BigCapital bèta

Verslagbespreking · X5 · IFRS over 2025

X5 2025: verkoop +19%, winst −20%, en een dividend van drie keer de winst

In 2025 verkocht X5 voor 4,64 biljoen ₽ aan goederen en diensten — 18,8% meer dan een jaar eerder en merkbaar sneller dan de markt. Maar de nettowinst daalde met 20%, tot 83,1 miljard ₽: de rente op leningen en leases groeide sneller dan de verkoop. En over datzelfde jaar stelde het bedrijf 249 miljard ₽ dividend vast voor de aandeelhouders — drie keer de winst. We lazen de 56 pagina's van de jaarrekening en de 402 pagina's van het jaarverslag en rekenden uit waar dat geld vandaan kwam.

Jaarrekening ondertekend op 19 maart 2026 · 12 min leestijd

Omzet, 2025
4,64bln. ₽+18,8%

2024: 3,91 bln. ₽

Bedrijfsresultaat, 2025
248mld. ₽+13,5%

2024: 218 mld. ₽

Nettowinst, 2025
83,1mld. ₽−20,1%

2024: 104 mld. ₽

Operationele kasstroom, 2025
301mld. ₽+8,4%

2024: 277 mld. ₽

Vrije kasstroom, 2025
112mld. ₽−18,6%

2024: 138 mld. ₽

Nettoschuld, 2025
227mld. ₽+3,7%

2024: 219 mld. ₽

Kas, 2025
178mld. ₽+162,7%

2024: 67,9 mld. ₽

In het kort

  • Omzet +18,8% tot 4,64 biljoen ₽ — sneller dan de markt: de voedingsdetailhandel groeide met 12,1% in roebels jaarverslag, p. 105 jaarverslag, p. 29.
  • Winst −20% tot 83,1 miljard ₽. Het bedrijfsresultaat groeide met 13,5%, maar de financiële kosten — rente op schuld en leases — sprongen van 114,6 miljard ₽ naar 167,9 miljard ₽ jaarrekening, p. 10 jaarverslag, p. 105.
  • Chizhik groeide met 67% en haalde in het vierde kwartaal een positieve EBITDA. Perekrestok groeit ondertussen alleen via de gemiddelde bon: het aantal aankopen daar daalde jaarverslag, p. 106 jaarverslag, p. 27.
  • 249 miljard ₽ dividend voor aandeelhouders, en nog eens 45 miljard ₽ besteed aan eigen aandelen van het bedrijf. Het geld kwam uit reserves en leningen, en het eigen vermogen kromp van 271 miljard ₽ naar 97 miljard ₽ jaarrekening, p. 12 jaarrekening, p. 11 jaarrekening, p. 9.
  • De schuld groeide maar blijft gematigd: 0,84 keer de jaarlijkse EBITDA zonder leases, terwijl de leningsovereenkomsten tot 4,0 toestaan jaarrekening, p. 42.
  • De accountant gaf een verklaring met beperking af: het bedrijf vertelde niet wie X5 bezit of met wie X5 verbonden is jaarrekening, p. 3.

Beter of slechter?

Het korte antwoord: het bedrijf groeide, maar wat aandeelhouders verdienden niet. Volgens onze regel werden vier van de negen maatstaven beter, vier slechter en een veranderde nauwelijks.

Beter is alles wat de winkels zelf doen: omzet, bedrijfsresultaat, kas uit het kernbedrijf. Slechter is alles daaronder: nettowinst, vrije kas na de bouw, schuld. En één kanttekening bij “beter”: het rendement op eigen vermogen steeg niet door de winst maar doordat het eigen vermogen zelf na het dividend bijna drie keer kleiner werd.

