Glosario · Fondos y derivados
ETF
Un ETF (fondo cotizado) es una cesta de muchas inversiones, como cientos de acciones, que se compra o se vende como una sola acción en un mercado bursátil.
También llamado: fondo cotizado, ETF indexado
Sobre $10.000 en el S&P 500 desde oct 1996: $184.449 con una comisión del 0,03%, $137.671 con el 1%.
En palabras sencillas
Comprar una acción de cada una de las 500 mayores empresas de EE. UU. costaría una fortuna y llevaría todo el día. Un ETF lo hace por ti: un fondo compra las 500 y luego reparte toda la cesta en participaciones que se negocian en el mercado bursátil como las acciones de cualquier empresa. Compras una participación del ETF y eres dueño de una porción mínima de las 500.
La mayoría de los ETF simplemente copian un índice, como el S&P 500, las bolsas de valores del mundo, los bonos del gobierno o el oro. Como nadie tiene que elegir acciones, son baratos de gestionar: los mayores ETF indexados cobran del 0,03% al 0,10% al año, es decir, de $3 a $10 por cada $10.000.
Se pueden comprar y vender en cualquier momento en que el mercado esté abierto, al precio de ese instante, a diferencia de los fondos de inversión ordinarios, que se negocian una vez al día al precio de cierre.
Ejemplo
Lo que cuesta de verdad la comisión
Las comisiones parecen minúsculas porque se indican por año, pero se cobran cada año sobre un capital que crece, así que se acumulan en tu contra.
- $10.000 puestos en el S&P 500 en oct 1996, con los dividendos reinvertidos y una comisión anual del 0,03%: $184.449 en oct 2026.
- Lo mismo con una comisión del 0,5%: $160.132.
- Con una comisión del 1%: $137.671.
La comisión del 1% se llevó $46.778, es decir, 25% de lo que obtuvo el fondo barato.
Un nivel más de profundidad
¿Cómo se mantiene el precio de un ETF cerca del valor de lo que contiene? Grandes firmas de negociación llamadas participantes autorizados pueden cambiar una cesta de las acciones subyacentes por participaciones nuevas del ETF, o devolver participaciones del ETF a cambio de las acciones. Si el ETF se encarece más que su cesta, crean participaciones y las venden; si se abarata, compran y las rescatan. Ese arbitraje mantiene la diferencia diminuta.
No todos los ETF son un simple fondo indexado. Algunos apuestan por un tema concreto, otros se gestionan de forma activa, y los ETF apalancados intentan duplicar o triplicar el movimiento diario de un índice, lo que en periodos largos puede alejarse mucho de lo que se esperaría.
El primer ETF de EE. UU., que seguía al S&P 500, empezó a cotizar en enero de 1993. La comisión anual se llama ratio de gastos.
$10.000 en el S&P 500 durante 30 años, con tres niveles de comisión
El mismo mercado y los mismos dividendos; solo cambia la comisión anual. Las líneas se parecen durante una década y luego se abren en abanico.
Las cifras detrás del gráfico
| Fecha | 0,03% al año (un ETF indexado barato) | 0,5% al año | 1% al año |
|---|---|---|---|
| oct 1996 | $10K | $10K | $10K |
| dic 2000 | $20,1K | $19,7K | $19,3K |
| dic 2010 | $22,6K | $21,1K | $19,6K |
| dic 2020 | $81,6K | $72,8K | $64,4K |
| dic 2022 | $88,9K | $78,6K | $68,9K |
| dic 2023 | $108K | $95,1K | $83K |
| dic 2024 | $141K | $123K | $107K |
| dic 2025 | $162K | $141K | $122K |
| oct 2026 | $184K | $160K | $138K |
Por qué importa
Los ETF hicieron barato para cualquiera tener un mercado entero con una sola compra, que es la forma más fácil de lograr diversificación.
Los costos importan: como muestra el gráfico, una comisión del 1% puede llevarse casi una cuarta parte del resultado en 30 años.
Como se negocian todo el día, son fáciles de comprar, y igual de fáciles de negociar con demasiada frecuencia.
Un error frecuente
Mito: Un ETF es seguro porque tiene muchas acciones.
En realidad: Tener muchas acciones elimina el riesgo de que una empresa quiebre, no el riesgo de que caiga todo el mercado. Un ETF del S&P 500 cae más o menos lo mismo que el propio índice, como en 2008 y en marzo de 2020.
Preguntas frecuentes
ETF o fondo indexado: ¿cuál es la diferencia?
Ambos pueden seguir el mismo índice. Un ETF se negocia en el mercado todo el día como una acción; un fondo de inversión indexado clásico se compra a la gestora una vez al día al precio de cierre. Los costos y los impuestos pueden diferir un poco.
¿Cómo ganan dinero los gestores de ETF?
Con la comisión anual (el ratio de gastos), que se descuenta de los activos del fondo día a día, así que nunca ves una factura. Algunos también ganan prestando las acciones que tienen.
¿Puede un ETF llegar a cero?
Un ETF amplio de un índice llegaría a cero solo si quebraran todas las empresas que contiene. Un ETF estrecho o apalancado puede perder casi todo, y algunos se han cerrado tras pérdidas enormes.
Leer más en BigCapital
Sobre las cifras
- Las cifras de esta página se recalculan a partir de los datos cada noche; las fuentes figuran al final de la página.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- Esta página explica un término. No es asesoramiento de inversión.