BigCapital bèta

Verslagbespreking · NLMK · IFRS over 2025

NLMK 2025: winst gehalveerd, geen dividend en een jaarverslag dat zwijgt over geld

In 2025 verdiende NLMK 63 miljard ₽ nettowinst — de helft van een jaar eerder — terwijl het bedrijfsresultaat bijna drie keer lager werd. Het bedrijf kondigde in het hele jaar geen enkel dividend aan, hoewel het nu meer kas op de bank heeft dan schuld. En het jaarverslag van de grootste staalproducent van het land vertelt over milieu, mensen en veiligheid — en noemt noch de winst van de groep, noch de staalproductie. We lazen de 60 pagina's van de jaarrekening, de 139 dubbele pagina's van het jaarverslag en twee eerdere jaarverslagen, en zetten het jaar in elkaar uit wat het bedrijf wél liet zien.

Jaarrekening ondertekend op 26 maart 2026 · 12 min leestijd

Omzet, 2025
831mld. ₽−15,1%

2024: 980 mld. ₽

Bedrijfsresultaat, 2025
75,4mld. ₽−63,4%

2024: 206 mld. ₽

Nettowinst, 2025
63,1mld. ₽−48,2%

2024: 122 mld. ₽

Operationele kasstroom, 2025
127mld. ₽−31,3%

2024: 185 mld. ₽

Vrije kasstroom, 2025
24,7mld. ₽−65,7%

2024: 72 mld. ₽

Nettoschuld, 2025
−45,4mld. ₽

2024: −10,1 mld. ₽

Kas, 2025
115mld. ₽+31,2%

2024: 87,7 mld. ₽

In het kort

  • Omzet −15,1%, naar 831 miljard ₽. De verkoop in Rusland daalde met 23%, in het buitenland met 10% jaarrekening, p. 26. De vraag naar gewalst staal in eigen land kromp volgens het bedrijf met 13% jaarverslag, p. 5.
  • Het bedrijfsresultaat daalde bijna drievoudig, naar 75 miljard ₽, en de nettowinst bijna de helft, naar 63 miljard ₽: de omzet verdween, terwijl de kostprijs van de verkopen bleef waar hij was jaarrekening, p. 8.
  • Geen dividend. Het bedrijf kondigde over heel 2025 geen enkel aan en betaalde aandeelhouders 0,8 miljard ₽ tegen 151 miljard ₽ een jaar eerder jaarrekening, p. 24 jaarrekening, p. 12.
  • Meer kas dan schuld, met 45,7 miljard ₽, maar bijna de hele schuld — obligaties in euro's en dollars — moet in 2026 worden afgelost jaarrekening, p. 24 jaarrekening, p. 23.
  • 80 miljard ₽ uitgeleend aan gelieerde partijen — aan wie, zegt de jaarrekening niet. De rente op deze leningen bracht 13,9 miljard ₽ op, een zesde van de winst vóór belasting (onze berekening) jaarrekening, p. 15 jaarrekening, p. 31.
  • Het jaarverslag gaat over milieu en mensen: geen winst van de groep, geen staalproductie, geen dividend. Wat het wel onthult, is dat het aantal doden op het werk steeg van één naar vier jaarverslag, p. 114.

Beter of slechter?

Het korte antwoord: slechter — op acht van de negen kerncijfers. Eén ding werd beter: er is nu meer kas op de bank dan schuld, met 45 miljard ₽ tegen 10 miljard ₽. Maar ook dat is geen reden tot juichen: het bedrijf is gewoon gestopt met dividend betalen.

Het was een zwaar jaar voor de hele sector: de staalproductie in Rusland daalde volgens het jaarverslag naar een dieptepunt in 15 jaar, en de binnenlandse staalprijzen daalden met 5% in dollars jaarverslag, p. 7. Tegen die achtergrond ziet NLMK er beter uit dan de meeste buren — daarover hieronder meer. Maar ook zijn kernbedrijf verdiende 2,7 keer minder dan een jaar eerder (onze berekening).

Beter: 1, slechter: 8, ongewijzigd: 0 (van 9 cijfers)

Cijfer20252024VeranderingHet werd
Omzet831 mld. ₽980 mld. ₽−15,1%slechter
Bedrijfsresultaat75,4 mld. ₽206 mld. ₽−63,4%slechter
Nettowinst63,1 mld. ₽122 mld. ₽−48,2%slechter
Operationele kasstroom127 mld. ₽185 mld. ₽−31,3%slechter
Vrije kasstroom24,7 mld. ₽72 mld. ₽−65,7%slechter
Nettoschuld−45,4 mld. ₽−10,1 mld. ₽−35,3 mld. ₽beter
Operationele marge9,1%21,1%−12,0 procentpuntslechter
Nettomarge7,6%12,4%−4,8 procentpuntslechter
Rendement op eigen vermogen (ROE)7,2%14,1%−6,9 procentpuntslechter

Vergeleken met 2024, zoals hetzelfde verslag dat herberekent. «Beter» of «slechter» volgt een regel, geen mening: een bedrag dat met meer dan 2% verandert, een verhouding die met meer dan 0,5 procentpunt verandert; bij schuld is minder beter. Nettowinst is hier de volledige winst van de groep over het jaar; het deel dat aan de aandeelhouders van NLMK toekomt is 63,1 mld. ₽ (−48,2% ten opzichte van 2024).

