术语表 · 投资与个人理财
风险与回报
风险和回报相伴而行:长期可能赚得更多的投资,通常波动更大,途中也可能亏得更多。
又称: 风险收益权衡, 风险溢价, 股权风险溢价
股息再投资。最差的一年:−39.2%(2008)。
最差的一年:−15.0%(2022)。
最差的一年:0.0%。
通俗地说
想象两份工作。一份每年保证给你$50,000。另一份在坏年景给$40,000,在好年景给$80,000。大多数人只有在第二份平均收入更高时才会选它;不然为什么要忍受不确定性呢?投资者也是这样想的,这就是风险与回报之间的联系。
存在短期国债里的现金,或有保险的银行账户,几乎不动:它安全,但付得很少。债券波动更大,付得也更多。股票波动最大,长期来看付得最多。承担风险换来的额外回报叫风险溢价。
自1935以来,美国股票每年回报11.3%,10年期美国国债4.8%,短期国债3.5%。股票回报的代价是:可怕的年份,比如2008年的−39.2%。
实例
为什么更高的平均回报会带来更差的年份
- 储蓄账户每年付4%:$10,000两年后变成$10,816,次次如此。
- 一只股票基金在好年景涨30%,在坏年景跌10%,两种机会均等。
- 一好一坏两年:$10,000 × 1.3 × 0.9 = $11,700。两个好年:$16,900。两个坏年:$8,100。
平均来看,这只基金的最终结果远远领先于储蓄账户:这就是回报。最后只剩$8,100的可能,就是风险。
再深入一层
投资者通常把风险衡量为波动率:回报围绕平均值上下摆动的幅度(标准差)。自1935以来,美国股票年回报的标准差约为17%,10年期美国国债约为8%,短期国债约为3%。其他衡量方法看的是最大亏损(回撤),或在你持有期间亏钱的可能性。
风险的回报是一种预期,不是承诺。在十年甚至更长的时间里,风险资产可能落后于安全资产:截至2009年初的10年里,美国股票的回报低于短期国债。而通过把钱分散开来(分散投资)可以消除的风险,通常根本得不到回报:市场只为无法分散掉的风险付费。
回报还要为摆动以外的东西付费:等待(货币的时间价值)、违约的可能、通胀、持有难以卖出的东西。夏普比率把风险和回报放进一个数字里:每一单位波动换来的额外回报。
1934年以来投入股票、债券和现金的$1
资产波动越大,长期付出的回报就越多。股票最终遥遥领先,但它的线也有最深的下坑;短期国债几乎不带一丝摇晃地往上走。
图表背后的数字
| 日期 | 股票(标普500,股息再投资) | 10年期美国国债 | 3个月期美国短期国债 |
|---|---|---|---|
| 1934年1月 | $1 | $1 | $1 |
| 1940年12月 | $1.41 | $1.32 | $1.01 |
| 1950年12月 | $4.68 | $1.58 | $1.07 |
| 1960年12月 | $21.18 | $1.95 | $1.33 |
| 1970年12月 | $46.19 | $2.62 | $2.04 |
| 1980年12月 | $103 | $3.77 | $3.99 |
| 1990年12月 | $381 | $13.95 | $9.31 |
| 2000年12月 | $1,924 | $32.3 | $14.87 |
| 2010年12月 | $2,164 | $56.85 | $18.46 |
| 2020年12月 | $7,847 | $86.76 | $19.59 |
| 2022年12月 | $8,556 | $71.06 | $19.93 |
| 2023年12月 | $1.04万 | $71.43 | $20.94 |
| 2024年12月 | $1.35万 | $72.22 | $22.02 |
| 2025年12月 | $1.56万 | $76.92 | $22.95 |
| 2026年10月 | $1.78万 | $73.14 | $23.66 |
为什么重要
对任何投资,这都是第一个要问的问题:它可能付多少,途中又可能亏多少?
它解释了为什么“高回报、零风险”的说法是一个警告信号:在真实的市场里,两者是一起来的。
这就是为什么储蓄的人通常把很快要用的钱放在安全的地方,只拿可以等的钱去承受大波动。
常见误区
误区: 承担更多风险,就意味着你会赚得更多。
事实: 它的意思是你可能赚得更多,指平均来看、在很长的时期里。风险恰恰意味着更好的结果没有保证:在某些整整十年里,风险更高的资产输给了现金。
大家常问的问题
什么是风险收益权衡?
这条规律是:更高的预期回报,伴随着更大的波动和更大的可能亏损。在自1935以来的美国数据里,短期国债每年回报3.5%,最差的一年是0.0%。股票每年回报11.3%,最差的一年是−39.2%。
什么是股权风险溢价?
股票预期比安全的政府债券或短期国债多赚的那部分回报:持有风险更高的资产所得的回报。自1934以来,按月度差值平均,美国股票每年比短期国债多回报约8.0%。
哪种投资的风险最低?
短期政府债务,比如3个月期美国短期国债,以及在限额内有政府保险的银行存款:它们的价值几乎不动。扣除通胀后,它们仍然可能损失购买力。自1934以来,短期国债扣除通胀后每年回报−0.1%。
在 BigCapital 上阅读更多
关于这些数字
- 本页的数字每晚根据数据重新计算;数据来源列在页面末尾。
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
- 本页解释一个术语,不构成投资建议。