antes durante 15 meses seguidos, de diciembre 2022 a febrero 2024 — las primeras caídas de este tipo desde que comenzó la serie en 1959. En septiembre 2026 había vuelto a subir hasta $23,4 B, +51% por encima de febrero 2020.

Desplace la línea del dinero hacia adelante en el tiempo para ver el desfase. Desde enero 2015, el crecimiento del dinero coincide mejor con la inflación cuando se desplaza 18 meses: la correlación sube de −0,17 sin desplazamiento a 0,71. En todo el registro desde enero 1960, el mejor desplazamiento es de 24 meses, y la coincidencia es más débil (0,42).

M2, variación en 12 meses (desplazada)Precios al consumidor, variación en 12 meses

Correlación 0,71

Variación en doce meses, mensual: M2, desplazado hacia adelante el número de meses elegido, y precios al consumidor (CPI-U). Barras de abajo: la correlación en cada desplazamiento de 0 a 36 meses para el periodo elegido; la barra oscura es el desplazamiento mostrado. Pase el cursor o toque el gráfico; toque una barra para elegir un desplazamiento. Fuente: Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal (H.6, M2SL), a través de FRED Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (CPI-U, CPIAUCSL), a través de FRED

Una correlación no es una prueba. Incluso con el mejor desplazamiento, el crecimiento del dinero explica 50% de las oscilaciones de la inflación desde 2015 en sentido estadístico (el cuadrado de la correlación), y otras cosas cambiaron al mismo tiempo: las cadenas de suministro se atascaron, los precios de la energía se dispararon a principios de 2022 y el gasto pasó de los servicios a los bienes. Antes de 2020 el mejor desplazamiento era de 33 meses y la correlación solo de 0,52. El dinero es un sospechoso principal, no un culpable demostrado.

Las mayores juergas de impresión en los datos

Cuando un gobierno paga sus cuentas con dinero nuevo durante el tiempo suficiente, los precios pueden adelantarse al propio dinero, porque la gente se apresura a gastar una moneda en la que ya no confía. Estos son los 8 países con el crecimiento a un año más rápido del dinero en sentido amplio en los datos del Banco Mundial, entre los años que también tienen una cifra de precios al consumidor, cada uno en su año récord; las barras muestran cuántas veces se multiplicaron el dinero y los precios. Las historias completas — y los casos que estas cifras de dinero no recogen — están en el artículo sobre hiperinflación.

Dinero en sentido amplio en el añoPrecios al consumidor en el año
  1. Bolivia 1985dinero ×71 (6.988%), precios ×118 (11.750%): los precios superaron al dinero
  2. RD del Congo 1994dinero ×71 (6.969%), precios ×239 (23.773%): los precios superaron al dinero
  3. Perú 1990dinero ×65 (6.385%), precios ×76 (7.482%): los precios superaron al dinero
  4. Angola 1996dinero ×42 (4.106%), precios ×42 (4.145%): los precios fueron a la par
  5. Brasil 1993dinero ×34 (3.281%), precios ×20 (1.927%): el dinero superó a los precios
  6. Ucrania 1993dinero ×19 (1.809%), precios ×48 (4.735%): los precios superaron al dinero
  7. Azerbaiyán 1994dinero ×12 (1.117%), precios ×18 (1.662%): los precios superaron al dinero
  8. Armenia 1994dinero ×8,4 (740%), precios ×35 (3.374%): los precios superaron al dinero
Crecimiento en un año como múltiplo (×2 = se duplicó), escala logarítmica. Dinero en sentido amplio: de fin de año a fin de año; precios: promedio anual frente al año anterior. Fuente: Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial (FM.LBL.BMNY.ZG, FP.CPI.TOTL.ZG), CC BY 4.0; promedios calculados por BigCapital

Los casos más famosos quedan fuera de estas cifras: Alemania en 1923 y Hungría en 1946 (la mayor inflación jamás registrada) ocurrieron antes de que empiecen los datos, y las cifras de dinero no recogen Zimbabue en 2008 ni Venezuela en 2018–19. Cada uno vino después de años de presupuestos pagados con dinero nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Imprimir dinero causa inflación?