Waar 59 miljard ₽ winst bleef

We lopen van de winst van 2024 naar die van 2025 langs de regels van de rekening. Het zijn “openbaar te maken” jaarrekeningen, ingekort volgens Russische regels: wat het bedrijf gevoelig vindt is eruit gehaald, en het hele bedrijf wordt als één segment getoond, “NLMK Group” — zonder splitsing in staal, erts, Europa en de VS jaarrekening, p. 13 jaarrekening, p. 31.

Het belangrijkste gebeurde bovenaan. De omzet nam 148 miljard ₽ weg, terwijl de kostprijs van de verkopen nauwelijks bewoog: 591 miljard ₽ tegen 595 miljard ₽ jaarrekening, p. 8. Grondstoffen en materialen kostten 57 miljard ₽ minder, maar lonen stegen met 12 miljard ₽ en afschrijvingen — de slijtage van gebouwen en apparatuur — met 14 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 17 jaarrekening, p. 26 jaarrekening, p. 11. Van elke roebel omzet bleven na de kostprijs van de verkopen 29 kopeken over in plaats van 39 (onze berekening).

Groene balken telden bij de winst op, rode balken trokken ervan af. Elke balk is de verandering van één regel van de winst-en-verliesrekening over het jaar.Bron: jaarrekening, p. 8

In één zin: het bedrijfsresultaat daalde met 131 miljard ₽, en de regels eronder gaven samen met de belasting 72 miljard ₽ terug (onze berekening). Daarvan is 30 miljard ₽ lagere belasting over lagere winst en nog eens 21 miljard ₽ kleinere verliezen bij joint ventures, waar 2024 een afwaardering van beleggingen had.

Een detail dat makkelijk gemist wordt: de financiële opbrengsten rusten nu op leningen “binnen de familie”. Leningen aan gelieerde partijen groeiden van 32 miljard ₽ eind 2023 naar 83 miljard ₽ eind 2024 (onze berekening) en zijn nu 80 miljard ₽ jaarrekening 2024, p. 15 jaarrekening, p. 15. De rente erop is 13,9 miljard ₽, meer dan op alle bankdeposito's samen jaarrekening, p. 31.

Waar het geld naartoe gaat

Van elke 100 ₽ omzet in 2025 gaf NLMK 90,9 ₽ uit aan kosten en uitgaven; 2,6 ₽ ging naar inkomstenbelasting, overige inkomsten voegden 1,1 ₽ toe, en 7,6 ₽ bleef over als nettowinst.

2025 · roebels · aandeel van de omzet
In 2025BedragVan de omzet
Omzet831 mld. ₽100,0%
Kosten en uitgaven−756 mld. ₽90,9%
Bedrijfsresultaat75,4 mld. ₽9,1%
Inkomstenbelasting−21,8 mld. ₽2,6%
Rente en overig, netto9,53 mld. ₽1,1%
Nettowinst63,1 mld. ₽7,6%

Het bedrijf: Rusland zakte verder weg dan de markten in het buitenland

NLMK is de grootste staalproducent van Rusland: het belangrijkste bedrijfsonderdeel van de groep kan tot 14,3 miljoen ton per jaar maken, en er zijn fabrieken in Europa en de VS jaarverslag, p. 6 jaarverslag, p. 8 jaarrekening, p. 13.

De omzet per land staat op twee regels: Rusland en “overige regio's”. De Russische verkoop daalde met 23% naar 307 miljard ₽ en is nu 37% van de omzet tegen 41% een jaar eerder (onze berekening) jaarrekening, p. 26. De verklaring staat in het jaarverslag: de vraag naar gewalst staal in het land daalde met 13%, oftewel 2,7 miljoen ton, door hoge rentes, inflatie, schommelingen van de wisselkoers en zwakke vraag van de grootste afnemers jaarverslag, p. 5. In het buitenland daalde de verkoop minder — met 10%, naar 524 miljard ₽ jaarrekening, p. 26. Daar waren volgens het bedrijf een sterke roebel, die export minder winstgevend maakte, en Chinees staal de obstakels: de export uit China bereikte een record van 119 miljoen ton jaarverslag, p. 7.

Nog twee details over klanten. Eén klant, die niet bij naam wordt genoemd, was goed voor 11% van de omzet — ongeveer 91 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 26. Gelieerde partijen kochten voor 98 miljard ₽ aan producten, en aan het einde van het jaar waren ze het bedrijf 84 miljard ₽ schuldig — tweederde van alle handelsvorderingen (onze berekening) jaarrekening, p. 39 jaarrekening, p. 37.

