BigCapital beta

Ulasan laporan · NLMK · IFRS untuk 2025

NLMK 2025: laba separuh, tanpa dividen, dan laporan tahunan yang bungkam soal uang

Pada 2025 NLMK meraup laba bersih ₽63 miliar — separuh dari setahun sebelumnya — sementara laba operasi turun hampir tiga kali lipat. Perusahaan tidak mengumumkan satu pun dividen sepanjang tahun, padahal kini kasnya di bank lebih banyak daripada utangnya. Dan laporan tahunan produsen baja terbesar negeri ini berbicara tentang lingkungan, manusia, dan keselamatan — tanpa menyebut laba grup maupun produksi bajanya. Kami membaca 60 halaman laporan keuangan, 139 halaman bentang laporan tahunan, dan dua laporan tahunan sebelumnya, lalu menyusun tahun itu dari apa yang memang ditunjukkan perusahaan.

Laporan keuangan ditandatangani pada 26 Maret 2026 · 12 menit baca

Pendapatan, 2025
₽831M−15,1%

2024: ₽980 M

Laba operasi, 2025
₽75,4M−63,4%

2024: ₽206 M

Laba bersih, 2025
₽63,1M−48,2%

2024: ₽122 M

Arus kas operasi, 2025
₽127M−31,3%

2024: ₽185 M

Arus kas bebas, 2025
₽24,7M−65,7%

2024: ₽72 M

Utang bersih, 2025
−₽45,4M

2024: −₽10,1 M

Kas, 2025
₽115M+31,2%

2024: ₽87,7 M

Singkatnya

  • Pendapatan −15,1%, menjadi ₽831 miliar. Penjualan di Rusia turun 23%, di luar negeri 10% laporan keuangan, hlm. 26. Permintaan baja canai di dalam negeri menyusut 13%, menurut perusahaan laporan tahunan, hlm. 5.
  • Laba operasi turun hampir tiga kali lipat, menjadi ₽75 miliar, dan laba bersih turun nyaris separuh, menjadi ₽63 miliar: pendapatan hilang, sementara beban pokok penjualan tetap di tempatnya laporan keuangan, hlm. 8.
  • Tanpa dividen. Perusahaan tidak mengumumkan satu pun untuk seluruh 2025 dan membayar pemegang saham ₽0,8 miliar dibanding ₽151 miliar setahun sebelumnya laporan keuangan, hlm. 24 laporan keuangan, hlm. 12.
  • Kas lebih banyak daripada utang, selisihnya ₽45,7 miliar, tetapi hampir seluruh utang — obligasi dalam euro dan dolar — harus dilunasi pada 2026 laporan keuangan, hlm. 24 laporan keuangan, hlm. 23.
  • ₽80 miliar dipinjamkan kepada pihak berelasi — kepada siapa, laporan tidak menyebutkan. Bunga atas pinjaman ini menghasilkan ₽13,9 miliar, seperenam laba sebelum pajak (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 15 laporan keuangan, hlm. 31.
  • Laporan tahunan berbicara tentang lingkungan dan manusia: tanpa laba grup, tanpa produksi baja, tanpa dividen. Yang diungkapkannya adalah bahwa kematian di tempat kerja naik menjadi empat dari satu laporan tahunan, hlm. 114.

Lebih baik atau lebih buruk?

Jawaban singkatnya: lebih buruk — pada delapan dari sembilan angka. Satu hal membaik: kini kas di bank lebih banyak daripada utang, selisihnya ₽45 miliar dibanding ₽10 miliar. Tetapi itu pun bukan alasan untuk bersorak: perusahaan hanya berhenti membayar dividen.

Ini tahun yang berat bagi seluruh industri: produksi baja di Rusia, menurut laporan tahunan, turun ke titik terendah dalam 15 tahun, dan harga baja di dalam negeri turun 5% dalam dolar laporan tahunan, hlm. 7. Dengan latar itu NLMK tampak lebih baik daripada kebanyakan tetangganya — selengkapnya di bawah. Tetapi bisnis intinya pun menghasilkan 2,7 kali lebih sedikit daripada setahun sebelumnya (hitungan kami).

Membaik: 1, memburuk: 8, tidak berubah: 0 (dari 9 angka)

Angka20252024PerubahanHasilnya
Pendapatan₽831 M₽980 M−15,1%memburuk
Laba operasi₽75,4 M₽206 M−63,4%memburuk
Laba bersih₽63,1 M₽122 M−48,2%memburuk
Arus kas operasi₽127 M₽185 M−31,3%memburuk
Arus kas bebas₽24,7 M₽72 M−65,7%memburuk
Utang bersih−₽45,4 M−₽10,1 M−₽35,3 Mmembaik
Margin operasi9,1%21,1%−12,0 poin persentasememburuk
Margin bersih7,6%12,4%−4,8 poin persentasememburuk
Imbal hasil ekuitas (ROE)7,2%14,1%−6,9 poin persentasememburuk

Dibandingkan dengan 2024 sebagaimana disajikan kembali oleh laporan yang sama. "Membaik" atau "memburuk" adalah aturan, bukan opini: jumlah yang bergerak lebih dari 2%, rasio lebih dari 0,5 poin persentase; untuk utang, makin kecil makin baik. Laba bersih di sini adalah seluruh laba grup untuk tahun itu; bagian yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham NLMK adalah ₽63,1 M (−48,2% dibanding 2024).

