Artículo · Precios
Qué vence de verdad a la inflación
Ningún activo venció a la inflación siempre. A largo plazo, las acciones de EE. UU. fueron las mejores: +7,1% al año después de inflación desde 1871, y todos los periodos de 20 años salvo 1 de 1.630 superaron a la inflación. Pero en los 12 años desde 1969 en que los precios subieron 6% o más, el año mediano de las acciones fue −9,2%, oro ganó la mayoría de esos años (4), y la mediana de los años de inflación alta no superó a la inflación en ningún activo.
con dividendos reinvertidos; todos los periodos de 20 años salvo 1 de 1.630 superaron a la inflación
Oro: la mejor rentabilidad real en más años desde 1969 con inflación de 6% o más
años con inflación de 6%+ desde 1872 en los que los bonos del Tesoro a 10 años la superaron; el año mediano −8,6%
la caída hasta su mínimo en abril 2001; de vuelta al máximo solo en febrero 2025
Precios de la vivienda en EE. UU., mientras los precios subían 13,9%. El único activo que se mantuvo a la par.
Años de inflación alta y baja
Todas las cifras de esta página son después de inflación: el valor de un activo dividido entre los precios al consumidor de EE. UU. del mismo mes, de modo que 0 % significa que el dinero conservó exactamente su poder adquisitivo. Cada año natural, de diciembre a diciembre, entra en uno de cuatro grupos según cuánto subieron los precios ese año. Cada celda muestra el año mediano de un activo en ese grupo y en cuántos de esos años venció a la inflación.
El patrón es claro: casi todo va bien cuando la inflación es baja, y casi nada cuando se dispara. En los 12 años desde 1969 con inflación de 6% o más, ningún activo tuvo una mediana positiva: los menos malos fueron oro −0,3%, viviendas −0,5% y efectivo con interés −0,7%. El año mediano de las acciones fue −9,2%, frente a +14,8% cuando la inflación se mantuvo por debajo de 3%. Si se cambia a la historia completa de cada activo, los años de inflación alta de las acciones se remontan a 1872: 28 de ellos, con una mediana de −2,5%.
| Activo | Bajade 0 a 3%27 años | Moderadade 3% a 6%18 años | Alta6% o más12 años |
|---|---|---|---|
| Acciones de EE. UU. (S&P 500)Accionesdesde 1969 | +14,8%21/27 | +14,3%15/18 | −9,2%4/12 |
| Bonos del Tesoro a 10 añosBonosdesde 1969 | +4,2%20/27 | +5,4%12/18 | −8,7%2/12 |
| Efectivo con interés (fondos federales)Efectivo con interésdesde 1969 | 0,0%13/27 | +2,3%16/18 | −0,7%5/12 |
| OroOrodesde 1969 | +5,4%17/27 | −1,1%9/18 | −0,3%6/12 |
| PlataPlatadesde 1969 | +3,4%16/27 | −7,9%7/18 | −7,9%5/12 |
| Precios de la vivienda en EE. UU.Viviendasdesde 1969 | +2,6%17/27 | +1,6%12/18 | −0,5%5/12 |
| BitcoinBitcoindesde 2011 | +118,0%9/12 | +147,2%1/1 | −8,6%1/2 |
| Efectivo bajo el colchónEfectivo bajo el colchóndesde 1969 | −2,0%0/27 | −3,7%0/18 | −7,3%0/12 |
| Activo | Precios a la bajapor debajo de 0 %33 años | Bajade 0 a 3%65 años | Moderadade 3% a 6%28 años | Alta6% o más28 años |
|---|---|---|---|---|
| Acciones de EE. UU. (S&P 500)Accionesdesde 1872 | +10,8%23/33 | +12,3%49/65 | +14,7%23/28 | −2,5%12/28 |
| Bonos del Tesoro a 10 añosBonosdesde 1872 | +8,8%33/33 | +2,8%51/65 | +1,3%15/28 | −8,6%2/28 |
| Efectivo con interés (fondos federales)Efectivo con interésdesde 1955 | — | +1,1%22/38 | +2,2%19/21 | −0,7%5/12 |
| OroOrodesde 1969 | — | +5,4%17/27 | −1,1%9/18 | −0,3%6/12 |
| PlataPlatadesde 1969 | — | +3,4%16/27 | −7,9%7/18 | −7,9%5/12 |
| Precios de la vivienda en EE. UU.Viviendasdesde 1954 | +1,7%1/1 | +0,3%20/38 | +0,9%12/21 | −0,5%5/12 |
| BitcoinBitcoindesde 2011 | — | +118,0%9/12 | +147,2%1/1 | −8,6%1/2 |
| Efectivo bajo el colchónEfectivo bajo el colchóndesde 1872 | +5,1%33/33 | −1,7%0/65 | −3,7%0/28 | −8,2%0/28 |
Quién ganó los años de mayor inflación
Aquí están los 12 años desde 1969 en que los precios al consumidor subieron 6% o más, una columna por año; el punto grande marca el activo que mejor rindió después de inflación. El más inflacionario fue 1979, con +13,3%: lo ganó plata con +234%.
