Sözlük · Tahviller ve faizler
Duration (süre)
Duration, faizler değiştiğinde bir tahvilin fiyatının ne kadar oynadığını ölçer: 8 duration, faizlerdeki her 1 puanlık hareket için yaklaşık 8% demektir.
Diğer adı: düzeltilmiş duration, Macaulay duration, tahvil süresi, faiz oranı riski
5,15% getiriyle (13 Kasım 2026). Faizlerde 1 puanlık artış fiyatını yaklaşık 7,4% düşürürdü.
Faizlerde 1 puan artış: yaklaşık 13,2% daha düşük.
Faizlerde 1 puan artış: yaklaşık 1,9% daha düşük.
Sade bir dille
Bir tahterevalli düşünün. Bir ucunda faizler, diğer ucunda tahvil fiyatları durur: faizler yükselince fiyatlar düşer. Duration, tahvilin tahterevallideki ucunun ne kadar uzun olduğunu, dolayısıyla faizlerdeki belirli bir harekette fiyatının ne kadar savrulacağını söyler.
Yıl cinsinden ölçülür ve pratik kural basittir: duration'ı 8 olan bir tahvil, faizler 1 yüzde puan artarsa fiyatının yaklaşık 8%'ini kaybeder, 1 puan düşerse yaklaşık 8% kazanır. Bugün yeni bir 10 yıllık Hazine tahvilinin duration'ı yaklaşık 7,7 yıldır.
İki şey duration'ı uzatır: uzak bir vade ve küçük bir kupon. 2 yıllık bir tahvil pek oynamaz; 30 yıllık bir tahvil çok oynayabilir. Sıfır kuponlu tahvil, vadesine göre hepsinin en hassasıdır.
Örnek
Faizlerde 1 puanlık artış, üç tahvil
Bugün nominal değerinden alınan üç yeni Hazine kâğıdı; ertesi gün her getiri 1 puan yükselir.
- 4,88% getirili 2 yıllık not: fiyatı yaklaşık 1,9% düşer.
- 5,15% getirili 10 yıllık not: yaklaşık 7,4% düşer.
- 5,47% getirili 30 yıllık tahvil: yaklaşık 13,2% düşer.
Faizlerde aynı hareket, çok farklı kayıplar. Uzun tahvillerin fazladan getirisi, bu riski taşımanın karşılığıdır.
Bir kademe daha derin
Fikir 1938'de ekonomist Frederick Macaulay'a uzanır: paranızı beklediğiniz ortalama süre, her ödeme bugünkü değeriyle ağırlıklandırılarak. Bu Macaulay duration'ı, (1 + dönem başına getiri)'ye bölününce düzeltilmiş duration'ı verir: getirideki 1 puanlık değişim için yüzde fiyat değişimi.
Duration doğrusal bir tahmindir, tahvil fiyatları ise eğridir. Büyük hareketlerde, faizler düşünce fiyatlar duration'ın öngördüğünden biraz daha çok yükselir, faizler yükselince biraz daha az düşer. Bu bükülmeye konveksite denir ve örnekteki kesin kayıpların yalnızca duration'ın önerdiğinden biraz küçük olmasının nedeni budur.
Tahvil fonları ortalama bir duration yayımlar: duration'ı 6 olan bir fonun, faizler bir gecede 1 puan sıçrarsa yaklaşık 6% kaybetmesi beklenir. Faizler hızlı yükseldiğinde uzun duration'lı fonlar kısa olanlardan çok daha fazla kaybeder. Verilerimizdeki en kötü yıl olan 2022 yılında 10 yıllık Hazine tahvilleri bile faiz dahil −15,0% getirdi.
Faizler 1 puan artarsa Hazine kâğıtları ne kadar kaybeder
Her biri en son getirisiyle (13 Kasım 2026) nominal değerinden alınmış, altı vadeli yeni Hazine kâğıtları; ardından 1 puanlık artıştan sonra yeniden fiyatlandı. Kayıp vadeyle birlikte büyür, ama doğrusal değil.
Grafiğin arkasındaki rakamlar
| 1 puanlık artışta fiyat düşüşü | |
|---|---|
| 1 yıl | 1,0% |
| 2 yıl | 1,9% |
| 5 yıl | 4,3% |
| 10 yıl | 7,4% |
| 20 yıl | 11,1% |
| 30 yıl | 13,2% |
Neden önemli
Bir tahvilin ya da tahvil fonunun faiz oranı riskini tek bir rakamda özetler.
Faizler için kötü bir yılda "güvenli" uzun vadeli devlet tahvillerinin neden hisse senetleri kadar kaybedebildiğini açıklar.
Emeklilik fonları ve sigortacılar, tahvillerinin duration'ını borçlarının duration'ıyla eşleştirir; böylece faizlerdeki bir hareket iki tarafı da yaklaşık eşit etkiler.
Yaygın bir yanılgı
Efsane: Duration, vadenin başka bir adıdır.
Gerçek: İkisi de yıl cinsindendir, ama farklı şeyleri ölçerler. Kupon ödeyen 10 yıllık bir tahvilin duration'ı 10'un epey altındadır, çünkü paranızın bir kısmı faiz olarak erken geri gelir. Macaulay duration'ı yalnızca sıfır kuponlu bir tahvilde vadeye eşittir.
İnsanların sorduğu sorular
Bir tahvil fonu için iyi bir duration nedir?
Paranın ne kadar bekleyebileceğine bağlıdır. Kısa vadeli fonlar (duration 1 ile 3) faizlerle pek oynamaz; uzun vadeli fonlar (duration 15 ve üzeri) hisse senedi gibi savrulabilir. Birçok yatırımcı duration'ı parayı ne zaman gerekeceğiyle eşleştirir.
Duration nasıl hesaplanır?
Macaulay duration, her ödemenin zamanını, o ödemenin tahvilin bugünkü değerindeki payıyla ağırlıklandırarak toplar. Değiştirilmiş duration için bunu (1 + dönem başına getiri) değerine bölün. 5,15% getirili yeni bir 10 yıllık Hazine tahvilinin değiştirilmiş duration değeri yaklaşık 7,7 yıldır.
Faizler düştüğünde de duration işe yarar mı?
Evet, ama ters yönde: faizler 1 puan düşseydi, yeni bir 10 yıllık Hazine tahvili yaklaşık 8,1% kazanırdı. Konveksite sayesinde, aynı hareket için kazançlar kayıplardan biraz daha büyüktür.
BigCapital'de devamını okuyun
Rakamlar hakkında
- Bu sayfadaki rakamlar her gece verilerden yeniden hesaplanır; kaynaklar sayfanın sonunda listelenmiştir.
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- US Treasury par yield curve rates: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates (Interest Rate Statistics).
- Duration ve fiyat değişimleri, getirisini yılda iki kez kupon olarak ödeyen ve nominal değerinden alınan bir tahvil için hesaplanmıştır; gerçek Hazine tahvillerinin kuponları biraz farklıdır.
- Bu sayfa bir terimi açıklar. Yatırım tavsiyesi değildir.