En periodos largos, sobre todo sí: en 151 países, el crecimiento medio del dinero y la inflación media tienen una correlación de 0,96, y los cinco países con el crecimiento del dinero más rápido tuvieron todos una inflación de 42,2% al año o más. En periodos cortos y con tasas bajas el vínculo es débil: entre los países con un crecimiento del dinero inferior a 10% al año la correlación es de 0,54. En EE. UU., a un crecimiento del dinero de +26,8% en el año hasta febrero 2021 le siguió una inflación que alcanzó su máximo 16 meses después, con otras causas también en juego.

¿Qué pasa cuando un país imprime demasiado dinero?

Los precios suben y, si la impresión continúa, la gente deja de confiar en la moneda y la gasta tan rápido como puede, lo que hace subir los precios todavía más rápido. Entre los años de los datos del Banco Mundial que tienen tanto una cifra de dinero como una de precios, el mayor salto de un año en el dinero en sentido amplio fue en Bolivia en 1985: dinero ×71, precios al consumidor ×118. Estos episodios suelen terminar con una nueva moneda o con la vinculación a una extranjera, y con un gobierno que deja de pagar sus cuentas con dinero nuevo.

¿Cuánto dinero imprimió la Fed?

El balance de la Fed — el dinero que creó comprando bonos y concediendo préstamos — pasó de $910 mil M antes de la quiebra de Lehman Brothers (27 de agosto de 2008) a $8,97 B en su máximo (13 de abril de 2022), ×9,9. De eso, $4,81 B llegó después del inicio de la pandemia (desde $4,16 B el 26 de febrero de 2020). La masa monetaria más amplia M2, que incluye los depósitos bancarios, creció $3,77 B solo en 2020; de eso, solo $261 mil M era papel moneda.

¿Qué es la QE?

Expansión cuantitativa: un banco central compra grandes cantidades de bonos del gobierno (en EE. UU. también valores respaldados por hipotecas) y paga con reservas recién creadas, para hacer bajar las tasas de interés a largo plazo cuando la tasa a corto plazo ya está cerca de cero. La Fed aplicó la QE en tres rondas, de finales de 2008 a 2014, y de nuevo de marzo de 2020 a principios de 2022; en el máximo sus activos eran 37% del PIB de EE. UU. (2021, diciembre). La restricción cuantitativa (QT) es lo contrario: dejar que los bonos venzan sin reemplazarlos.

¿Por qué la QE no causó inflación al principio?

Porque la mayor parte del dinero no llegó a las tiendas. La QE creó reservas bancarias que se quedaron en el sistema bancario, los bancos prestaron con cautela después de 2008, y las personas y las empresas se aferraron al efectivo mientras las tasas de interés estaban cerca de cero. De agosto 2008 a marzo 2021 los activos de la Fed crecieron ×8,4 mientras que los precios al consumidor subieron 1,5% al año; los precios de los activos subieron mucho más. En 2020–21 el dinero nuevo llegó directamente a los hogares mediante pagos de ayuda mientras la oferta era escasa, y la inflación llegó después. Más en Misterios sin resolver de la economía.