Los trofeos están repartidos: oro 4, efectivo con interés 3, acciones 2, plata 1, viviendas 1 y bitcoin 1. Ninguno fue para bonos. En 7 de los 12 años de inflación alta, menos de la mitad de los activos superaron a la inflación, y en 2022 ninguno lo hizo. Una cobertura que ganaba una inflación a menudo perdía la siguiente.
Los años de mayor inflación en forma de tabla
| Año | Inflación | Acciones | Bonos | Efectivo con interés | Oro | Plata | Viviendas | Bitcoin | Mejor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | +6,2% | −16,8% | −10,5% | +2,1% | −19,4% | −13,2% | +0,8% | — | Efectivo con interés |
| 1973 | +8,7% | −23,5% | −4,3% | +0,1% | +53,6% | +46,0% | −4,9% | — | Oro |
| 1974 | +12,3% | −34,2% | −8,7% | −0,9% | +53,3% | +24,6% | −2,0% | — | Oro |
| 1975 | +6,9% | +29,1% | −2,7% | −0,5% | −29,1% | −13,0% | −0,2% | — | Acciones |
| 1977 | +6,7% | −12,2% | −4,8% | −1,0% | +12,3% | +1,4% | +7,5% | — | Oro |
| 1978 | +9,0% | −1,1% | −8,8% | −0,9% | +18,8% | +15,4% | +6,2% | — | Oro |
| 1979 | +13,3% | +4,3% | −11,3% | −1,4% | +93,3% | +234% | +0,4% | — | Plata |
| 1980 | +12,5% | +15,7% | −14,2% | +1,3% | +5,1% | −34,8% | −4,5% | — | Acciones |
| 1981 | +8,9% | −10,5% | +0,2% | +9,0% | −30,1% | −52,9% | −3,5% | — | Efectivo con interés |
| 1990 | +6,1% | −8,0% | +0,9% | +2,4% | −13,2% | −31,0% | −6,4% | — | Efectivo con interés |
| 2021 | +7,0% | +19,8% | −10,0% | −6,5% | −10,0% | −15,7% | +11,1% | +49,2% | Bitcoin |
| 2022 | +6,5% | −20,1% | −20,2% | −4,8% | −5,7% | −2,8% | −0,8% | −66,5% | Viviendas |
Tres grandes inflaciones estadounidenses
Tres de las grandes inflaciones de Estados Unidos, tres historias distintas. En 1941–48 los precios subieron 70,9%: gasto de guerra y luego un salto al terminar los controles de precios. En 1966–82, la Gran Inflación, subieron 207%, cerca de 6,8% al año durante 17 años. En 2021–22, tras la pandemia, subieron 13,9% en 2 años.
El ganador cambió cada vez: acciones en 1941–48, oro* en 1966–82 y viviendas en 2021–22. Solo bonos perdió contra la inflación las tres veces, sin contar el efectivo bajo el colchón, que siempre pierde.
Gasto de guerra y racionamiento, y luego un estallido de precios al terminar los controles.
- Acciones+30,8%
- Viviendas†+23,0%
- Bonos−31,6%
- Efectivo bajo el colchón−41,5%
No figuran en los datos de estos años: efectivo con interés, oro, plata y bitcoin. † Promedios anuales, de 1940 a 1948: el índice más tosco de Shiller, basado en precios medianos de cinco ciudades.