Ke mana ₽59 miliar laba pergi

Mari kita berjalan dari laba 2024 ke laba 2025 menyusuri baris-baris laporan. Ini laporan keuangan “yang dapat diungkapkan”, dipangkas menurut aturan Rusia: apa yang dianggap sensitif oleh perusahaan telah dihapus, dan seluruh bisnis ditampilkan sebagai satu segmen, “Grup NLMK” — tanpa pembagian menjadi baja, bijih, Eropa, dan AS laporan keuangan, hlm. 13 laporan keuangan, hlm. 31.

Hal utamanya terjadi di bagian atas. Pendapatan mengurangi ₽148 miliar, sementara beban pokok penjualan nyaris tak bergerak: ₽591 miliar dibanding ₽595 miliar laporan keuangan, hlm. 8. Bahan baku dan pasokan lebih murah ₽57 miliar, tetapi upah naik ₽12 miliar dan penyusutan — aus dan usangnya bangunan dan peralatan — naik ₽14 miliar (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 17 laporan keuangan, hlm. 26 laporan keuangan, hlm. 11. Dari setiap rubel pendapatan, tersisa 29 kopek setelah beban pokok penjualan, bukan 39 (hitungan kami).

Batang hijau menambah laba, batang merah mengurangi. Setiap batang adalah perubahan satu pos laporan laba rugi sepanjang tahun.Sumber: laporan keuangan, hlm. 8

Dalam satu kalimat: laba operasi turun ₽131 miliar, dan baris-baris di bawahnya, bersama pajak, mengembalikan ₽72 miliar (hitungan kami). Dari jumlah itu, ₽30 miliar adalah pajak yang lebih rendah atas laba yang lebih rendah, dan ₽21 miliar lagi adalah rugi yang lebih kecil di usaha patungan, yang pada 2024 mengalami penghapusan nilai investasi.

Satu detail yang mudah terlewat: pendapatan keuangan kini bertumpu pada pinjaman “di dalam keluarga”. Pinjaman kepada pihak berelasi tumbuh dari ₽32 miliar pada akhir 2023 menjadi ₽83 miliar pada akhir 2024 (hitungan kami) dan ₽80 miliar kini laporan keuangan 2024, hlm. 15 laporan keuangan, hlm. 15. Bunganya ₽13,9 miliar, lebih besar daripada seluruh deposito bank laporan keuangan, hlm. 31.

Ke mana uang mengalir

Dari setiap ₽100 pendapatan pada 2025, NLMK mengeluarkan ₽90,9 untuk biaya dan beban; ₽2,6 untuk pajak penghasilan, pendapatan lain menambah ₽1,1, dan ₽7,6 tersisa sebagai laba bersih.

2025 · rubel · porsi dari pendapatan
Pada 2025JumlahDari pendapatan
Pendapatan₽831 M100,0%
Biaya dan beban−₽756 M90,9%
Laba operasional₽75,4 M9,1%
Pajak penghasilan−₽21,8 M2,6%
Bunga dan lainnya, bersih₽9,53 M1,1%
Laba bersih₽63,1 M7,6%

Bisnisnya: Rusia merosot lebih jauh daripada pasar luar negeri

NLMK adalah produsen baja terbesar di Rusia: aset utama grup mampu menghasilkan hingga 14,3 juta ton per tahun, dan ada pabrik di Eropa dan AS laporan tahunan, hlm. 6 laporan tahunan, hlm. 8 laporan keuangan, hlm. 13.

Pendapatan menurut negara hanya terdiri dari dua baris: Rusia dan “wilayah lain”. Penjualan di Rusia turun 23% menjadi ₽307 miliar dan kini 37% dari pendapatan, dibanding 41% setahun sebelumnya (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 26. Penjelasannya ada di laporan tahunan: permintaan baja canai di dalam negeri turun 13%, atau 2,7 juta ton, karena suku bunga tinggi, inflasi, gejolak kurs, dan lemahnya permintaan dari konsumen utama laporan tahunan, hlm. 5. Di luar negeri penjualan turun lebih sedikit — 10%, menjadi ₽524 miliar laporan keuangan, hlm. 26. Di sana, menurut perusahaan, hambatannya adalah rubel yang kuat, yang membuat ekspor kurang menguntungkan, dan baja Tiongkok: ekspor dari Tiongkok mencapai rekor 119 juta ton laporan tahunan, hlm. 7.