Para profundizar

Cómo se calculan las cifras

  • Dinero frente a precios: para cada país, los años con crecimiento del dinero en sentido amplio e inflación al consumidor en los WDI del Banco Mundial (7.308 años-país). El punto de un país necesita al menos 20 de esos años (151 países); un país-década, al menos 8 (5 en la década en curso). Los promedios son compuestos: exp(media de ln(1 + tasa)) − 1. Las correlaciones y la recta ajustada usan ln(1 + tasa), la escala del gráfico. El dinero en sentido amplio se mide de fin de año a fin de año, la inflación como la variación del nivel de precios promedio anual.
  • Rupturas excluidas: un año en que el dinero en sentido amplio cayó más de 50%, o se multiplicó más de 4 veces más que los precios, indica una redenominación o un cambio de definición y no un crecimiento del dinero, y se excluye (12): RD del Congo 1983 (1.113%); RD del Congo 1984 (−81,7%); Ecuador 1999 (−50,8%); Guinea-Bisáu 1990 (575%); Guinea-Bisáu 1991 (−67,3%); Guinea-Bisáu 2003 (−57,6%); Guinea Ecuatorial 1990 (−52,0%); Granada 2024 (−91,3%); Granada 2025 (1.169%); Israel 1981 (829%); Macedonia del Norte 1994 (−55,2%); Sierra Leona 2015 (−99,9%).
  • Globos: activos totales en diciembre — el promedio de las cifras semanales para la Fed y el Eurosistema, el promedio mensual del RBA, la cifra de fin de mes para el Banco de Canadá — divididos por el PIB del mismo año natural: PIB de EE. UU. de la BEA (el promedio de las cuatro tasas anuales trimestrales), PIB de la zona del euro del BCE (la suma de cuatro trimestres; 20 países con una composición fija, por lo que en los primeros años incluye a unos pocos países que aún no habían adoptado el euro), Canadá y Australia del Banco Mundial tal como se publica (las cuentas nacionales allí pueden seguir un año fiscal). El Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza no se muestran: sus condiciones de uso no permiten con claridad la republicación. Total assets of all Federal Reserve Banks, Wednesday level, not seasonally adjusted; weekly since 18 December 2002. Total assets of the Eurosystem (the ECB and the national central banks of the euro area, changing composition). The ECB dates each week by its ISO week; the date here is that week's Friday. Total assets at the end of each month. Months the Bank publishes as 0 before it opened in March 1935 are left out. Monthly averages of the weekly figures: to June 2013 as the RBA's historical table publishes them, from July 2013 computed by BigCapital from the weekly table.
  • Activos después de 2008: índices con agosto 2008 = 100. Los años tranquilos terminan el mes anterior a que los precios al consumidor de EE. UU. subieran por primera vez 3% o más en doce meses tras el inicio de la pandemia (abril 2021).
  • Desfases: variaciones a doce meses del M2 mensual y del CPI-U (ambos ajustados estacionalmente). La correlación con un desplazamiento de k meses usa todos los meses del periodo en que existen tanto la inflación como el crecimiento del dinero de k meses antes. Seasonally adjusted. The Fed changed the definition in May 2020 (savings deposits moved into M1 and stayed in M2). All items in US city average, all urban consumers, seasonally adjusted (BLS CUSR0000SA0). Months without a published value are left out (2025-10).
  • Contador: M2 en diciembre de 2020 menos M2 en diciembre de 2019, dividido por los 366 días de 2020; el contador multiplica el ritmo por segundo por los segundos transcurridos desde que se abrió la página. Por estadounidense: dividido por la población a mitad de año de la BEA.
  • Fuente: Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial: Crecimiento del dinero en sentido amplio (% anual), Inflación, precios al consumidor (% anual) y PIB (moneda local actual), CC BY 4.0 (fuente original de las cifras de dinero y precios: FMI, Estadísticas Financieras Internacionales); promedios y proporciones calculados por BigCapital.
  • Fuente: Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal: activos totales (WALCL, H.4.1), M2 (M2SL, H.6) y su componente de efectivo (CURRSL), obtenidos de FRED, Banco de la Reserva Federal de San Luis; PIB y población de EE. UU.: Oficina de Análisis Económico de EE. UU., obtenidos de FRED. Dominio público.
  • Fuente: Banco Central Europeo, estado financiero semanal consolidado del Eurosistema, activos totales y PIB de la zona del euro a precios corrientes; promedios de diciembre y proporciones respecto al PIB calculados por BigCapital.
  • Fuente: Banco de Canadá, activos y pasivos del Banco de Canadá: fin de mes, activos totales (V36651); proporciones respecto al PIB calculadas por BigCapital.
  • Fuente: RBA, Tabla estadística A1, Banco de la Reserva de Australia – Balance; promedios mensuales desde julio de 2013 y proporciones respecto al PIB calculadas por BigCapital.
  • Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., CPI-U, todos los componentes, ajustado estacionalmente (CPIAUCSL), obtenido de FRED, Banco de la Reserva Federal de San Luis.
  • Datos: Robert J. Shiller, Online Data (Universidad de Yale): el índice S&P Composite, precio promedio mensual.
  • Viviendas: Robert J. Shiller, US Home Prices 1890–Present, una cadena de fuentes; desde 1975, el índice S&P CoreLogic Case-Shiller U.S. National Home Price Index.
  • Banderas: flag-icons de Panayiotis Lipiridis (licencia MIT).
  • Este artículo describe datos; no es asesoramiento de inversión.

Reutilice este artículo

El texto y los gráficos se pueden republicar, traducir y adaptar libremente bajo CC BY 4.0: cite a BigCapital.org con un enlace a esta página. Los datos de otros proveedores conservan su propia licencia (véanse las fuentes más abajo). Cómo citar

Fuente: BigCapital.org — “Impresión de dinero: qué pasa cuando los países imprimen dinero”, https://bigcapital.org/es/articles/money-printing/

Idioma

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文