Kosten: de omzet daalde, de kostprijs van de verkopen niet

20252024
Kostprijs van de verkopen
591 mld. ₽
595 mld. ₽
−0,6%
Verkoopkosten
95,2 mld. ₽
90 mld. ₽
+5,8%
Algemene beheerskosten
41,5 mld. ₽
39,2 mld. ₽
+5,8%
Overige belastingen dan winstbelasting, en heffingen
29 mld. ₽
51,3 mld. ₽
−43,4%
De regels van de winst-en-verliesrekening zoals gedrukt. Belastingen omvatten exportheffingen: 0,5 miljard roebel tegen 19,8 miljard. Een kostenpost die groeide is rood gemarkeerd.Bron: jaarrekening, p. 8

Hoeveel staal de groep maakte en verkocht, vermeldt het jaarverslag van de staalproducent niet: er staan alleen capaciteit, 14,3 miljoen ton, en marktcijfers in jaarverslag, p. 8 jaarverslag, p. 7. Het enige productiecijfer dook op in een grafiek over water dat uit de Voronezj-rivier wordt onttrokken: de vestiging in Lipetsk maakte in 2025 13,4 miljoen ton, zonder cijfer voor 2024 jaarverslag, p. 39. Het bedrijf schrijft alleen dat het erin slaagde “de productievolumes op het beoogde niveau te houden” jaarverslag, p. 5. De tabel toont dus wat het verslag wél telt: de markt, mensen, ongevallen en uitstoot.

Operationeel cijfer20252024VeranderingWaar in het verslag
Staalproductie in Rusland, de hele marktmiljoen ton67,870,7−4,1%jaarverslag, p. 7 verslag 2024, p. 6
Staalproductie op de vestiging van NLMK in Lipetskmiljoen ton; één punt op een grafiek over watergebruik, geen waarde voor 202413,4——jaarverslag, p. 39
Gemiddeld aantal medewerkersduizend mensen45,844,2+3,6%jaarverslag, p. 127 verslag 2024, p. 6
Frequentie van verzuimongevallen (LTIFR)per miljoen uur, aannemers inbegrepen0,420,51−17,6%jaarverslag, p. 77
Arbeidsongevallengevallen, aannemers inbegrepen5870−17,1%jaarverslag, p. 114
Dodelijke arbeidsongevallenmensen, aannemers inbegrepen41+300,0%jaarverslag, p. 114
Uitstoot van broeikasgassen, scope 1 + 2duizend ton CO2e, marktgebaseerd29.60029.967−1,2%jaarverslag, p. 109
Aandeel eigen elektriciteit op de vestiging in Lipetsk%55,261,4−10,1%jaarverslag, p. 28
Milieu-uitgavenmiljard roebel36,426,1+39,5%jaarverslag, p. 33

Kas: het dividend stopte, de leningen “binnen de familie” bleven

Het kernbedrijf bracht 127 miljard ₽ op — 31% minder dan een jaar eerder. De daling is milder dan die van de winst: het bedrijf verkleinde zijn voorraden en maakte zo 16 miljard ₽ vrij jaarrekening, p. 11. Het bedrijf zelf schrijft over ongeveer 6 miljard ₽ die vrijkwam door grondstofvoorraden en door geen materialen voor reparaties te kopen jaarverslag, p. 5.

103 miljard ₽ ging naar bouw en apparatuur, tegen 113 miljard ₽ een jaar eerder — nog altijd vier vijfde van de operationele kasstroom. De vrije kasstroom was 25 miljard ₽ tegen 72 miljard ₽ een jaar eerder (onze berekening) jaarrekening, p. 11. Onvoltooide bouw staat op de balans voor 221 miljard ₽, terwijl de verplichtingen uit al gesloten contracten voor bouw en apparatuur daalden van 88 miljard ₽ naar 58 miljard ₽ jaarrekening, p. 19 jaarrekening, p. 41.

De grootste verandering zit in de uitkeringen. In 2024 kregen aandeelhouders 151 miljard ₽ aan dividend; in 2025 0,8 miljard ₽, de restanten van oude besluiten jaarrekening, p. 12. Het bedrijf kondigde in 2025 geen nieuw dividend aan jaarrekening, p. 24.

