Glossário · Investimentos e finanças pessoais
Conta de aposentadoria
Uma conta de aposentadoria é uma conta de poupança com benefícios fiscais, como o 401(k) ou a IRA nos EUA, feita para o dinheiro que você vai usar depois de parar de trabalhar.
Também chamado de: 401(k), IRA, Roth IRA, conta individual de aposentadoria
Em 2025, Pesquisa de Finanças do Consumidor. Em 1989: 37%.
Famílias dos EUA, 2º tri 2026: cerca de 8% do patrimônio líquido delas.
Em linguagem simples
Os governos querem que as pessoas poupem para a velhice, então oferecem um acordo: coloque dinheiro numa conta especial e o imposto sobre ele é adiado ou cancelado, desde que você deixe o dinheiro lá até a aposentadoria. Essa conta especial é uma conta de aposentadoria.
Nos EUA, os dois tipos principais são o 401(k), oferecido por empresas e batizado com o nome de uma seção da lei tributária, e a IRA, a conta individual de aposentadoria que qualquer pessoa com renda do trabalho pode abrir. Na conta tradicional, você não paga imposto sobre o dinheiro que entra e paga quando o retira; na conta Roth, você paga o imposto agora e retira o dinheiro sem imposto na aposentadoria.
Muitas empresas acrescentam uma contrapartida: por exemplo, 50 centavos para cada dólar que você coloca, até um limite. Em 2025, 55% das famílias dos EUA tinham algum tipo de conta de aposentadoria.
Exemplo
Quanto vale a contrapartida da empresa
Você ganha $50.000, e a sua empresa cobre 50% do que você coloca no 401(k), até 6% do seu salário.
- Você coloca 6%: $3.000 por ano.
- A empresa acrescenta metade disso: $1.500, ou seja, 50% na hora sobre o seu dinheiro.
- No 401(k) tradicional, os seus $3.000 não são tributados neste ano: com uma alíquota de 22%, eles custam apenas $2.340 do seu salário líquido.
- $4.500 por ano durante 30 anos, crescendo a 7% ao ano, viram cerca de $425.000.
O imposto é pago quando o dinheiro sai, na aposentadoria. Limites, regras e alíquotas mudam, então confira os valores atuais.
Um nível a mais de profundidade
Adiar o imposto significa render sobre mais dinheiro. Numa conta comum, juros, dividendos e ganhos são tributados pelo caminho, o que reduz o retorno anual; dentro de uma conta de aposentadoria, o retorno inteiro rende juros sobre juros até ser retirado. Ao longo de décadas, a diferença se acumula.
O preço é ter menos liberdade. Pelas regras dos EUA em 2026, retirar dinheiro de um 401(k) ou de uma IRA tradicional antes dos 59½ anos costuma custar uma multa de 10% além do imposto de renda, com algumas exceções, e as contas tradicionais acabam exigindo retiradas mínimas. Os limites de contribuição são definidos por lei e mudam quase todo ano.
Os planos de empresa substituíram em grande parte as aposentadorias tradicionais nas empresas privadas. Uma pensão (plano de benefício definido) promete uma renda fixa; um 401(k) (plano de contribuição definida) não promete nada: o que você recebe depende do que foi depositado e de como os investimentos se saíram. As famílias dos EUA tinham cerca de $14,3 tri em planos de contribuição definida em 2º tri 2026.
Parcela das famílias dos EUA com conta de aposentadoria
A cada três anos, a Pesquisa de Finanças do Consumidor do Federal Reserve pergunta às famílias o que elas possuem. A parcela com uma IRA, um 401(k) ou uma conta parecida subiu, de 37% em 1989 para 55% em 2025.
Os números por trás do gráfico
| Data | Famílias com conta de aposentadoria |
|---|---|
| 1989 | 37% |
| 1992 | 40% |
| 1995 | 45% |
| 1998 | 49% |
| 2001 | 53% |
| 2004 | 50% |
| 2007 | 53% |
| 2010 | 50% |
| 2013 | 49% |
| 2016 | 52% |
| 2019 | 50% |
| 2022 | 54% |
| 2025 | 55% |
Por que importa
Para muitos trabalhadores, a contrapartida da empresa é o maior retorno certo que existe em qualquer lugar: 50% ou 100% sobre o dinheiro colocado.
Contribuições automáticas na folha de pagamento transformam a poupança em hábito, o que já é metade da batalha.
O dinheiro da aposentadoria move os mercados: fundos de data-alvo e fundos de índice nos 401(k) hoje são donos de uma fatia grande das empresas dos EUA.
Um erro comum
Mito: Um 401(k) é um investimento.
Na verdade: É um recipiente com regras fiscais. O que ele rende depende do que você escolhe colocar dentro: fundos de ações, fundos de títulos, fundos de data-alvo ou dinheiro. Dinheiro parado em caixa dentro de um 401(k) rende como dinheiro em caixa.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre um 401(k) e uma IRA?
O 401(k) é oferecido pela empresa, muitas vezes com contrapartida, e tem limites de contribuição maiores; a IRA é aberta por você num banco ou numa corretora. Os dois existem nas versões tradicional e Roth, e muita gente tem os dois.
Tradicional ou Roth: qual é a diferença?
Tradicional: sem imposto sobre o dinheiro que entra, imposto de renda sobre tudo o que sai. Roth: imposto agora, nada depois, se as regras forem seguidas. A versão tradicional tende a sair na frente se a sua alíquota na aposentadoria for menor que a de hoje, e a Roth, se for maior.
Quantos americanos têm uma conta de aposentadoria?
55% das famílias dos EUA em 2025, segundo a Pesquisa de Finanças do Consumidor do Fed: 49% das famílias chefiadas por alguém com menos de 35 anos e 63% das de 55 a 64 anos.
Leia mais na BigCapital
Sobre os números
- Os números desta página são recalculados a partir dos dados toda noite; as fontes estão listadas no fim da página.
- US households by age of the head: Board of Governors of the Federal Reserve System, Distributional Financial Accounts of the United States (DFA), levels by age.
- US families owning stock (Survey of Consumer Finances): Board of Governors of the Federal Reserve System, Survey of Consumer Finances, historical tables based on public data (nominal), Tables 6 and 7.
- Esta página explica um termo. Não é recomendação de investimento.