Beter: 4, slechter: 4, ongewijzigd: 1 (van 9 cijfers)

Cijfer20252024VeranderingHet werd
Omzet4,64 bln. ₽3,91 bln. ₽+18,8%beter
Bedrijfsresultaat248 mld. ₽218 mld. ₽+13,5%beter
Nettowinst83,1 mld. ₽104 mld. ₽−20,1%slechter
Operationele kasstroom301 mld. ₽277 mld. ₽+8,4%beter
Vrije kasstroom112 mld. ₽138 mld. ₽−18,6%slechter
Nettoschuld227 mld. ₽219 mld. ₽+3,7%slechter
Operationele marge5,3%5,6%−0,3 procentpuntongewijzigd
Nettomarge1,8%2,7%−0,9 procentpuntslechter
Rendement op eigen vermogen (ROE)45,2%42,6%+2,6 procentpuntbeter

Vergeleken met 2024, zoals hetzelfde verslag dat herberekent. «Beter» of «slechter» volgt een regel, geen mening: een bedrag dat met meer dan 2% verandert, een verhouding die met meer dan 0,5 procentpunt verandert; bij schuld is minder beter. Nettowinst is hier de volledige winst van de groep over het jaar; het deel dat aan de aandeelhouders van X5 toekomt is 83,1 mld. ₽ (−19,6% ten opzichte van 2024).

Waarom de winst daalde terwijl de omzet met 734 miljard ₽ groeide

We lopen langs de regels van de winst-en-verliesrekening van de winst van 2024 naar de winst van 2025. De plot is eenvoudig: de winkels verdienden meer, en geldschieters en verhuurders namen nog meer.

De omzet voegde 734 miljard ₽ toe, de kosten 705 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 10. Driekwart van de stijging is de inkoop van goederen, die in de pas met de verkoop groeide (onze berekening) jaarrekening, p. 45. De lonen groeiden het snelst: 498,5 miljard ₽ tegen 409,6 miljard ₽, een stijging van 21,7% (onze berekening) jaarrekening, p. 45. Het bedrijf schrijft dit toe aan de uitbreiding van Chizhik en eenmalige uitgaven in het eerste kwartaal jaarverslag, p. 108, terwijl de werkloosheid in het land eind van het jaar daalde tot een recordlaag van 2,2% jaarverslag, p. 29.

Groene balken telden bij de winst op, rode balken trokken ervan af. Elke balk is de verandering van één regel van de winst-en-verliesrekening over het jaar.Bron: jaarrekening, p. 10

In één zin: het bedrijfsresultaat groeide met 29,5 miljard ₽, de financiële kosten met 53,3 miljard ₽ (onze berekening) jaarrekening, p. 10. De rente op de schuld steeg in het jaar met bijna vijf punten: de Bank van Rusland hield haar sleutelrente op 21% en verlaagde die pas in de tweede helft naar 16% jaarrekening, p. 42 jaarrekening, p. 52.

Het bedrijf toont ook een “aangepaste” winst — zonder de eenmalige voorziening onder 470-FZ: 87,3 miljard ₽, 16,1% minder dan een jaar eerder jaarverslag, p. 110. Ook zonder eenmalige posten was het jaar dus zwakker. De winst per aandeel daalde minder, met 13,6% (onze berekening), tot 328,54 ₽: er zijn minder aandelen in omloop jaarrekening, p. 10 jaarrekening, p. 43.

Een regel die je makkelijk mist: de beloning van de sleutelfunctionarissen — de Raad van commissarissen en de topmanagers — was 27,8 miljard ₽ tegen 17,3 miljard ₽, 60% meer (onze berekening) jaarrekening, p. 27. Dat is een derde van de nettowinst van het jaar.

Waar het geld naartoe gaat

Van elke 100 ₽ omzet in 2025 gaf X5 94,7 ₽ uit aan kosten en uitgaven; 0,6 ₽ ging naar inkomstenbelasting, 3,0 ₽ ging naar rente en overige posten, en 1,8 ₽ bleef over als nettowinst.

2025 · roebels · aandeel van de omzet
In 2025BedragVan de omzet
Omzet4,64 bln. ₽100,0%
Kosten en uitgaven−4,39 bln. ₽94,7%
Bedrijfsresultaat248 mld. ₽5,3%
Inkomstenbelasting−25,6 mld. ₽0,6%
Rente en overig, netto−139 mld. ₽3,0%
Nettowinst83,1 mld. ₽1,8%

Het bedrijf: Chizhik rent vooruit, Perekrestok verliest klanten

X5 is de grootste voedingsdetailhandelaar van het land: 16,6% van de markt en 29.790 winkels in 75 regio's jaarverslag, p. 24 jaarverslag, p. 22. Bijna vier vijfde van de omzet komt van Pyaterochka, de keten van buurtwinkels jaarrekening, p. 21.