Operationele kasstroom
127mld. ₽−31,3%

2024: 185 mld. ₽

Kapitaaluitgaven
103mld. ₽−9,5%

2024: 113 mld. ₽

Vrije kasstroom
24,7mld. ₽−65,7%

2024: 72 mld. ₽ · operationele kasstroom min kapitaaluitgaven

Nettoschuld
−45,4mld. ₽

2024: −10,1 mld. ₽ · leningen min kasmiddelen

Kas
115mld. ₽+31,2%

2024: 87,7 mld. ₽

Waar het geld vandaan kwam en waar het heen ging

20252024
Kasstroom uit operationele activiteiten
127 mld. ₽
185 mld. ₽
−31,3%
Kapitaaluitgaven
−103 mld. ₽
−113 mld. ₽
+10,8 mld. ₽
Dividend aan aandeelhouders
−828 mln. ₽
−151 mld. ₽
+151 mld. ₽
Financiële beleggingen incl. leningen: uitgeleend (−) of terugbetaald (+)
12,1 mld. ₽
−46,9 mld. ₽
+59 mld. ₽
Bankdeposito's: gezet en teruggekregen
−153 mln. ₽
45,4 mld. ₽
−45,5 mld. ₽
Overige investeringen
−5,04 mld. ₽
−29 mld. ₽
+24 mld. ₽
Opgenomen leningen min aflossingen
968 mln. ₽
−21,6 mld. ₽
+22,5 mld. ₽
Kas in vreemde valuta tegen de nieuwe koers
−11,4 mld. ₽
5,15 mld. ₽
−16,6 mld. ₽
Kasstroomoverzicht, pagina 11–12. De rest (ontvangen en betaalde rente, lease en overig): +7 miljard roebel in 2025 en +9 miljard in 2024.Bron: jaarrekening, p. 11
Operationele kasstroomKapitaaluitgavenVrije kasstroom
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.

De kas groeide dus: 115 miljard ₽ tegen 88 miljard ₽, waarvan 88 miljard ₽ op deposito jaarrekening, p. 7 jaarrekening, p. 15. De schuld is 70 miljard ₽, en volgens de eigen berekening van het bedrijf heeft het meer kas dan schuld, met 45,7 miljard ₽ jaarrekening, p. 23 jaarrekening, p. 24.

Maar de looptijd van de schuld veranderde. Obligaties en leningen in euro's en dollars — 56 miljard ₽ — vervallen in 2026: het kortlopende deel van de schuld groeide van 5,4 miljard ₽ naar 57,5 miljard ₽, en de betalingen binnen het komende jaar bedragen 59 miljard ₽ jaarrekening, p. 23 jaarrekening, p. 7 jaarrekening, p. 38. Er staat bijna twee keer dat bedrag op de bank, en het bedrijf voldoet aan de voorwaarden van zijn leenovereenkomsten jaarrekening, p. 23.

En een regel die we niet kunnen overslaan: 80 miljard ₽ aan leningen aan gelieerde partijen — meer dan de hele schuld van de groep, en 7% van alle activa (onze berekening) jaarrekening, p. 15. Wie de leners zijn, wordt niet bekendgemaakt; er is geen voorziening voor deze leningen getroffen — het bedrijf acht het risico laag jaarrekening, p. 36. Nog eens 10 miljard ₽ zijn garanties voor leningen van gelieerde partijen jaarrekening, p. 40. In zijn tabel over naleving van de governancecode merkt het bedrijf op dat er in 2025 geen leningen aan de controlerende persoon waren “in plaats van dividend” jaarverslag, p. 130.

Tegenover de eigen geschiedenis

Eén slecht jaar schrijf je makkelijk toe aan toeval, maar hier is een trend te zien. In 2021 verdiende NLMK 372 miljard ₽ — zes keer meer dan nu. Daarna volgden 166 miljard ₽, 209 miljard ₽, 122 miljard ₽ en tot slot 63 miljard ₽. De omzet in 2025 is de laagste van de vijf jaren in onze gegevens, en de kas uit het kernbedrijf kromp voor het vierde jaar op rij: 332 miljard ₽ in 2021, 127 miljard ₽ nu.

De kaarten hieronder tonen de verhoudingen over die jaren. De operationele marge en de nettomarge van 2025 zijn de laagste in de reeks: 9,1% en 7,6% tegen medianen van 23% en 21% in de eerdere jaren. Er is één lichtpunt: in 2021 was de nettoschuld 217 miljard ₽, en nu heeft het bedrijf voor het derde jaar op rij meer kas dan schuld.

OmzetNettowinst
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.
Operationele marge
9,1%−14,3 procentpunt t.o.v. mediaan
2021: 41,2%2022: 22,4%2023: 24,4%2024: 21,1%2025: 9,1%
20212025

Mediaan van de eerdere jaren: 23,4% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 5 van 5 naar omvang.

Nettomarge
7,6%−12,9 procentpunt t.o.v. mediaan
2021: 31,2%2022: 18,5%2023: 22,4%2024: 12,4%2025: 7,6%
20212025

Mediaan van de eerdere jaren: 20,5% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 5 van 5 naar omvang.

Nettoschuld ten opzichte van eigen vermogen
−5,1%−7,8 procentpunt t.o.v. mediaan
2021: 45,4%2022: 6,6%2023: −13,0%2024: −1,2%2025: −5,1%
20212025

Mediaan van de eerdere jaren: 2,7% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 4 van 5 naar omvang.

Effectief tarief winstbelasting
25,6%+2,0 procentpunt t.o.v. mediaan
2021: 20,2%2022: 21,3%2023: 25,9%2024: 30,0%2025: 25,6%
20212025

Mediaan van de eerdere jaren: 23,6% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 3 van 5 naar omvang.