Precios al alza durante dos crisis del petróleo, hasta que la Fed subió las tasas de interés muy por encima de la inflación.
- Oro*+312%
- Plata*+166%
- Efectivo con interés+29,3%
- Viviendas−1,6%
- Acciones−1,8%
- Bonos−18,3%
- Efectivo bajo el colchón−67,4%
No figuran en los datos de estos años: bitcoin. * Desde el precio de finales de 1965, que se mantuvo cerca del nivel oficial hasta 1968; los estadounidenses no pudieron poseer legalmente lingotes de oro hasta finales de 1974.
La reapertura tras la pandemia, cadenas de suministro enredadas y un repunte del precio de la energía.
- Viviendas+10,2%
- Acciones−4,3%
- Efectivo con interés−11,0%
- Efectivo bajo el colchón−12,2%
- Oro−15,1%
- Plata−18,0%
- Bonos−28,1%
- Bitcoin−50,0%
1966–82: $100 en cada activo, después de inflación
Se invierten $100 en cada activo a finales de 1965 y se sigue su poder adquisitivo hasta finales de 1982. Las acciones con dividendos terminaron en $98, tras hundirse hasta $60 en diciembre 1974; los bonos en $82; el efectivo con interés en $129; las viviendas en $98; el oro en $412* y la plata en $266*. El efectivo bajo el colchón conservó $33: esa línea es la inflación misma, al revés.
Cuánto tardaron en recuperarse
Quedarse atrás de la inflación durante un tiempo es soportable; la cuestión es cuánto tarda en volver el poder adquisitivo. Para cada activo y cada episodio, la barra va desde el inicio del episodio hasta el primer mes, después de su punto más bajo, en que su valor real volvió al de partida. La espera más larga: bonos tras 1941–48, 45,7 años, hasta agosto 1986.
Nunca se quedaron atrás durante el episodio: viviendas en 2021–22. Aún sin recuperarse a octubre 2026: bonos en 2021–22 y efectivo con interés en 2021–22.
Los tiempos de recuperación en forma de tabla
| Episodio | Activo | Durante el episodio | Punto más bajo | De vuelta al inicio |
|---|---|---|---|---|
| 1941–48 | Acciones | +30,8% | −28,1%abr 1942 | mar 1943a los 2,2 años |
| 1941–48 | Bonos | −31,6% | −33,5%ago 1948 | ago 1986a los 45,7 años |
| 1966–82 | Acciones | −1,8% | −39,6%dic 1974 | ene 1983a los 17,1 años |
| 1966–82 | Bonos | −18,3% | −44,3%sep 1981 | jun 1985a los 19,5 años |
| 1966–82 | Efectivo con interés | +29,3% | 0,0%abr 1966 | may 1966a los 0,4 años |
| 1966–82 | Oro* | +312% | −18,0%jul 1970 | ene 1972a los 6,1 años |
| 1966–82 | Plata* | +166% | −20,6%nov 1971 | jul 1972a los 6,6 años |
| 1966–82 | Viviendas | −1,6% | −7,5%jul 1975 | ago 1977a los 11,7 años |
| 2021–22 | Acciones | −4,3% | −9,5%oct 2022 | jun 2023a los 2,5 años |
| 2021–22 | Bonos | −28,1% | −30,9%oct 2022 | aún no |
| 2021–22 | Efectivo con interés | −11,0% | −11,9%jun 2022 | aún no |
| 2021–22 | Oro | −15,1% | −21,7%oct 2022 | abr 2024a los 3,3 años |
| 2021–22 | Plata | −18,0% | −33,4%sep 2022 | oct 2024a los 3,8 años |
| 2021–22 | Viviendas | +10,2% | — | nunca se quedó atrás |
| 2021–22 | Bitcoin | −50,0% | −50,0%dic 2022 | oct 2023a los 2,8 años |
Activo por activo
Acciones: el ganador a largo plazo que odia el calor
En periodos largos, las acciones fueron la cobertura más fuerte de los datos: +7,1% al año después de inflación desde 1871, con dividendos reinvertidos, y todos los periodos de 20 años salvo 1 de 1.630 superaron a la inflación. En un año de inflación alta, en cambio, no fueron cobertura alguna: desde 1969 superaron a la inflación en solo 4 de los 12 años con inflación de 6% o más, y el año mediano quedó en −9,2%. El peor periodo fue la Gran Inflación: $1 invertido en acciones a finales de 1965 valía 1,8% menos después de inflación a finales de 1982. Las acciones recuperaron su poder adquisitivo de 1965 solo en enero 1983, 17,1 años después.