Dua detail lagi tentang pelanggan. Satu pelanggan, yang tidak disebut namanya, menyumbang 11% pendapatan — sekitar ₽91 miliar (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 26. Pihak berelasi membeli produk senilai ₽98 miliar, dan pada akhir tahun mereka berutang kepada perusahaan ₽84 miliar — dua pertiga dari seluruh piutang usaha (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 39 laporan keuangan, hlm. 37.

Biaya: pendapatan turun, beban pokok penjualan tidak

20252024
Beban pokok penjualan
₽591 M
₽595 M
−0,6%
Beban penjualan
₽95,2 M
₽90 M
+5,8%
Beban umum dan administrasi
₽41,5 M
₽39,2 M
+5,8%
Pajak selain pajak penghasilan, dan bea
₽29 M
₽51,3 M
−43,4%
Baris-baris laporan laba rugi sebagaimana tercetak. Pajak mencakup bea ekspor: 0,5 miliar rubel dibanding 19,8 miliar. Biaya yang naik ditandai merah.Sumber: laporan keuangan, hlm. 8

Berapa banyak baja yang dibuat dan dijual grup, laporan tahunan produsen baja ini tidak menyebutkan: yang ada hanya kapasitas, 14,3 juta ton, dan angka pasar laporan tahunan, hlm. 8 laporan tahunan, hlm. 7. Satu-satunya angka produksi muncul di grafik air yang diambil dari Sungai Voronezh: lokasi Lipetsk menghasilkan 13,4 juta ton pada 2025, tanpa angka untuk 2024 laporan tahunan, hlm. 39. Perusahaan hanya menulis bahwa ia berhasil “mempertahankan volume produksi pada tingkat target” laporan tahunan, hlm. 5. Maka tabel menunjukkan apa yang memang dihitung laporan: pasar, manusia, cedera, dan emisi.

Angka operasional20252024PerubahanDi mana dalam laporan
Produksi baja di Rusia, seluruh pasarjuta ton67,870,7−4,1%laporan tahunan, hlm. 7 laporan 2024, hlm. 6
Produksi baja di lokasi Lipetsk milik NLMKjuta ton; satu titik pada grafik penggunaan air, tanpa nilai 202413,4——laporan tahunan, hlm. 39
Rata-rata jumlah karyawanribu orang45,844,2+3,6%laporan tahunan, hlm. 127 laporan 2024, hlm. 6
Frekuensi cedera dengan hilangnya hari kerja (LTIFR)per sejuta jam, termasuk kontraktor0,420,51−17,6%laporan tahunan, hlm. 77
Kecelakaan kerjakasus, termasuk kontraktor5870−17,1%laporan tahunan, hlm. 114
Kematian akibat kerjaorang, termasuk kontraktor41+300,0%laporan tahunan, hlm. 114
Emisi gas rumah kaca, cakupan 1 + 2ribu ton CO2e, berbasis pasar29.60029.967−1,2%laporan tahunan, hlm. 109
Pangsa listrik sendiri di lokasi Lipetsk%55,261,4−10,1%laporan tahunan, hlm. 28
Pengeluaran lingkunganmiliar rubel36,426,1+39,5%laporan tahunan, hlm. 33

Kas: dividen berhenti, pinjaman “di dalam keluarga” tetap

Bisnis inti menghasilkan ₽127 miliar — 31% lebih sedikit dari setahun sebelumnya. Penurunannya lebih ringan daripada laba: perusahaan memangkas persediaan dan membebaskan ₽16 miliar dengan cara itu laporan keuangan, hlm. 11. Perusahaan sendiri menulis tentang sekitar ₽6 miliar yang dibebaskan lewat stok bahan baku dan dengan tidak membeli bahan untuk perbaikan laporan tahunan, hlm. 5.

Sebanyak ₽103 miliar terpakai untuk konstruksi dan peralatan, dibanding ₽113 miliar setahun sebelumnya — masih empat perlima arus kas operasi. Arus kas bebas ₽25 miliar dibanding ₽72 miliar setahun sebelumnya (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 11. Konstruksi yang belum selesai di neraca berjumlah ₽221 miliar, sementara komitmen dalam kontrak yang sudah ditandatangani untuk konstruksi dan peralatan turun dari ₽88 miliar menjadi ₽58 miliar laporan keuangan, hlm. 19 laporan keuangan, hlm. 41.

Perubahan utamanya ada pada pembayaran. Pada 2024 pemegang saham menerima dividen ₽151 miliar; pada 2025, ₽0,8 miliar, sisa dari pengumuman lama laporan keuangan, hlm. 12. Perusahaan tidak mengumumkan dividen baru pada 2025 laporan keuangan, hlm. 24.