De omzet groeide met 18,8% — sneller dan de markt: de voedingsdetailhandel als geheel voegde 12,1% toe in roebels en slechts 2,2% in reële termen jaarverslag, p. 106 jaarverslag, p. 29. Maar kijk waarop de groei rust. In winkels die langer dan een jaar open zijn steeg de gemiddelde bon met 9,6%, en het aantal aankopen met slechts 1,6% jaarverslag, p. 106. De voedselinflatie was eind van het jaar 7,4% jaarverslag, p. 29. Met andere woorden: mensen doen bijna even vaak boodschappen als voorheen; elke aankoop kost gewoon meer.

De drie ketens gaan elk een andere kant op. Chizhik — een discounter met zo'n duizend producten in de schappen — groeide met 67,3% tot 417,5 miljard ₽, en het is de enige met merkbaar meer aankopen: +11,6% in bestaande winkels jaarverslag, p. 105 jaarverslag, p. 106 jaarverslag, p. 64. Pyaterochka: +16,0% jaarverslag, p. 106. Perekrestok: +8,2%, maar het aantal aankopen in de bestaande winkels daalde met 2,2%, dus de groei kwam alleen van de bon jaarverslag, p. 106.

Het bedrijf noemt de reden zelf — “downtrading”: klanten verlaten supermarkten voor buurtwinkels en discounters, waar de prijzen lager zijn jaarverslag, p. 29. De hele markt van harde discounters groeide met 19,6% — Chizhik groeide meer dan drie keer zo snel jaarverslag, p. 29.

De prijs van groei is te zien in de marge. De brutomarge zakte van 24,3% naar 24,1%: meer afschrijvingen door kant-en-klaar eten, verse producten en volle schappen jaarverslag, p. 105 jaarverslag, p. 106. Hoeveel elke keten verdient, maakt X5 niet bekend: het management beoordeelt de formats op EBITDA, maar de jaarrekening geeft alleen hun omzet en investeringen jaarrekening, p. 20 jaarrekening, p. 21. Alles wat we over Chizhik weten, is dat het in het vierde kwartaal een positieve EBITDA haalde, wat het bedrijf een nieuwe mijlpaal noemt jaarverslag, p. 27.

Waar de omzet vandaan komt, per keten

20252024
Pyaterochka, buurtwinkels
3,61 bln. ₽
3,12 bln. ₽
+16,0%
Perekrestok, supermarkten
531 mld. ₽
491 mld. ₽
+8,2%
Chizhik, harde discounter
418 mld. ₽
250 mld. ₽
+67,3%
Overige bedrijven: Mnogo Lososya, 5Post, groothandel, diensten
78,7 mld. ₽
51,9 mld. ₽
+51,6%
Het bedrijf herrekende 2024: de ketens Krasny Yar en Slata maken nu deel uit van Pyaterochka.Bron: jaarrekening, p. 21

Kosten per soort, behalve de ingekochte goederen

20252024
Personeel: lonen en sociale premies
499 mld. ₽
410 mld. ₽
+21,7%
Afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen
187 mld. ₽
176 mld. ₽
+6,2%
Nutsvoorzieningen
93,6 mld. ₽
77,9 mld. ₽
+20,1%
Overige winkelkosten
57,7 mld. ₽
50,2 mld. ₽
+15,0%
Huur gekoppeld aan de verkoop
51,2 mld. ₽
38,6 mld. ₽
+32,7%
Overig
183 mld. ₽
146 mld. ₽
+25,2%
Ingekochte goederen: 3,34 biljoen roebel tegen 2,81 biljoen (+18,9%), in de pas met de omzet. Lease is hier de huur die aan de verkoop van een winkel is gekoppeld; de rest van de huur zit in afschrijving en rente. Een kostenpost die groeide is rood gemarkeerd.Bron: jaarrekening, p. 45

En hier is het jaar in winkels en aankopen. De keten groeide met 2.870 winkels, terwijl het personeelsbestand aan het eind van het jaar daalde — 389.000 tegen 397.000 jaarverslag, p. 27 jaarrekening, p. 46. Van de nieuwe winkels zijn er 907 Chizhiks jaarverslag, p. 27; het hoofdstuk over Chizhik zelf geeft een ander cijfer, 926, maar het verschil tussen het aantal winkels eind 2024 en eind 2025 geeft precies 907 (onze berekening) jaarverslag, p. 63. Alleen bij Perekrestok waren er minder aankopen jaarverslag, p. 54.