Eén balk is één jaar, het laatste in kleur; de gestreepte lijn is de mediaan van de eerdere jaren. Jaren vóór de laatste twee staan er zoals ze oorspronkelijk zijn gepubliceerd.

Onder Russische staalproducenten: een zachtere val dan bij de buren

2025 trof elke staalproducent. Van de vijf metaalbedrijven op de Beurs van Moskou van wie we het IFRS-verslag over 2025 hebben, sloten er maar twee het jaar met winst af — NLMK en Severstal. MMK, Mechel en TMK gleden in het verlies.

De nettowinst van Severstal daalde met 79% naar 32 miljard ₽, die van NLMK met 48% naar 63 miljard ₽. NLMK bleef de grootste qua omzet en de meest winstgevende in roebels. Qua operationele marge loopt Severstal echter voor: 12,7% tegen 9,1%.

De rode draad van het jaar is het dividend. Severstal betaalde zijn aandeelhouders 0,08 miljard ₽ tegen 242 miljard ₽ een jaar eerder, MMK 0,01 miljard ₽ tegen 58 miljard ₽, NLMK 0,8 miljard ₽ tegen 151 miljard ₽. De hele sector deed zijn portemonnee in één keer dicht.

Verandering van de omzet, 2025
Severstal−14,1%
NLMK−15,1%
MMK−20,6%
TMK−24,0%
Mechel−25,9%
Verandering van de nettowinst, 2025
NLMK−48,2%
Severstal−78,6%
MMKvan winst naar verlies
Mechel—
TMK—
Operationele marge
Severstal12,7%
NLMK9,1%
TMK7,1%
MMK3,5%
Mechel−11,6%
Nettomarge
NLMK7,6%
Severstal4,5%
MMK−2,4%
TMK−6,0%
Mechel−27,8%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
NLMK7,2%
Severstal6,2%
MMK−2,2%
TMK−54,5%
Mechel—
Omzet, 2025
NLMK831 mld. ₽
Severstal713 mld. ₽
MMK610 mld. ₽
TMK404 mld. ₽
Mechel287 mld. ₽

Berekend door BigCapital uit de IFRS-jaarrekeningen van de bedrijven over 2025; een verandering is ten opzichte van het jaar ervoor, zoals hetzelfde verslag dat toont. ROE: winst over het jaar gedeeld door het gemiddelde van het eigen vermogen aan het begin en aan het einde van het jaar.

Onder de staalproducenten van de wereld

Tegen de gemiddelde koers van het jaar is de omzet van NLMK ongeveer $10 miljard: een derde van de omzet van het Amerikaanse Nucor en een zesde van die van ArcelorMittal. In dollars daalde hij minder dan in roebels — met 5,5%: de dollar kostte gemiddeld 83,2 roebel in plaats van 92,7.

Qua nettomarge staat NLMK echter eerste van deze vijf: 7,6% tegen 1,9–6,5% bij de westerse bedrijven. Zelfs in een zwaar jaar houdt het van elke roebel omzet meer over dan zij van elke dollar. Maar hun jaar was rustiger: Nucor en Steel Dynamics lieten hun omzet zelfs groeien.

Chinese, Japanse en Indiase reuzen zitten niet in de vergelijking: zij rapporteren niet aan de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC, waar onze gegevens vandaan komen.

Omzet, 2025, Amerikaanse dollars
ArcelorMittal$61,4 mld.
Nucor$32,5 mld.
Steel Dynamics$18,2 mld.
Ternium$15,6 mld.
NLMK$9,99 mld.
Nettowinst, 2025, Amerikaanse dollars
ArcelorMittal$3,24 mld.
Nucor$1,74 mld.
Steel Dynamics$1,19 mld.
NLMK$759 mln.
Ternium$303 mln.
Verandering van de omzet, eigen valuta
Nucor+5,7%
Steel Dynamics+3,6%
ArcelorMittal−1,7%
Ternium−11,6%
NLMK−15,1%

NLMK: in roebels; in dollars tegen de gemiddelde koers van het jaar, −5,5%.

Verandering van de nettowinst, eigen valuta
ArcelorMittal+135,0%
Ternium+74,4%
Nucor−14,0%
Steel Dynamics−22,9%
NLMK−42,3%
Nettomarge
NLMK7,6%
Steel Dynamics6,5%
Nucor5,4%
ArcelorMittal5,3%
Ternium1,9%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
Steel Dynamics13,3%
Nucor8,5%
NLMK7,2%
ArcelorMittal6,0%
Ternium1,9%

Buitenlandse bedrijven: hun jaarverslagen aan de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC (formulieren 10-K en 20-F), SEC EDGAR. Roebels zijn omgerekend tegen de gemiddelde officiële koers van de Centrale Bank van Rusland: 83,21 roebel per dollar in 2025, 92,66 in 2024.

Wat de accountant zei

Een goedkeurende verklaring, maar niet over naleving van IFRS — over naleving van de principes van de “openbaar te maken” jaarrekening die in toelichting 2 staan beschreven jaarrekening, p. 3. De verklaring bevat een benadrukkingsparagraaf, “Belangrijke omstandigheden”: deze jaarrekening is geen IFRS-jaarrekening, omdat er informatie uit is verwijderd jaarrekening, p. 4.