Arus kas operasi
₽127M−31,3%

2024: ₽185 M

Belanja modal
₽103M−9,5%

2024: ₽113 M

Arus kas bebas
₽24,7M−65,7%

2024: ₽72 M · arus kas operasi dikurangi belanja modal

Utang bersih
−₽45,4M

2024: −₽10,1 M · pinjaman dikurangi kas

Kas
₽115M+31,2%

2024: ₽87,7 M

Dari mana uang datang dan ke mana perginya

20252024
Kas dari operasi
₽127 M
₽185 M
−31,3%
Belanja modal
−₽103 M
−₽113 M
+₽10,8 M
Dividen untuk pemegang saham
−₽828 jt
−₽151 M
+₽151 M
Investasi keuangan termasuk pinjaman: dipinjamkan (−) atau dilunasi (+)
₽12,1 M
−₽46,9 M
+₽59 M
Deposito bank: ditempatkan dan dikembalikan
−₽153 jt
₽45,4 M
−₽45,5 M
Investasi lainnya
−₽5,04 M
−₽29 M
+₽24 M
Pinjaman yang diterima dikurangi pelunasan
₽968 jt
−₽21,6 M
+₽22,5 M
Kas valuta asing menurut kurs baru
−₽11,4 M
₽5,15 M
−₽16,6 M
Laporan arus kas, halaman 11–12. Sisanya (bunga yang diterima dan dibayar, sewa, dan lainnya): +7 miliar rubel pada 2025 dan +9 miliar pada 2024.Sumber: laporan keuangan, hlm. 11
Arus kas operasiBelanja modalArus kas bebas
Dalam rubel, seperti pada laporan keuangan IFRS; tahun tanpa laporan tidak disertakan.

Maka kas tumbuh: ₽115 miliar dibanding ₽88 miliar, ₽88 miliar di antaranya dalam deposito laporan keuangan, hlm. 7 laporan keuangan, hlm. 15. Utangnya ₽70 miliar, dan menurut hitungan perusahaan sendiri kasnya lebih banyak daripada utang, selisihnya ₽45,7 miliar laporan keuangan, hlm. 23 laporan keuangan, hlm. 24.

Tetapi jatuh tempo utang telah berubah. Obligasi dan pinjaman dalam euro dan dolar — ₽56 miliar — jatuh tempo pada 2026: bagian utang jangka pendek tumbuh dari ₽5,4 miliar menjadi ₽57,5 miliar, dan pembayaran yang jatuh tempo dalam setahun ke depan berjumlah ₽59 miliar laporan keuangan, hlm. 23 laporan keuangan, hlm. 7 laporan keuangan, hlm. 38. Di bank ada hampir dua kali lipat jumlah itu, dan perusahaan memenuhi syarat perjanjian pinjamannya laporan keuangan, hlm. 23.

Dan satu baris yang tak bisa dilewatkan: ₽80 miliar pinjaman kepada pihak berelasi — lebih besar daripada seluruh utang grup, dan 7% dari seluruh aset (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 15. Siapa para peminjamnya tidak diungkapkan; tidak ada penyisihan atas pinjaman ini — perusahaan menilai risikonya rendah laporan keuangan, hlm. 36. ₽10 miliar lagi adalah jaminan atas pinjaman pihak berelasi laporan keuangan, hlm. 40. Dalam tabel kepatuhan terhadap kode tata kelola perusahaan, perusahaan mencatat bahwa pada 2025 tidak ada pinjaman kepada pihak pengendali yang “menggantikan dividen” laporan tahunan, hlm. 130.

Dibanding sejarahnya sendiri

Satu tahun buruk mudah dianggap kebetulan, tetapi di sini tren terlihat. Pada 2021 NLMK meraup ₽372 miliar — enam kali lebih banyak daripada sekarang. Lalu datang ₽166 miliar, ₽209 miliar, ₽122 miliar, dan akhirnya ₽63 miliar. Pendapatan 2025 adalah yang terendah dari lima tahun dalam data kami, dan kas dari bisnis inti menyusut untuk tahun keempat berturut-turut: ₽332 miliar pada 2021, ₽127 miliar kini.

Kartu-kartu di bawah menunjukkan rasio untuk tahun-tahun itu. Margin operasi dan margin bersih 2025 adalah yang terendah dalam deret ini: 9,1% dan 7,6% dibanding median 23% dan 21% pada tahun-tahun sebelumnya. Ada satu titik terang: pada 2021 utang bersih ₽217 miliar, dan kini, untuk tahun ketiga berturut-turut, perusahaan punya kas lebih banyak daripada utang.

PendapatanLaba bersih
Dalam rubel, seperti pada laporan keuangan IFRS; tahun tanpa laporan tidak disertakan.
Margin operasi
9,1%−14,3 poin persentase dibanding median
2021: 41,2%2022: 22,4%2023: 24,4%2024: 21,1%2025: 9,1%
20212025

Median tahun-tahun sebelumnya: 23,4% (jumlah tahun yang dihitung: 4). Peringkat 5 dari 5 menurut ukuran.

