Glosario · Inversión y finanzas personales
Cuenta de jubilación
Una cuenta de jubilación es una cuenta de ahorro con ventajas fiscales, como un 401(k) o una IRA en EE. UU., pensada para el dinero que se usará cuando se deje de trabajar.
También llamado: 401(k), IRA, Roth IRA, cuenta individual de jubilación
En 2025, Encuesta de Finanzas del Consumidor. En 1989: 37%.
Hogares de EE. UU., T2 2026: cerca de 8% de su patrimonio neto.
En palabras sencillas
Los gobiernos quieren que la gente ahorre para la vejez, así que ofrecen un trato: pon dinero en una cuenta especial y el impuesto sobre ese dinero se retrasa o se cancela, siempre que lo dejes ahí hasta la jubilación. Esa cuenta especial es una cuenta de jubilación.
En EE. UU. los dos tipos principales son el 401(k), que ofrecen las empresas y que debe su nombre a una sección del código fiscal, y la IRA, la cuenta individual de jubilación que puede abrir cualquiera con ingresos del trabajo. En una cuenta tradicional no pagas impuestos por el dinero que entra y los pagas cuando lo sacas; en una cuenta Roth pagas el impuesto ahora y sacas el dinero sin impuestos en la jubilación.
Muchas empresas añaden un aporte equivalente: por ejemplo, 50 centavos por cada dólar que pongas, hasta un límite. En 2025, 55% de las familias de EE. UU. tenían algún tipo de cuenta de jubilación.
Ejemplo
Cuánto vale el aporte de la empresa
Ganas $50.000 y tu empresa aporta el 50% de lo que pongas en tu 401(k), hasta el 6% de tu salario.
- Pones el 6%: $3.000 al año.
- Tu empresa añade la mitad: $1.500, un 50% instantáneo sobre tu dinero.
- En un 401(k) tradicional tus $3.000 no pagan impuestos este año: con una tasa de impuestos del 22%, te cuestan solo $2.340 de sueldo neto.
- $4.500 al año durante 30 años, creciendo al 7% al año, se convierten en unos $425.000.
El impuesto se paga cuando el dinero sale en la jubilación. Los límites, las reglas y las tasas de impuestos cambian, así que conviene revisar los actuales.
Un nivel más de profundidad
Aplazar el impuesto significa que el interés compuesto trabaja sobre más dinero. En una cuenta normal, los intereses, los dividendos y las ganancias pagan impuestos por el camino, lo que recorta la rentabilidad anual; dentro de una cuenta de jubilación toda la rentabilidad se acumula hasta que se retira. Con las décadas, la diferencia se suma.
El precio es tener menos libertad. Con las reglas de EE. UU. a 2026, sacar dinero de un 401(k) o de una IRA tradicional antes de los 59 años y medio suele costar una multa del 10% además del impuesto sobre la renta, con algunas excepciones, y las cuentas tradicionales acaban exigiendo retiros mínimos. Los límites de aportación los fija la ley y cambian casi todos los años.
Los planes de empresa han reemplazado en gran parte a las pensiones tradicionales en las empresas privadas. Una pensión (un plan de beneficio definido) promete un ingreso fijo; un 401(k) (un plan de aportación definida) no promete nada: lo que recibes depende de lo que se pagó y de cómo rindieron las inversiones. Los hogares de EE. UU. tenían cerca de $14,3 B en planes de aportación definida en T2 2026.
Proporción de familias de EE. UU. con cuenta de jubilación
Cada tres años, la Encuesta de Finanzas del Consumidor de la Reserva Federal pregunta a las familias qué poseen. La proporción con una IRA, un 401(k) o una cuenta similar subió de 37% en 1989 a 55% en 2025.
Las cifras detrás del gráfico
| Fecha | Familias con cuenta de jubilación |
|---|---|
| 1989 | 37% |
| 1992 | 40% |
| 1995 | 45% |
| 1998 | 49% |
| 2001 | 53% |
| 2004 | 50% |
| 2007 | 53% |
| 2010 | 50% |
| 2013 | 49% |
| 2016 | 52% |
| 2019 | 50% |
| 2022 | 54% |
| 2025 | 55% |
Por qué importa
Para muchos trabajadores, el aporte de la empresa es la rentabilidad segura más grande que existe: 50% o 100% sobre el dinero puesto.
Los aportes automáticos desde la nómina convierten el ahorro en un hábito, que es media batalla.
El dinero de la jubilación mueve los mercados: los fondos indexados y de fecha objetivo que están en los 401(k) poseen hoy una gran parte de las empresas de EE. UU.
Un error frecuente
Mito: Un 401(k) es una inversión.
En realidad: Es un contenedor con reglas fiscales. Lo que gana depende de lo que elijas dentro: fondos de acciones, fondos de bonos, fondos de fecha objetivo o efectivo. El dinero que se deja en efectivo dentro de un 401(k) crece como el efectivo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un 401(k) y una IRA?
Un 401(k) lo ofrece una empresa, a menudo con aporte equivalente, y tiene límites de aportación más altos; una IRA la abres tú en un banco o con un corredor. Ambos existen en versión tradicional y Roth, y mucha gente tiene los dos.
Tradicional o Roth: ¿cuál es la diferencia?
Tradicional: sin impuestos por el dinero que entra, impuesto sobre la renta por todo lo que sale. Roth: impuesto ahora, nada después si se cumplen las reglas. La versión tradicional suele salir ganando si tu tasa de impuestos en la jubilación será menor que la de ahora, y la Roth si será mayor.
¿Cuántos estadounidenses tienen una cuenta de jubilación?
55% de las familias de EE. UU. en 2025, según la Encuesta de Finanzas del Consumidor de la Fed: 49% de las familias encabezadas por alguien menor de 35 años y 63% de las de 55 a 64 años.
Leer más en BigCapital
Sobre las cifras
- Las cifras de esta página se recalculan a partir de los datos cada noche; las fuentes figuran al final de la página.
- US households by age of the head: Board of Governors of the Federal Reserve System, Distributional Financial Accounts of the United States (DFA), levels by age.
- US families owning stock (Survey of Consumer Finances): Board of Governors of the Federal Reserve System, Survey of Consumer Finances, historical tables based on public data (nominal), Tables 6 and 7.
- Esta página explica un término. No es asesoramiento de inversión.