Operationeel cijfer20252024VeranderingWaar in het verslag
Winkels in totaaleind van het jaar, zonder dark stores29.79026.920+10,7%jaarverslag, p. 22
waarvan Pyaterochkawinkels25.53323.588+8,2%jaarverslag, p. 46
waarvan Perekrestokwinkels1.004986+1,8%jaarverslag, p. 54
waarvan Chizhikwinkels3.2532.346+38,7%jaarverslag, p. 62 verslag 2024, p. 51
Verkoopvloerduizend m²11.91210.961+8,7%jaarverslag, p. 106
Aankopen bij Pyaterochkamiljoen7.4657.002+6,6%jaarverslag, p. 46
Aankopen bij Perekrestokmiljoen694706−1,7%jaarverslag, p. 54
Aankopen bij Chizhikmiljoen675,4449,0+50,4%jaarverslag, p. 62 verslag 2024, p. 52
Verkoop van digitale bedrijvenmiljard roebel: bezorging, Vprok.ru, 5Post en meer285,7200,1+42,8%jaarverslag, p. 106

Kas: waar een dividend van drie keer de winst vandaan kwam

Het kernbedrijf bracht 300,6 miljard ₽ op — 8,4% meer dan een jaar eerder jaarrekening, p. 11 jaarverslag, p. 111. Dat is al na rente, die 164,6 miljard ₽ nam tegen 112,2 miljard ₽ jaarrekening, p. 11. Er werd 188,2 miljard ₽ uitgegeven aan winkels, magazijnen en apparatuur, 35% meer (onze berekening): nieuwe winkels, verbouwingen, distributiecentra, vrachtwagens jaarrekening, p. 11 jaarverslag, p. 111.

Nu het belangrijkste deel. In het jaar betaalde het bedrijf 158,7 miljard ₽ dividend over 2024 en gaf het 45,4 miljard ₽ uit voor zijn eigen aandelen; nog eens 63,9 miljard ₽ ging naar aflossing van leases jaarrekening, p. 11. Zijn eigen kas had dat alles niet gedekt. Het bedrijf nam al zijn kortlopende beleggingen op — 191,9 miljard ₽ — en voegde 118,6 miljard ₽ aan schuld toe jaarrekening, p. 11 jaarrekening, p. 42.

De vrije kasstroom volgens de eigen telling van het bedrijf was 57,9 miljard ₽ tegen 98,5 miljard ₽, en zonder de leasenorm, wanneer huur als gewone kostenpost telt, min 5,9 miljard ₽ tegen plus 29,0 miljard ₽ jaarverslag, p. 117. Kortom: na huur, rente en bouw leverde het jaar bijna geen vrije kas op. Het dividend en de inkoop werden betaald uit opgebouwde reserves en nieuwe leningen.

Operationele kasstroom
301mld. ₽+8,4%

2024: 277 mld. ₽

Kapitaaluitgaven
188mld. ₽+35,1%

2024: 139 mld. ₽

Vrije kasstroom
112mld. ₽−18,6%

2024: 138 mld. ₽ · operationele kasstroom min kapitaaluitgaven

Nettoschuld
227mld. ₽+3,7%

2024: 219 mld. ₽ · leningen min kasmiddelen

Kas
178mld. ₽+162,7%

2024: 67,9 mld. ₽

Nettoschuld / EBITDA
0,84−0,04

2024: 0,88 · zoals het bedrijf het telt, jaarrekening, p. 42

Waar het geld vandaan kwam en waar het heen ging

20252024
Kasstroom uit operationele activiteiten
301 mld. ₽
277 mld. ₽
+8,4%
Winkels, magazijnen, apparatuur
−188 mld. ₽
−139 mld. ₽
−48,8 mld. ₽
Software en andere immateriële activa
−25,9 mld. ₽
−17,9 mld. ₽
−7,97 mld. ₽
Aflossing van leases
−63,9 mld. ₽
−69,5 mld. ₽
+5,66 mld. ₽
Dividend aan aandeelhouders
−159 mld. ₽
0 ₽
−159 mld. ₽
Inkoop van eigen aandelen
−45,4 mld. ₽
0 ₽
−45,4 mld. ₽
Leningen en obligaties: opgenomen min afgelost
118 mld. ₽
57,9 mld. ₽
+104,6%
Kortlopende beleggingen: opgenomen (+) of uitgezet (−)
192 mld. ₽
−76,2 mld. ₽
+268 mld. ₽
De rest (koop van bedrijven en belangen, overige betalingen, wisselkoers): −18 miljard roebel in 2025 en −4 miljard in 2024. De kas op de bank groeide in 2025 met 111 miljard roebel.Bron: jaarrekening, p. 11
Operationele kasstroomKapitaaluitgavenVrije kasstroom
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.