Margin bersih
7,6%−12,9 poin persentase dibanding median
2021: 31,2%2022: 18,5%2023: 22,4%2024: 12,4%2025: 7,6%
20212025

Median tahun-tahun sebelumnya: 20,5% (jumlah tahun yang dihitung: 4). Peringkat 5 dari 5 menurut ukuran.

Utang bersih terhadap ekuitas
−5,1%−7,8 poin persentase dibanding median
2021: 45,4%2022: 6,6%2023: −13,0%2024: −1,2%2025: −5,1%
20212025

Median tahun-tahun sebelumnya: 2,7% (jumlah tahun yang dihitung: 4). Peringkat 4 dari 5 menurut ukuran.

Tarif efektif pajak penghasilan
25,6%+2,0 poin persentase dibanding median
2021: 20,2%2022: 21,3%2023: 25,9%2024: 30,0%2025: 25,6%
20212025

Median tahun-tahun sebelumnya: 23,6% (jumlah tahun yang dihitung: 4). Peringkat 3 dari 5 menurut ukuran.

Satu batang adalah satu tahun, yang terbaru berwarna; garis putus-putus adalah median tahun-tahun sebelumnya. Tahun sebelum dua tahun terakhir adalah angka saat pertama kali diterbitkan.

Di antara produsen baja Rusia: penurunan lebih lunak daripada tetangganya

2025 menghantam setiap produsen baja. Dari lima perusahaan logam Bursa Moskow yang laporan IFRS 2025-nya kami miliki, hanya dua yang menutup tahun dengan laba — NLMK dan Severstal. MMK, Mechel, dan TMK jatuh ke dalam rugi.

Laba bersih Severstal turun 79% menjadi ₽32 miliar, NLMK 48% menjadi ₽63 miliar. NLMK tetap yang terbesar menurut pendapatan dan yang paling menguntungkan dalam rubel. Namun dalam margin operasi, Severstal unggul: 12,7% dibanding 9,1%.

Benang merah tahun ini adalah dividen. Severstal membayar pemegang sahamnya ₽0,08 miliar dibanding ₽242 miliar setahun sebelumnya, MMK ₽0,01 miliar dibanding ₽58 miliar, NLMK ₽0,8 miliar dibanding ₽151 miliar. Seluruh industri menutup dompetnya sekaligus.

Perubahan pendapatan, 2025
Severstal−14,1%
NLMK−15,1%
MMK−20,6%
TMK−24,0%
Mechel−25,9%
Perubahan laba bersih, 2025
NLMK−48,2%
Severstal−78,6%
MMKlaba menjadi rugi
Mechel—
TMK—
Margin operasi
Severstal12,7%
NLMK9,1%
TMK7,1%
MMK3,5%
Mechel−11,6%
Margin bersih
NLMK7,6%
Severstal4,5%
MMK−2,4%
TMK−6,0%
Mechel−27,8%
Imbal hasil ekuitas (ROE)
NLMK7,2%
Severstal6,2%
MMK−2,2%
TMK−54,5%
Mechel—
Pendapatan, 2025
NLMK₽831 M
Severstal₽713 M
MMK₽610 M
TMK₽404 M
Mechel₽287 M

Dihitung oleh BigCapital dari laporan keuangan IFRS perusahaan-perusahaan itu untuk 2025; perubahan dibandingkan tahun sebelumnya sebagaimana ditunjukkan laporan yang sama. ROE: laba tahun berjalan dibagi rata-rata ekuitas pada awal dan akhir tahun.

Di antara produsen baja dunia

Dengan kurs rata-rata tahun itu, pendapatan NLMK sekitar $10 miliar: sepertiga pendapatan Nucor dari Amerika dan seperenam milik ArcelorMittal. Dalam dolar ia turun lebih sedikit daripada dalam rubel — 5,5%: dolar rata-rata berharga 83,2 rubel, bukan 92,7.

Dalam margin bersih, bagaimanapun, NLMK berada di urutan pertama dari kelima perusahaan ini: 7,6% dibanding 1,9–6,5% untuk perusahaan Barat. Bahkan di tahun yang berat, ia menyisakan lebih banyak dari setiap rubel pendapatan daripada yang mereka sisakan dari setiap dolar. Tetapi tahun mereka lebih tenang: Nucor dan Steel Dynamics bahkan menaikkan pendapatannya.

Raksasa Tiongkok, Jepang, dan India tidak ada dalam perbandingan: mereka tidak melapor kepada Komisi Sekuritas dan Bursa AS, tempat data kami berasal.