Goedkeurende verklaringAccountant: Technologii Doveriya – Audit, verklaring van 26 maart 2026 jaarrekening, p. 6

De gepubliceerde verklaring bevat geen kernpunten van de controle — niet over de leningen aan gelieerde partijen en niet over de toetsing van activa op waardevermindering jaarrekening, p. 3. Een volledige IFRS-jaarrekening bestaat wel: dezelfde accountant gaf er een aparte verklaring over af, van dezelfde dag jaarrekening, p. 4. De accountant had het jaarverslag bij de ondertekening nog niet ontvangen, en zijn oordeel omvat het niet jaarrekening, p. 4.

De belangrijkste gebeurtenissen van het jaar

Wat er tijdens het jaar en vlak daarna gebeurde — uit de eigen documenten van het bedrijf.

  1. 1 januari 2025Het Russische tarief van de winstbelasting steeg van 20% naar 25% jaarrekening, p. 27.
  2. 2025Exportheffingen verdwenen bijna uit de kosten: 0,5 miljard ₽ tegen 19,8 miljard ₽ een jaar eerder jaarrekening, p. 26.
  3. Eind eerste kwartaal 2025Het bedrijf begon de prijzen die het betaalt voor grondstoffen en materialen te verlagen, de tarieven van aannemers te herzien en niet-kritieke reparaties uit te stellen jaarverslag, p. 5.
  4. Mei 2025De vestiging in Lipetsk stopte helemaal met het lozen van afvalwater in de Voronezj-rivier; gezuiverd water gaat terug de productie in jaarverslag, p. 32.
  5. 2025Geen enkel dividendbesluit — niet over 2024 en niet over de kwartalen van 2025 jaarrekening, p. 24.
  6. 2025Bij de nieuwe energiecentrale UTETs-2 van 300 MW werden de netaansluiting en de gashouders voltooid; de installatie van apparatuur gaat door jaarverslag, p. 28.
  7. 2025In Lipetsk begon de installatie van stof- en zwaveluitstoot-reiniging bij sinterinstallatie nr. 3 jaarverslag, p. 37.
  8. 2025Vier mensen kwamen om op het werk — één werknemer en drie aannemers jaarverslag, p. 114.
  9. 1 januari 2026De overgangsperiode van de koolstofgrensheffing van de EU, CBAM, eindigde; het bedrijf had er voor het tweede jaar kwartaalrapporten onder ingediend jaarverslag, p. 21.
  10. 26 maart 2026De jaarrekening over 2025 werd door het management goedgekeurd en door de accountant ondertekend jaarrekening, p. 6 jaarrekening, p. 7.
  11. 28 mei 2026De aandeelhoudersvergadering keurde het jaarverslag over 2025 goed jaarverslag, p. 4.

Beloofd — nagekomen?

We namen de jaarverslagen van NLMK over 2023 en 2024 en de jaarrekening over 2024 door, schreven de beloften uit met een getal, een datum of een concreet project, en toetsten ze aan de documenten over 2025.

Een kanttekening: ook de eerdere verslagen van NLMK gaan vooral over duurzaamheid. Ze stellen geen doelen voor staalproductie, winst of schuld, dus wat te toetsen valt zijn milieu, veiligheid en één financiële belofte — het dividendbeleid.