Oro y plata: unos años setenta brillantes y luego 21 años de resaca
El oro es la respuesta clásica, y los años setenta le dieron esa fama. Su precio se mantuvo cerca de $35 la onza hasta finales de los sesenta; una vez que flotó, sus mejores años de inflación alta fueron 1973 (+53,6%), 1974 (+53,3%) y 1979 (+93,3%) después de inflación. En 1966–82 su poder adquisitivo se multiplicó por 4,12*.
Pero el oro no fue una cobertura constante. Perdió contra la inflación en 6 de los 12 años de inflación alta desde 1969, y desde su máximo de enero 1980 perdió 83% de su valor real a lo largo de 21 años, hasta su mínimo de abril 2001. Después de inflación, volvió al máximo de 1980 solo en febrero 2025, 45 años después del pico. La trayectoria de la plata fue más agitada: desde su máximo de enero 1980 cayó 95% después de inflación, y sigue 66% por debajo.
Bonos: el activo que más daña la inflación
Un bono es la promesa de una cantidad fija de dólares, y la inflación reduce lo que compra cada dólar. Por eso los bonos sufren más cuando la inflación llega por sorpresa y supera la tasa de interés a la que se compraron. En enero de 2021, un bono del Tesoro a 10 años rendía 1,1%; después los precios subieron 13,9% en 2 años, y los bonos perdieron 28,1% después de inflación; solo bitcoin lo hizo peor. Desde 1872, los bonos superaron a la inflación en solo 2 de 28 años de inflación alta. Los bonos comprados a finales de 1940 recuperaron su valor real solo en agosto 1986: 45,7 años después.
Efectivo: una carrera entre dos cifras
El efectivo con interés —dinero que gana la tasa de fondos federales, más o menos lo que paga un fondo del mercado monetario— sigue el ritmo de la inflación solo mientras su tasa de interés sea mayor que la inflación. Desde 1955 eso ocurrió en 46 de 71 años naturales, pero en solo 5 de los 12 años de inflación alta. Su mejor año después de inflación fue 1982: +9,4%. En 2021–22 ganó +1,5% antes de inflación mientras los precios subían 13,9%: una pérdida de 11,0%.
El efectivo bajo el colchón tiene el historial más fiable de todos: perdió contra la inflación en todos los años en que los precios subieron —116 de los 154 años desde 1872— y solo ganó cuando los precios bajaron. En 1966–82 perdió 67% de su poder adquisitivo.
Viviendas: al ritmo de la inflación, y poco más
Los precios de la vivienda en EE. UU. subieron +0,9% al año por encima de la inflación desde 1953: más o menos al mismo ritmo. En los años de inflación alta desde 1969, su mediana fue −0,5% (superaron a la inflación en 5 de 12), y en 2021–22 fueron el único activo que se mantuvo a la par, con +10,2%. En los años cuarenta, el índice anual de Shiller —más tosco, basado en precios medianos de cinco ciudades— subió +23,0% después de inflación entre 1940 y 1948. El índice cuenta solo precios —sin alquiler (ni el alquiler que el propietario deja de pagar), sin impuestos ni mantenimiento— y el índice en sí no se puede comprar.
Bitcoin: demasiado joven para saberlo
Los precios de bitcoin empiezan en julio 2010, así que solo ha vivido 2 años de inflación alta: 2021 (+49,2%) y 2022 (−66,5%) después de inflación. Nunca ha pasado por algo parecido a 1966–82, y sus primeros años proceden de mercados poco profundos, por lo que su rentabilidad a largo plazo después de inflación (+130% al año desde 2010) dice poco de cómo se comportaría en una. Un puñado de años no es un historial.
A largo plazo
Cuanto más largo el periodo, más clara la clasificación. En un año, las acciones superaron a la inflación el 70% de las veces; a 10 años, el 89%; a 20 años, el 99,9%. Los bonos pasaron de 64% a 76%, el oro de 55% a 67%, las viviendas de 55% a 86%. El efectivo bajo el colchón pasó de 22% a 13%: el tiempo hizo sus pérdidas más seguras, no más pequeñas.