Pendapatan, 2025, dolar AS
ArcelorMittal$61,4 M
Nucor$32,5 M
Steel Dynamics$18,2 M
Ternium$15,6 M
NLMK$9,99 M
Laba bersih, 2025, dolar AS
ArcelorMittal$3,24 M
Nucor$1,74 M
Steel Dynamics$1,19 M
NLMK$759 jt
Ternium$303 jt
Perubahan pendapatan, mata uang sendiri
Nucor+5,7%
Steel Dynamics+3,6%
ArcelorMittal−1,7%
Ternium−11,6%
NLMK−15,1%

NLMK: dalam rubel; dalam dolar menurut kurs rata-rata tahun itu, −5,5%.

Perubahan laba bersih, mata uang sendiri
ArcelorMittal+135,0%
Ternium+74,4%
Nucor−14,0%
Steel Dynamics−22,9%
NLMK−42,3%
Margin bersih
NLMK7,6%
Steel Dynamics6,5%
Nucor5,4%
ArcelorMittal5,3%
Ternium1,9%
Imbal hasil ekuitas (ROE)
Steel Dynamics13,3%
Nucor8,5%
NLMK7,2%
ArcelorMittal6,0%
Ternium1,9%

Perusahaan asing: laporan tahunan mereka kepada Komisi Sekuritas dan Bursa AS (Formulir 10-K dan 20-F), SEC EDGAR. Rubel dikonversi menurut kurs resmi rata-rata Bank Sentral Rusia: 83,21 rubel per dolar pada 2025, 92,66 pada 2024.

Apa kata auditor

Opini wajar tanpa pengecualian, tetapi bukan atas kepatuhan terhadap IFRS — melainkan atas kepatuhan terhadap prinsip laporan keuangan yang “dapat diungkapkan” sebagaimana diuraikan dalam catatan 2 laporan keuangan, hlm. 3. Laporan itu memuat paragraf penekanan, “Keadaan penting”: laporan keuangan ini bukan laporan IFRS, karena informasi telah dihapus darinya laporan keuangan, hlm. 4.

Opini wajar tanpa pengecualianAuditor: Technologii Doveriya – Audit, laporan bertanggal 26 Maret 2026 laporan keuangan, hlm. 6

Laporan yang dipublikasikan tidak memuat hal audit utama — baik soal pinjaman kepada pihak berelasi maupun soal pengujian penurunan nilai aset laporan keuangan, hlm. 3. Seperangkat laporan keuangan IFRS lengkap memang ada: auditor yang sama menerbitkan laporan terpisah atasnya, bertanggal sama laporan keuangan, hlm. 4. Auditor belum menerima laporan tahunan saat penandatanganan, dan opininya tidak mencakupnya laporan keuangan, hlm. 4.

Peristiwa utama tahun ini

Apa yang terjadi selama tahun itu dan tak lama sesudahnya — dari dokumen perusahaan sendiri.

  1. 1 Januari 2025Tarif pajak penghasilan di Rusia naik dari 20% menjadi 25% laporan keuangan, hlm. 27.
  2. 2025Bea ekspor nyaris lenyap dari biaya: ₽0,5 miliar dibanding ₽19,8 miliar setahun sebelumnya laporan keuangan, hlm. 26.
  3. Akhir kuartal I 2025Perusahaan mulai memangkas harga yang dibayarnya untuk bahan baku dan pasokan, meninjau ulang tarif kontraktor, dan menunda perbaikan yang tidak kritis laporan tahunan, hlm. 5.
  4. Mei 2025Lokasi Lipetsk berhenti sepenuhnya membuang air limbah ke Sungai Voronezh; air yang telah diolah kembali ke produksi laporan tahunan, hlm. 32.
  5. 2025Tidak satu pun keputusan dividen — baik untuk 2024 maupun untuk kuartal-kuartal 2025 laporan keuangan, hlm. 24.
  6. 2025Di pembangkit listrik baru UTETs-2 berkapasitas 300 MW, sambungan ke jaringan listrik dan tangki gas diselesaikan; pemasangan peralatan berlanjut laporan tahunan, hlm. 28.
  7. 2025Pemasangan penghilang debu dan belerang di mesin sinter No. 3 di Lipetsk dimulai laporan tahunan, hlm. 37.
  8. 2025Empat orang meninggal di tempat kerja — satu karyawan dan tiga kontraktor laporan tahunan, hlm. 114.
  9. 1 Januari 2026Masa transisi pajak perbatasan karbon Uni Eropa, CBAM, berakhir; perusahaan telah menyampaikan laporan kuartalan di bawahnya untuk tahun kedua laporan tahunan, hlm. 21.
  10. 26 Maret 2026Laporan keuangan 2025 disetujui manajemen dan ditandatangani auditor laporan keuangan, hlm. 6 laporan keuangan, hlm. 7.
  11. 28 Mei 2026Rapat pemegang saham menyetujui laporan tahunan 2025 laporan tahunan, hlm. 4.

Dijanjikan — terpenuhi?