3 gehaald2 deels4 niet gehaald2 verslag zwijgt3 nog niet aan de orde
gehaaldVoronezj-rivier
BeloofdZodra rivierwater is vervangen, “wordt de lozing van de fabriek in de Voronezj-rivier volledig stopgezet” verslag 2024, p. 41.
Wat er gebeurdeDe lozing is sinds mei 2025 gestopt; gezuiverd water gaat terug de productie in jaarverslag, p. 32.
gehaaldOngevallen
BeloofdFrequentie van verzuimongevallen (LTIFR) “niet hoger dan 0,5, aannemers inbegrepen” verslag 2023, p. 103.
Wat er gebeurde0,42 in 2025 tegen 0,51 een jaar eerder jaarverslag, p. 77.
gehaaldAfval
BeloofdTegen 2030 31% minder afval naar stortplaatsen van derden brengen verslag 2024, p. 10.
Wat er gebeurdeAl −44% ten opzichte van 2023 — het doel ruim op tijd verslagen jaarverslag, p. 32.
deelsGezondheidszorg
BeloofdIn 2025 opent in het Gezondheidscentrum in Lipetsk een diagnostische kliniek voor 210.000 consulten per jaar verslag 2024, p. 5.
Wat er gebeurdeHet tweede gebouw van het Gezondheidscentrum is na modernisering geopend, maar het verslag zegt niet voor hoeveel consulten het is ontworpen jaarverslag, p. 62.
deelsAltai-Koks
BeloofdDe videomonitoring van uitstoot bij Altai-Koks uitbreiden “met de invoering van machine vision” verslag 2024, p. 33.
Wat er gebeurdeVideomonitoring werd breder ingevoerd, maar het verslag over 2025 zegt niets over machine vision bij Altai-Koks jaarverslag, p. 34.
niet gehaaldVeiligheid
Beloofd“0 dodelijke ongevallen onder werknemers en aannemers” verslag 2023, p. 103.
Wat er gebeurdeIn 2025 kwamen vier mensen om — één werknemer en drie aannemers; een jaar eerder één jaarverslag, p. 114.
niet gehaaldEnergiecentrale
BeloofdIn 2025 beginnen met de ingebruikname van de nieuwe energiecentrale UTETs-2 van 300 MW verslag 2024, p. 27.
Wat er gebeurdeNiet begonnen: in 2025 werden de netaansluiting en de gebouwen voor de gashouders voltooid, en de ingebruikname werd verschoven naar 2026 jaarverslag, p. 28.
niet gehaaldIset-rivier
BeloofdIn 2025 de bouw van een verdampingsinstallatie bij VIZ-Steel afronden en stoppen met lozen in de Iset in Jekaterinburg verslag 2024, p. 41.
Wat er gebeurdeDe installatie was het hele jaar in aanbouw; de ingebruikname werd verschoven naar 2026 jaarverslag, p. 40.
niet gehaaldDividend
BeloofdElk kwartaal dividend; bij een nettoschuld onder 1,0 keer de jaarlijkse EBITDA minstens 100% van de vrije kasstroom jaarrekening 2024, p. 25.
Wat er gebeurdeGeen enkel dividendbesluit in 2025 jaarrekening, p. 24. Het bedrijf heeft geen nettoschuld, en de vrije kasstroom is ongeveer 25 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 24 jaarrekening, p. 11. Er wordt geen reden gegeven, en de paragraaf over het beleid is uit de jaarrekening verdwenen.
verslag zwijgtStrategie
Beloofd“Het bedrijf werkt aan een strategie” voor een nieuwe strategische cyclus verslag 2024, p. 10.
Wat er gebeurdeHet verslag over 2025 bevat alleen de “uitgangspunten” van de nieuwe cyclus en programma's over milieu, klimaat, personeel en arbeidsveiligheid; een strategie met cijfers ontbreekt jaarverslag, p. 11.
verslag zwijgtSlib
BeloofdIn 2024–2025 nog eens 200.000 ton ijzerhoudend slib verwerken verslag 2023, p. 62.
Wat er gebeurdeHet verslag over 2025 zegt niets over de verwerking van slib.
nog niet aan de ordeSinteren
BeloofdHet sleutelproject voor minder uitstoot in Lipetsk in 2025–2026: stof- en zwavelreiniging bij sinterinstallatie nr. 3 verslag 2024, p. 37.
Wat er gebeurdeDe installatie van de apparatuur begon in 2025; de ingebruikname staat voor 2026 gepland jaarverslag, p. 37.
nog niet aan de ordeSchone lucht
BeloofdDe uitstoot van prioritaire verontreinigende stoffen in Lipetsk tegen 2026 met 20% verlagen ten opzichte van het niveau van 2017 verslag 2024, p. 37.
Wat er gebeurdeEind 2025 waren 19 van de 21 projecten klaar; de vermindering is 14%, net als een jaar eerder jaarverslag, p. 37 verslag 2024, p. 37.
nog niet aan de ordeKlimaat
BeloofdTegen 2030 niet meer dan 2,27 ton CO2 per ton staal verslag 2024, p. 18.
Wat er gebeurde2,20 ton in 2025: onder het doel, maar meer dan de 2,17 ton van een jaar eerder jaarverslag, p. 110.

Het beeld is dit. Milieuprojecten met een aannemer en een budget maakt NLMK meestal af, ook al is het een jaar te laat. Wat van besluiten in plaats van van bouw afhangt, gaat slechter: nul doden is niet gelukt, en de regel “alle vrije kasstroom naar de aandeelhouders” werkte in 2025 niet één keer — en de beschrijving ervan werd gewoon uit de jaarrekening gehaald.

Wat het bedrijf zelf schrijft

Het jaarverslag over 2025 telt 139 dubbele pagina's onder de titel “Het fundament van leiderschap” jaarverslag, p. 1. In de kern is het een duurzaamheidsverslag: milieu, mensen, veiligheid, bestuur. Hier is de essentie in zes punten.