Desde el mismo inicio, diciembre 1968, hasta octubre 2026, al año después de inflación: acciones +6,4%, oro +4,2%, bonos +2,1%, plata +2,0%, viviendas +1,3%, efectivo con interés +1,1% y efectivo bajo el colchón −3,8%.
Después de inflación: rentabilidad anual y probabilidad de superar a la inflación
| Activo | Historia completa, al año | Desde 1969, al año | Últimos 20 años, al año | Probabilidad a 1 año | Probabilidad a 10 años | Probabilidad a 20 años |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acciones de EE. UU. (S&P 500) | +7,1%desde 1871 | +6,4% | +8,3% | 70% | 89% | 99,9% |
| Bonos del Tesoro a 10 años | +2,4%desde 1871 | +2,1% | +0,1% | 64% | 71% | 76% |
| Efectivo con interés (fondos federales) | +1,2%desde 1954 | +1,1% | −0,8% | 67% | 73% | 83% |
| Oro | +4,2%desde 1968 | +4,2% | +7,5% | 55% | 60% | 67% |
| Plata | +1,7%desde 1968 | +2,0% | +5,6% | 46% | 46% | 52% |
| Precios de la vivienda en EE. UU. | +0,9%desde 1953 | +1,3% | +0,5% | 55% | 61% | 86% |
| Bitcoin | +129,8%desde 2010 | — | — | 72% | 100% | — |
| Efectivo bajo el colchón | −2,1%desde 1871 | −3,8% | −2,5% | 22% | 22% | 13% |
Rentabilidad compuesta anual después de inflación, hasta el último mes de cada activo (octubre 2026; viviendas hasta julio 2026). Probabilidad: la proporción de periodos de tenencia con ganancia después de inflación; se superponen.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor cobertura contra la inflación?
Ningún activo en particular. En décadas, las acciones de EE. UU. superaron a la inflación por el mayor margen: +7,1% al año desde 1871, y todos los periodos de 20 años salvo 1 de 1.630 superaron a la inflación. Dentro de los propios años de inflación alta, el ganador fue cambiando: de los 12 años desde 1969 con inflación de 6% o más, oro 4, efectivo con interés 3, acciones 2, plata 1, viviendas 1 y bitcoin 1. Y la mediana de los años de inflación alta no superó a la inflación en ningún activo.
¿Es el oro una buena cobertura contra la inflación?
A veces de forma espectacular, a menudo no. Desde que su precio flota, en abril 1968, el oro superó a la inflación en 6 de los 12 años de inflación alta, con su mejor resultado de +93,3% en 1979. Pero desde su máximo de enero 1980 perdió 83% de su valor real hasta abril 2001. Después de inflación, volvió al máximo de 1980 solo en febrero 2025, 45 años después del pico. En toda su historia de libre mercado: +4,2% al año después de inflación.
¿Las acciones superan a la inflación?
A largo plazo, sí: +7,1% al año después de inflación desde 1871 con dividendos reinvertidos, y todos los periodos de 20 años salvo 1 de 1.630 superaron a la inflación. En un solo año de inflación alta, normalmente no: desde 1969 superaron a la inflación en 4 de 12 de esos años, con una mediana de −9,2%. Las acciones recuperaron su poder adquisitivo de 1965 solo en enero 1983, 17,1 años después.
¿Los precios inmobiliarios siguen el ritmo de la inflación?
Más o menos. Los precios de la vivienda en EE. UU. subieron +0,9% al año por encima de la inflación desde 1953, solo precios, sin alquiler, impuestos ni mantenimiento. Superaron a la inflación en 5 de 12 años de inflación alta desde 1969, y en 2021–22 fueron el único activo que se mantuvo a la par, con +10,2%.
¿Qué fue lo mejor en los años setenta?
Desde finales de 1965 hasta finales de 1982, mientras los precios al consumidor subían 207%, después de inflación: oro* +312%, plata* +166%, efectivo con interés +29,3%, viviendas −1,6%, acciones −1,8%, bonos −18,3% y efectivo bajo el colchón −67,4%. * Oro y plata desde sus precios de finales de 1965, mantenidos cerca de los niveles oficiales hasta 1968.