Wat de inkoop van aandelen was. Het was geen aankoop op de beurs: het was hoe het losmaken van de Nederlandse holding eindigde. Het bedrijf nam de 9,7% aandelen die niet waren verdeeld op eigen rekening en betaalde een vergoeding aan de voormalige eigenaar, X5 Retail Group N.V., met toestemming van de regeringscommissie jaarrekening, p. 12 jaarrekening, p. 43 jaarverslag, p. 225. De jaarrekening noemt het bedrag niet. In november 2025 machtigde de Raad van commissarissen de verkoop van deze aandelen binnen drie jaar jaarverslag, p. 225.

Vandaar een paradox op de balans. Er staat veel meer kas op de bank — 178,5 miljard ₽ tegen 67,9 miljard ₽. Maar een jaar eerder had het bedrijf ook 192,7 miljard ₽ aan kortlopende beleggingen, en nu heeft het die niet meer jaarrekening, p. 9. Samen daalden kas en beleggingen van 260,6 miljard ₽ naar 178,5 miljard ₽ (onze berekening). Het eigen vermogen kromp bijna drie keer, van 271,2 miljard ₽ naar 96,9 miljard ₽: er werd 249 miljard ₽ dividend vastgesteld — drie keer de winst van het jaar — en de teruggekochte aandelen staan geboekt op 56,1 miljard ₽ jaarrekening, p. 9 jaarrekening, p. 12.

Is de schuld gevaarlijk? Nog niet. Zonder leases is de nettoschuld 0,84 keer de jaarlijkse EBITDA, terwijl de leningsovereenkomsten tot 4,0 toestaan; ongebruikte kredietlijnen bedragen 772,6 miljard ₽ jaarrekening, p. 42 jaarrekening, p. 52. Met leases is de last hoger — 2,13 jaarverslag, p. 112. Maar 90,2 miljard ₽ aan dividend over de negen maanden was aan het eind van het jaar nog niet betaald — het ging in januari 2026 de deur uit jaarrekening, p. 43 jaarrekening, p. 56.

Tegenover de eigen geschiedenis

In acht jaar groeide de omzet 3,6 keer — van 1,3 biljoen ₽ in 2017 naar 4,64 biljoen ₽ in 2025. Er zit een gat in de reeks: 2019–2022 ontbreken in onze gegevens.

Het veelzeggendste zijn twee kaarten naast elkaar. De operationele marge van 2025, 5,3%, ligt boven de mediaan van de eerdere jaren: de winkels verdienen zoals gewoonlijk. Maar de nettomarge, 1,8%, is de laagste in de reeks. Rente at het verschil tussen die twee op.

Belasting nam 23,6% van de winst vóór belasting — ongeveer het gebruikelijke niveau. Het was 2024 dat ongewoon laag was: toen verlaagde een eenmalige herwaardering de belasting.

OmzetNettowinst
In roebels, zoals in de IFRS-jaarrekening; jaren zonder verslag zijn weggelaten.
Operationele marge
5,3%+0,3 procentpunt t.o.v. mediaan
2017: 4,5%2018: 3,8%2023: 5,7%2024: 5,6%2025: 5,3%
20172025

Mediaan van de eerdere jaren: 5,0% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 3 van 5 naar omvang.

Nettomarge
1,8%−0,7 procentpunt t.o.v. mediaan
2017: 2,4%2018: 1,9%2023: 2,5%2024: 2,7%2025: 1,8%
20172025

Mediaan van de eerdere jaren: 2,5% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 5 van 5 naar omvang.

Effectief tarief winstbelasting
23,6%−1,0 procentpunt t.o.v. mediaan
2017: 24,9%2018: 26,6%2023: 24,4%2024: 18,4%2025: 23,6%
20172025

Mediaan van de eerdere jaren: 24,6% (meegeteld: 4 jaar). Nummer 4 van 5 naar omvang.

