BigCapital beta

Glosario · Economía

Arancel

Un arancel es un impuesto sobre los bienes que entran desde otro país, que el importador paga al gobierno cuando los bienes cruzan la frontera.

También llamado: aranceles, impuesto a las importaciones, derechos de aduana, derechos de importación

Cifras actuales, actualizadas cada noche

Arancel medio de EE. UU.
6,8%

Derechos de aduana ÷ importaciones de bienes, T3 2026.

Derechos de aduana recaudados en 2025
$269 mil M

Una tasa media de 8,0%, frente a 2,6% el año anterior.

En palabras sencillas

Una tienda importa bicicletas a $200 cada una. Si el gobierno fija un arancel del 25%, la tienda debe pagar $50 por bicicleta en la frontera antes de poder venderlas. Un arancel es un impuesto a las importaciones.

Los gobiernos usan aranceles para recaudar dinero, para proteger a las industrias nacionales de la competencia extranjera o como moneda de cambio en disputas. Durante la mayor parte del siglo XIX, los aranceles fueron la principal fuente de ingresos del gobierno de EE. UU.

El arancel medio de EE. UU., todos los derechos de aduana divididos entre todos los bienes importados, fue de 8,0% en 2025. Fue el más alto desde 1946. En T3 2026 fue de 6,8%.

Ejemplo

¿Quién paga un arancel del 25%?

  1. Antes: una bicicleta le cuesta al importador $200 y se vende por $300.
  2. Un arancel del 25% suma $50 en la frontera: ahora el importador paga $250 en total.
  3. Si la tienda lo traslada todo, el precio sube a $350 y pagan los compradores. Si el fabricante extranjero baja su precio a $180 para no perder la venta, el arancel es de $45 y parte del costo recae en el exterior.
  4. Mientras tanto, una bicicleta nacional a $320 parece más barata, así que el fabricante local vende más y puede subir su propio precio.

Quién soporta un arancel depende de lo fácil que sea para compradores y vendedores cambiar. Los estudios de los aranceles de EE. UU. de 2018-19 encontraron que casi todo el costo se trasladó a los importadores y compradores de EE. UU.

Un nivel más de profundidad

Un arancel ayuda a la industria protegida y aumenta los ingresos del gobierno; cuesta a los compradores y a las industrias que usan los bienes importados como piezas. Otros países suelen responder con aranceles propios, lo que perjudica a los exportadores. La mayoría de los economistas cree que los aranceles generales empobrecen a un país en conjunto; las opiniones difieren más sobre los aranceles concretos, por ejemplo por razones de seguridad nacional.

Historia: la ley arancelaria Smoot–Hawley de 1930 subió los aranceles de EE. UU. cuando empezaba la Gran Depresión, otros países tomaron represalias y el comercio mundial se encogió. Los aranceles medios de EE. UU. alcanzaron su máximo de 18,7% en 1933, en parte porque muchos derechos eran cantidades fijas en dólares que pesaban más al caer los precios. Después de 1947, las rondas de negociaciones del GATT y, desde 1995, la Organización Mundial del Comercio, redujeron los aranceles en todo el mundo; la media de EE. UU. bajó hasta un mínimo de 1,4% en 2008.

La media subestima el efecto sobre bienes concretos: muchas importaciones entran libres de derechos, mientras que unas pocas afrontan tasas altas. Los aranceles se fijan producto por producto, en un arancel con miles de partidas.

El arancel medio de EE. UU. desde 1929

Derechos de aduana recaudados como porcentaje del valor de los bienes importados, año a año. El máximo de la década de 1930 siguió al arancel Smoot–Hawley; décadas de acuerdos comerciales bajaron después la media.

Derechos de aduana ÷ importaciones de bienes, años naturales (cuentas nacionales de la BEA). Una media de todos los bienes, incluidos los que entran libres de derechos.
Las cifras detrás del gráfico
FechaArancel medio
192912,9%
193014,6%
194011,3%
19505,9%
19607,0%
19706,1%
19802,9%
19903,4%
20001,7%
20101,5%
20203,0%
20213,1%
20223,1%
20232,6%
20242,6%
20258,0%

Por qué importa

Los aranceles cambian los precios de los bienes cotidianos, desde autos y lavadoras hasta las piezas de dentro de un teléfono inteligente.

Moldean qué industrias crecen y dónde, y pueden desatar guerras comerciales que perjudican a los exportadores de ambos lados.

Generan ingresos: en 2025, los derechos de aduana de EE. UU. aportaron $269 mil M.

Un error frecuente

Mito: Un arancel lo paga el país extranjero.

En realidad: Lo paga al gobierno del país importador la empresa que importa los bienes. Los vendedores extranjeros pueden bajar sus precios para conservar clientes y repartir el costo, pero la factura en la frontera la recibe el importador.

Preguntas frecuentes

¿Quién paga los aranceles?

El importador paga el arancel al gobierno (en EE. UU., a la Aduana y Protección Fronteriza). Parte del costo puede trasladarse después a los compradores con precios más altos, o ser absorbido por los vendedores extranjeros con precios más bajos.

¿Cuál es el arancel medio de EE. UU.?

6,8% en T3 2026: derechos de aduana divididos entre el valor de los bienes importados. En el conjunto de 2025 fue de 8,0%.

¿Cuál es la diferencia entre un arancel y una cuota?

Un arancel grava las importaciones; una cuota limita su cantidad. Ambos suben los precios en el país, pero un arancel da ingresos al gobierno, mientras que el beneficio extra de una cuota va a quien tiene las licencias de importación.

Leer más en BigCapital

Sobre las cifras

  • Las cifras de esta página se recalculan a partir de los datos cada noche; las fuentes figuran al final de la página.
  • US federal government receipts: customs duties: U.S. Bureau of Economic Analysis, National Income and Product Accounts, Table 3.2, series B235RC1A027NBEA; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • US federal government receipts: customs duties (quarterly): U.S. Bureau of Economic Analysis, National Income and Product Accounts, Table 3.2, series B235RC1Q027SBEA; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • US imports of goods: U.S. Bureau of Economic Analysis, National Income and Product Accounts, Table 1.1.5, series A255RC1A027NBEA; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • US imports of goods (quarterly): U.S. Bureau of Economic Analysis, National Income and Product Accounts, Table 1.1.5, series A255RC1Q027SBEA; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
  • El arancel medio aquí son los derechos de aduana divididos entre el valor de todos los bienes importados, tal como constan en las cuentas nacionales; las tasas sobre los bienes que pagan derechos son más altas.
  • Esta página explica un término. No es asesoramiento de inversión.

Idioma

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文