  • Een jaar van uitdagingen: de wereldvraag zwakt af, China exporteert een record van 119 miljoen ton staal en de Russische staalproductie staat op een dieptepunt in 15 jaar jaarverslag, p. 5 jaarverslag, p. 7.
  • Hoe het bedrijf reageerde: vanaf het einde van het eerste kwartaal verlaagde het inkoopprijzen en tarieven van aannemers, stelde het niet-kritieke reparaties uit en bezuinigde het op zakenreizen en externe opleidingen jaarverslag, p. 5.
  • Het milieu is de held: 36,4 miljard ₽ aan uitgaven, 40% meer dan in 2024; sinds mei 2025 loost Lipetsk geen afvalwater in de Voronezj jaarverslag, p. 33 jaarverslag, p. 32.
  • Veiligheid: de brief van het management prijst een daling van 18% van de letselfrequentie en van 29% van ernstige gevallen jaarverslag, p. 5. Dat het aantal doden met drie steeg, staat alleen in het hoofdstuk over arbeidsveiligheid en in een tabel in de bijlagen jaarverslag, p. 78 jaarverslag, p. 114.
  • Mensen: het aantal medewerkers steeg met 1.600 naar 45.800 — in een jaar waarin de omzet met 15% daalde jaarverslag, p. 59 jaarverslag, p. 127.
  • Financiën krijgen één regel: een omzet van 831 miljard ₽ wordt één keer genoemd — in een tabel met kerncijfers in de bijlagen; voor al het andere verwijst het verslag de lezers naar de jaarrekening op de website van het bedrijf jaarverslag, p. 125 jaarverslag, p. 115.

Waarover het verslag zwijgt

  • Winst, EBITDA, schuld, kasstroom: geen van deze cijfers staat in het jaarverslag. Bij het verslag over 2024 was de volledige jaarrekening gevoegd verslag 2024, p. 133.
  • De staalproductie en -verkoop van de groep in tonnen: alleen capaciteit en marktgegevens jaarverslag, p. 6 jaarverslag, p. 7.
  • Dividend: geen bedrag, geen besluit, geen uitleg waarom er geen is. De paragraaf over het dividendbeleid die in de jaarrekening over 2024 stond, is uit die over 2025 verdwenen jaarrekening 2024, p. 25 jaarrekening, p. 24.
  • Sancties: het woord komt in het jaarverslag niet voor; de jaarrekening heeft alleen een algemene zin over beperkingen voor Russische bedrijven en voor metaalproducten jaarrekening, p. 32.
  • Wie de gelieerde partijen zijn aan wie 80 miljard ₽ werd uitgeleend en 98 miljard ₽ aan producten werd verkocht jaarrekening, p. 15 jaarrekening, p. 39.
  • Belastingen: het bedrijf noemde het bedrag van zijn verplichte betalingen “gevoelige” informatie jaarverslag, p. 125.

Wat we over een jaar controleren

Er zijn weinig beloften met een getal of een datum in de documenten. Dit is waar we op terugkomen als het volgende verslag er is.

Wat is beloofdUiterlijk
Aflossing van de obligaties in euro's en dollars — 59 miljard ₽ aan betalingen in het jaar jaarrekening, p. 23 jaarrekening, p. 382026
Ingebruikname van de energiecentrale UTETs-2 van 300 MW, al verschoven van 2025 jaarverslag, p. 28 verslag 2024, p. 272026
Stof- en zwavelreiniging bij sinterinstallatie nr. 3, en 20% minder uitstoot in Lipetsk ten opzichte van het niveau van 2017 jaarverslag, p. 372026
De verdampingsinstallatie bij VIZ-Steel en het einde van de lozing van afvalwater in de Iset jaarverslag, p. 402026
Dividend: komen de uitkeringen terug, en daarmee de regel “minstens 100% van de vrije kasstroom bij een nettoschuld onder 1,0 EBITDA” jaarrekening 2024, p. 25geen datum genoemd
Nul doden op het werk en LTIFR niet hoger dan 0,5 — de doelen van het programma voor arbeidsveiligheid jaarverslag, p. 112025–2027
Niet meer dan 2,27 ton CO2 per ton staal jaarverslag, p. 112030

Bronnen en hoe we hebben geteld

De originele documenten staan op de openbaarmakingssite; we kopiëren ze niet, we linken ernaar:

  • De cijfers komen uit de jaarrekening van het bedrijf; een vergelijking met het jaar ervoor gebruikt de kolom van het voorgaande jaar in hetzelfde verslag, dus de herrekeningen van het bedrijf zelf zijn al verwerkt.
  • Marges, rendement op eigen vermogen, vrije kasstroom en nettoschuld worden door BigCapital uit die cijfers berekend. Nettoschuld is hier leningen min kasmiddelen; het bedrijf hanteert een eigen methode, en dat cijfer staat apart vermeld.
  • De redenen voor de veranderingen komen alleen uit de documenten van het bedrijf; bij elke reden staat de pagina (paginanummers zijn die van het PDF-bestand). Waar een verslag geen reden noemt, zeggen we dat.
  • De markeringen «beter» en «slechter» zijn rekenwerk volgens één regel, geen mening en geen advies om aandelen te kopen of te verkopen.
  • Vergelijkbare bedrijven: Russische bedrijven volgens hun IFRS-jaarrekening over hetzelfde jaar, buitenlandse bedrijven volgens hun verslagen aan de SEC.

NLMK: alle jaren — omzet, winst, balans

Alleen ter informatie, geen beleggingsadvies.

Taal

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文