Para profundizar
Cómo se calculan las cifras
- Después de inflación (real): el valor de un activo dividido entre el índice de precios al consumidor de EE. UU. del mismo mes (el CPI de Shiller: el CPI-U del BLS desde 1913, precios mayoristas antes). Una rentabilidad real de 0 % significa que el dinero conservó exactamente su poder adquisitivo.
- Todos los activos se apoyan en la cuadrícula mensual del constructor de carteras, de modo que las cifras coinciden con él: promedios mensuales para el S&P 500, los bonos, los metales y las viviendas, el inicio del mes para el efectivo con interés, el último día del mes para bitcoin. Un año natural va de diciembre a diciembre.
- Acciones: el S&P 500 (antes de 1957, sus predecesores) con dividendos reinvertidos cada mes. Bonos: un bono del Tesoro de EE. UU. a 10 años comprado nuevo cada mes, con cupones reinvertidos (método de Shiller). Efectivo con interés: dinero que gana la tasa efectiva de fondos federales, capitalizada a diario, desde julio 1954. Oro y plata: el precio del metal, sin costos de almacenamiento. Viviendas: el índice de precios de la vivienda de EE. UU. de Shiller, solo precios (sin alquiler, impuestos ni mantenimiento), mensual desde enero 1953. Bitcoin: precios de referencia de Coin Metrics desde julio 2010. Efectivo bajo el colchón: dólares que no ganan nada. Sin impuestos ni comisiones en ningún caso.
- Grupos de años: la inflación de un año es la variación del CPI de diciembre a diciembre — por debajo de 0 %, de 0 a 3%, de 3% a 6%, 6% o más. «Los mismos años»: todos los años naturales desde 1969, el primero que tienen todos los activos salvo bitcoin (oro y plata a precios de mercado). Años de inflación alta: los de ellos con inflación de 6% o más; en cada uno, el mejor es el activo con la mayor rentabilidad después de inflación.
- Episodios: ventanas fijas de años naturales (1941–48, 1966–82, 2021–22), desde el diciembre anterior al primer año hasta el diciembre del último. De vuelta al inicio: el primer mes posterior al valor real más bajo dentro de la ventana en que el valor real volvió a ser al menos el de partida. Probabilidad de superar a la inflación: todos los periodos de tenencia que empiezan en cualquier mes de la historia de un activo y terminan dentro de ella; se superponen.
- Los datos antiguos son más toscos: antes de 1953 los rendimientos de los bonos son un valor por año, así que los bonos parecen más estables de lo que fueron; los precios de los metales anteriores a 1968 se mantuvieron cerca de los niveles oficiales (usados solo en 1966–82, marcados con *); los precios anuales de la vivienda de Shiller anteriores a 1953 proceden de cinco ciudades (usados solo para los años cuarenta, marcados con †); los primeros años de bitcoin proceden de mercados poco profundos.
- S&P 500, bonos, precios de la vivienda, tasa de interés a largo plazo y precios al consumidor: Robert J. Shiller, Online Data (Universidad de Yale), y U.S. Home Price and Related data, for Figure 3.1 in Robert J. Shiller, Irrational Exuberance, 3rd edition, Princeton University Press, 2015, as updated by the author.
- Oro y plata: World Bank Commodity Price Data (The Pink Sheet), promedios mensuales; licencia CC BY 4.0. Fuente: World Bank.
- Efectivo con interés: la tasa efectiva de fondos federales, Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates (federalreserve.gov). La EFFR está sujeta a los Terms of Use publicados en newyorkfed.org. The New York Fed is not responsible for publication of the EFFR by BigCapital, does not sanction or endorse any particular republication, and has no liability for your use.
- Bitcoin: Data: Coin Metrics (Community Network Data, CC BY-NC 4.0).
- La rentabilidad pasada es historia, no una previsión. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento de inversión.
Reutilice este artículo
El texto y los gráficos se pueden republicar, traducir y adaptar libremente bajo CC BY 4.0: cite a BigCapital.org con un enlace a esta página. Los datos de otros proveedores conservan su propia licencia (véanse las fuentes más abajo). Cómo citar
Fuente: BigCapital.org — “Qué vence de verdad a la inflación”, https://bigcapital.org/es/articles/inflation-hedges/