Eén balk is één jaar, het laatste in kleur; de gestreepte lijn is de mediaan van de eerdere jaren. Jaren vóór de laatste twee staan er zoals ze oorspronkelijk zijn gepubliceerd.

Onder de Russische ketens: de grootste, maar niet de winstgevendste

X5 is de grootste van de vier voedingsdetailhandelaren op de Moskouse beurs: een omzet van 4,64 biljoen ₽ tegen 3,51 biljoen ₽ bij Magnit. Alleen Lenta groeide sneller dan X5: +24,2% tegen 18,8%.

De winst ging bij elk anders. Lenta voegde 55% toe, X5 verloor 20%, Fix Price 48%, en Magnit gleed af naar een verlies. Hoge rentes troffen het hardst wie veel schuld heeft: Magnit heeft bijna twee keer zoveel aan leningen en obligaties als X5.

Qua operationele marge blijft X5 (5,3%) achter bij Lenta en Fix Price (6,3–6,4%) maar verslaat het Magnit (3,8%). En het hoogste rendement op eigen vermogen in dit viertal, 45%, is geen reden voor feest: het is hoog omdat het eigen vermogen na het dividend klein werd.

Verandering van de omzet, 2025
Lenta+24,2%
X5+18,8%
Magnit+15,3%
Fix Price+4,3%
Verandering van de nettowinst, 2025
Lenta+55,1%
X5−20,1%
Fix Price−47,8%
Magnitvan winst naar verlies
Operationele marge
Fix Price6,4%
Lenta6,3%
X55,3%
Magnit3,8%
Nettomarge
Fix Price3,6%
Lenta3,2%
X51,8%
Magnit−0,9%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
X545,2%
Lenta21,2%
Fix Price20,2%
Magnit−19,1%
Omzet, 2025
X54,64 bln. ₽
Magnit3,51 bln. ₽
Lenta1,1 bln. ₽
Fix Price313 mld. ₽

Berekend door BigCapital uit de IFRS-jaarrekeningen van de bedrijven over 2025; een verandering is ten opzichte van het jaar ervoor, zoals hetzelfde verslag dat toont. ROE: winst over het jaar gedeeld door het gemiddelde van het eigen vermogen aan het begin en aan het einde van het jaar.

Onder de ketens van de wereld

Tegen de gemiddelde koers van het jaar is de omzet van X5 ongeveer $56 miljard. Dat is bijna 13 keer kleiner dan die van Walmart, vijf keer kleiner dan die van Costco en 2,6 keer kleiner dan die van Kroger.

In dollars groeide X5 echter met 32%: de sterkere roebel kwam bovenop de groei in roebels — de dollar kostte gemiddeld 83,2 roebel in plaats van 92,7. Geen van de drie Amerikaanse ketens groeide zo.

De nettomarge is bij alle vier ongeveer drie cent op elke dollar verkoop, of minder: dat is voedingsdetailhandel. X5 zit met 1,8% boven Kroger (0,7%) en onder Costco (2,9%) en Walmart (3,1%).

Omzet, 2025, Amerikaanse dollars
Walmart$713 mld.
Costco$275 mld.
Kroger$148 mld.
X5$55,8 mld.
Nettowinst, 2025, Amerikaanse dollars
Walmart$21,9 mld.
Costco$8,1 mld.
Kroger$1,02 mld.
X5$999 mln.
Verandering van de omzet, eigen valuta
X5+18,8%
Costco+8,2%
Walmart+4,7%
Kroger+0,4%

X5: in roebels; in dollars tegen de gemiddelde koers van het jaar, +32,3%.

Verandering van de nettowinst, eigen valuta
Walmart+12,6%
Costco+9,9%
X5−11,0%
Kroger−61,9%
Nettomarge
Walmart3,1%
Costco2,9%
X51,8%
Kroger0,7%
Rendement op eigen vermogen (ROE)
X545,2%
Costco30,7%
Walmart23,0%
Kroger14,3%

Buitenlandse bedrijven: hun jaarverslagen aan de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC (formulieren 10-K en 20-F), SEC EDGAR. Roebels zijn omgerekend tegen de gemiddelde officiële koers van de Centrale Bank van Rusland: 83,21 roebel per dollar in 2025, 92,66 in 2024.