Kami menelaah laporan tahunan NLMK untuk 2023 dan 2024 serta laporan keuangan 2024, menuliskan janji yang memuat angka, tanggal, atau proyek konkret, lalu memeriksanya terhadap dokumen 2025.

Satu catatan: laporan-laporan NLMK sebelumnya pun sebagian besar tentang keberlanjutan. Laporan itu tidak menetapkan target produksi baja, laba, atau utang, sehingga yang dapat dicek adalah lingkungan, keselamatan, dan satu janji keuangan — kebijakan dividen.

3 terpenuhi2 sebagian4 tidak terpenuhi2 laporan diam3 belum jatuh tempo
terpenuhiSungai Voronezh
Yang dijanjikanSetelah air sungai diganti, pembuangan pabrik ke Sungai Voronezh “akan dihentikan sepenuhnya” laporan 2024, hlm. 41.
Yang terjadiPembuangan telah berhenti sejak Mei 2025; air yang telah diolah kembali ke produksi laporan tahunan, hlm. 32.
terpenuhiCedera
Yang dijanjikanFrekuensi cedera dengan hilangnya hari kerja (LTIFR) “tidak lebih dari 0,5 termasuk kontraktor” laporan 2023, hlm. 103.
Yang terjadi0,42 pada 2025 dibanding 0,51 setahun sebelumnya laporan tahunan, hlm. 77.
terpenuhiLimbah
Yang dijanjikanMemangkas limbah yang dikirim ke tempat pembuangan pihak ketiga sebesar 31% pada 2030 laporan 2024, hlm. 10.
Yang terjadiSudah −44% dibanding 2023 — target terlampaui lebih awal laporan tahunan, hlm. 32.
sebagianLayanan kesehatan
Yang dijanjikanPada 2025 klinik diagnostik untuk 210.000 kunjungan per tahun akan dibuka di Pusat Kesehatan di Lipetsk laporan 2024, hlm. 5.
Yang terjadiGedung kedua Pusat Kesehatan telah dibuka setelah modernisasi, tetapi laporan tidak menyebut untuk berapa kunjungan gedung itu dirancang laporan tahunan, hlm. 62.
sebagianAltai-Koks
Yang dijanjikanMemperluas pemantauan video atas emisi di Altai-Koks “dengan penerapan penglihatan mesin” laporan 2024, hlm. 33.
Yang terjadiPemantauan video diperluas, tetapi laporan 2025 tidak menyebut apa pun tentang penglihatan mesin di Altai-Koks laporan tahunan, hlm. 34.
tidak terpenuhiKeselamatan
Yang dijanjikan“0 kecelakaan fatal di antara karyawan dan kontraktor” laporan 2023, hlm. 103.
Yang terjadiPada 2025 empat orang meninggal — satu karyawan dan tiga kontraktor; setahun sebelumnya, satu laporan tahunan, hlm. 114.
tidak terpenuhiPembangkit listrik
Yang dijanjikanMulai mengoperasikan pembangkit listrik baru UTETs-2 berkapasitas 300 MW pada 2025 laporan 2024, hlm. 27.
Yang terjadiBelum dimulai: pada 2025 sambungan ke jaringan listrik dan bangunan tangki gas diselesaikan, dan pengoperasian dipindahkan ke 2026 laporan tahunan, hlm. 28.
tidak terpenuhiSungai Iset
Yang dijanjikanPada 2025, menyelesaikan pembangunan unit penguapan di VIZ-Steel dan berhenti membuang ke Sungai Iset di Yekaterinburg laporan 2024, hlm. 41.
Yang terjadiUnit itu dibangun sepanjang tahun; peluncurannya dipindahkan ke 2026 laporan tahunan, hlm. 40.
tidak terpenuhiDividen
Yang dijanjikanDividen setiap kuartal; dengan utang bersih di bawah 1,0 kali EBITDA tahunan, setidaknya 100% arus kas bebas laporan keuangan 2024, hlm. 25.
Yang terjadiTidak satu pun keputusan dividen pada 2025 laporan keuangan, hlm. 24. Perusahaan tidak punya utang bersih, dan arus kas bebas sekitar ₽25 miliar (hitungan kami) laporan keuangan, hlm. 24 laporan keuangan, hlm. 11. Tidak ada alasan yang diberikan, dan paragraf tentang kebijakan itu telah hilang dari laporan keuangan.
laporan diamStrategi
Yang dijanjikan“Perusahaan sedang menyusun Strategi” untuk siklus strategis baru laporan 2024, hlm. 10.
Yang terjadiLaporan 2025 hanya memuat “prasyarat” siklus baru dan program tentang lingkungan, iklim, karyawan, dan keselamatan kerja; tidak ada strategi dengan angka laporan tahunan, hlm. 11.
laporan diamLumpur
Yang dijanjikanMengolah tambahan 200.000 ton lumpur berkandungan besi pada 2024–2025 laporan 2023, hlm. 62.
Yang terjadiLaporan 2025 tidak menyebut apa pun tentang pengolahan lumpur.
belum jatuh tempoSintering
Yang dijanjikanProyek utama untuk memangkas emisi di Lipetsk pada 2025–2026: penghilang debu dan belerang di mesin sinter No. 3 laporan 2024, hlm. 37.
Yang terjadiPemasangan peralatan dimulai pada 2025; peluncuran dijadwalkan 2026 laporan tahunan, hlm. 37.
belum jatuh tempoUdara bersih
Yang dijanjikanMemangkas emisi polutan prioritas di Lipetsk sebesar 20% dari level 2017 pada 2026 laporan 2024, hlm. 37.
Yang terjadiPada akhir 2025, 19 dari 21 proyek selesai; penurunannya 14%, sama dengan setahun sebelumnya laporan tahunan, hlm. 37 laporan 2024, hlm. 37.
belum jatuh tempoIklim
Yang dijanjikanPada 2030, tidak lebih dari 2,27 ton CO2 per ton baja laporan 2024, hlm. 18.
Yang terjadi2,20 ton pada 2025: di bawah target, tetapi lebih banyak daripada 2,17 ton setahun sebelumnya laporan tahunan, hlm. 110.

Gambarannya begini. Proyek lingkungan yang punya kontraktor dan anggaran sebagian besar diselesaikan NLMK, meski terlambat setahun. Hal-hal yang bergantung pada keputusan, bukan pada konstruksi, nasibnya lebih buruk: nol kematian tidak terwujud, dan aturan “seluruh arus kas bebas untuk pemegang saham” tidak berlaku sekali pun pada 2025 — dan uraiannya begitu saja dihapus dari laporan keuangan.

Apa yang ditulis perusahaan sendiri

Laporan tahunan 2025 setebal 139 halaman bentang dengan judul “Fondasi Kepemimpinan” laporan tahunan, hlm. 1. Pada hakikatnya ia adalah laporan keberlanjutan: lingkungan, manusia, keselamatan, tata kelola. Inilah intinya dalam enam poin.

Apa yang tidak disebut laporan

Apa yang akan kami cek setahun lagi

Janji dengan angka atau tanggal dalam dokumen-dokumen itu sedikit. Inilah yang layak dikunjungi kembali saat laporan berikutnya terbit.

Apa yang dijanjikanTenggat
Pelunasan obligasi euro dan dolar — pembayaran ₽59 miliar sepanjang tahun laporan keuangan, hlm. 23 laporan keuangan, hlm. 382026
Pengoperasian pembangkit listrik UTETs-2 berkapasitas 300 MW, yang sudah dipindahkan dari 2025 laporan tahunan, hlm. 28 laporan 2024, hlm. 272026
Penghilang debu dan belerang di mesin sinter No. 3, dan pemangkasan emisi Lipetsk sebesar 20% dari level 2017 laporan tahunan, hlm. 372026
Unit penguapan di VIZ-Steel dan berakhirnya pembuangan air limbah ke Sungai Iset laporan tahunan, hlm. 402026
Dividen: apakah pembayaran kembali, dan bersamanya aturan “setidaknya 100% arus kas bebas dengan utang bersih di bawah 1,0 EBITDA” laporan keuangan 2024, hlm. 25tanpa tanggal
Nol kematian di tempat kerja dan LTIFR tidak lebih dari 0,5 — target program keselamatan kerja laporan tahunan, hlm. 112025–2027
Tidak lebih dari 2,27 ton CO2 per ton baja laporan tahunan, hlm. 112030

Sumber dan cara kami menghitung

Dokumen aslinya ada di situs pengungkapan; kami tidak menyalinnya, kami hanya menautkannya:

  • Angka diambil dari laporan keuangan perusahaan; perbandingan dengan tahun sebelumnya memakai kolom tahun sebelumnya dari laporan yang sama, sehingga penyajian kembali oleh perusahaan sendiri sudah termasuk.
  • Margin, imbal hasil ekuitas, arus kas bebas, dan utang bersih dihitung oleh BigCapital dari angka-angka tersebut. Utang bersih di sini adalah pinjaman dikurangi kas; perusahaan punya metodenya sendiri, dan angkanya ditampilkan terpisah.
  • Alasan perubahan hanya berasal dari dokumen perusahaan; masing-masing ada halamannya (nomor halaman mengikuti file PDF). Jika laporan tidak menyebut alasan, kami menyatakannya.
  • Tanda "membaik" dan "memburuk" adalah aritmetika menurut satu aturan, bukan opini, dan bukan saran untuk membeli atau menjual saham.
  • Pembanding: perusahaan Rusia menurut laporan keuangan IFRS untuk tahun yang sama, perusahaan dunia menurut laporan mereka kepada SEC.

NLMK: setiap tahun — pendapatan, laba, neraca

Hanya untuk informasi, bukan saran investasi.

Bahasa

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文