Wat de accountant zei

Een jaar eerder kreeg de jaarrekening een goedkeurende verklaring jaarrekening 2024, p. 3. Voor 2025 bevat de verklaring een beperking: de jaarrekening geeft een getrouw beeld “in alle van materieel belang zijnde opzichten”, behalve voor de mogelijke effecten van één kwestie jaarrekening, p. 3.

De kern van de beperking. De accountant kon niet nagaan of het bedrijf een uiteindelijke zeggenschapsdrager heeft, noch of de informatie over verbonden partijen — mensen en bedrijven met wie de groep een bijzondere relatie heeft — en over transacties met hen volledig is. De reden: onder verwijzing naar presidentieel decreet nr. 73 van 27 januari 2024 gaf het bedrijf de accountant geen informatie over zijn eigendomsstructuur of zijn relaties met andere entiteiten jaarrekening, p. 3.

Verklaring met beperkingAccountant: B1-Audit, verklaring van 19 maart 2026 jaarrekening, p. 8

Kernpunten van de controle: waar de accountant het scherpst naar keek

  1. GoodwillDe balans bevat 127 miljard ₽ aan goodwill — de premie die ooit werd betaald voor ketens die het bedrijf kocht. Of het tijd is om die af te schrijven, hangt af van prognoses van kasstromen en de disconteringsvoet jaarrekening, p. 4. Er waren geen afschrijvingen in 2025 noch in 2024 jaarrekening, p. 25.
  2. Winkels en andere activaWinkels, leaserechten, apparatuur en software: 1.159 miljard ₽. Of ze zoveel waard zijn, hangt af van prognoses voor elke winkel en van dezelfde disconteringsvoet jaarrekening, p. 5.
  3. Bonussen van leveranciersVolumekortingen en vergoedingen voor het promoten van producten verlagen de kostprijs van de omzet, en het deel dat aan het eind van het jaar nog onbetaald is, staat bij de bedragen die aan leveranciers verschuldigd zijn. Elk contract heeft eigen voorwaarden, en de verwerking vraagt om beoordeling jaarrekening, p. 5.

In gewone woorden. De beperking betwist de cijfers voor omzet, winst of schuld niet: waar het om gaat, zijn de toelichtingen — wie uiteindelijk achter het bedrijf staat, en of er transacties met “insiders” zijn jaarrekening, p. 3. Het management schrijft dat het bedrijf volgens de informatie waarover het beschikt geen uiteindelijke zeggenschapsdrager heeft jaarrekening, p. 13. De accountant mocht dit niet controleren.

De verklaring bevat geen alinea die twijfelt of het bedrijf zal blijven voortbestaan jaarrekening, p. 3. De accountant las het jaarverslag en vond geen tegenstrijdigheden met de jaarrekening, al geeft hij er geen oordeel over jaarrekening, p. 6.

De belangrijkste gebeurtenissen van het jaar

Wat er tijdens het jaar en vlak daarna gebeurde — uit de eigen documenten van het bedrijf.

  1. 9 januari 2025De aandelen van X5 begonnen te handelen op de Moskouse beurs onder het tickersymbool X5 jaarrekening, p. 13.
  2. Februari 2025De resterende belangen in de Siberische ketens Krasny Yar, Baton, Slata en KhlebSol — meer dan 600 winkels — werden uitgekocht voor 6,6 miljard ₽ jaarverslag, p. 12 jaarverslag, p. 27 jaarrekening, p. 23.
  3. Maart 2025De Raad van commissarissen keurde het dividendbeleid goed; de strategie tot 2028 werd gepresenteerd op de Investor Day jaarverslag, p. 12.
  4. Eerste helft van 2025De regeringscommissie keurde de vergoeding aan de voormalige Nederlandse holding, X5 Retail Group N.V., goed; de afwikkeling werd in het tweede kwartaal voltooid, en 9,7% van de aandelen staat op eigen rekening van het bedrijf jaarrekening, p. 43 jaarverslag, p. 225.
  5. April 2025Pyaterochka kwam in de oblast Amoer — de 75e regio van de groep jaarverslag, p. 49.
  6. Juni 20255Post kocht de koeriersdienst TopDelivery om pakketten aan de deur te bezorgen jaarverslag, p. 12.
  7. 27 juni 2025De aandeelhoudersvergadering keurde het dividend over 2024 goed — 648 ₽ per aandeel, 158,8 miljard ₽ jaarrekening, p. 43.
  8. September 2025De duizendste Perekrestok ging open jaarverslag, p. 12.
  9. November 2025Chizhik passeerde 3.000 winkels; de Raad van commissarissen machtigde de verkoop van de eigen aandelen in portefeuille binnen drie jaar jaarverslag, p. 12 jaarverslag, p. 225.
  10. 18 december 2025De vergadering keurde het dividend over de eerste negen maanden van 2025 goed — 368 ₽ per aandeel, 90,2 miljard ₽ jaarrekening, p. 43.
  11. Januari 2026Het dividend over de negen maanden werd betaald; per 1 januari ging het btw-tarief van 20% naar 22% jaarrekening, p. 56.
  12. 19 maart 2026De jaarrekening werd ondertekend door het management en de accountant — met een beperking jaarrekening, p. 8 jaarrekening, p. 10.

Beloofd — nagekomen?

We namen het jaarverslag van X5 over 2024, schreven de beloften uit met een getal, een datum of een concreet project, en vonden de antwoorden in de documenten over 2025. Eerdere jaarverslagen hebben we niet, dus de toets omvat één jaar.

Er valt veel te toetsen: in het verslag over 2024 heeft elke keten zijn eigen “Plannen voor 2025” met cijfers. Dat zie je niet vaak.

6 gehaald4 deels1 niet gehaald1 verslag zwijgt3 nog niet aan de orde
gehaaldPyaterochka
BeloofdMeer dan 1.500 winkels in eigen beheer openen (sluitingen niet meegeteld) verslag 2024, p. 42.
Wat er gebeurdeDe keten groeide met 1.945 winkels, van 23.588 naar 25.533 (onze berekening) jaarverslag, p. 46; ook zonder de 233 winkels met omgekeerde franchise haalt dat het plan jaarverslag, p. 48.
gehaaldChizhik
BeloofdOngeveer 800 nieuwe winkels openen verslag 2024, p. 55.
Wat er gebeurdeEr gingen er 907 open na aftrek van sluitingen; de keten groeide van 2.346 naar 3.253 winkels jaarverslag, p. 27 jaarverslag, p. 62 verslag 2024, p. 51.
gehaaldChizhik
BeloofdDe strategische prioriteit is leiderschap in het segment van harde discounters verslag 2024, p. 52.
Wat er gebeurdeVolgens INFOLine werd Chizhik in 2025 de leider van het segment jaarverslag, p. 62.
gehaaldBezorging bij Chizhik
BeloofdBezorging lanceren in het hele werkgebied van de keten verslag 2024, p. 55.
Wat er gebeurdeBezorging werkt in alle 45 regio's van de keten; de online verkoop groeide 4,6 keer tot 6,7 miljard ₽ jaarverslag, p. 63.
gehaaldExpressbezorging
BeloofdDe expressbezorging van X5 is de tweede van Rusland qua marktaandeel; het doel is om eind 2025 de leider onder de supermarktketens in Moskou en de regio Moskou te worden verslag 2024, p. 68.
Wat er gebeurdeHet verslag over 2025 zegt dat X5 Digital de marktleider in heel Rusland werd; voor Moskou is er geen apart cijfer jaarverslag, p. 70.
gehaaldDividend
BeloofdTwee keer per jaar dividend uitkeren; 648 ₽ per aandeel over 2024 verslag 2024, p. 97.
Wat er gebeurdeDe vergadering van 27 juni 2025 keurde 648 ₽ goed, en die van 18 december nog eens 368 ₽ over de eerste negen maanden van 2025 jaarrekening, p. 43.
deelsOmgekeerde franchise
BeloofdOngeveer 300 winkels van Pyaterochka openen onder de omgekeerde franchise (sluitingen niet meegeteld) verslag 2024, p. 42.
Wat er gebeurdeEr gingen er 233 open na aftrek van sluitingen, waarmee het totaal aan zulke winkels op 693 kwam jaarverslag, p. 48. Hoeveel er vóór sluitingen opengingen, staat nergens, dus een directe vergelijking is niet mogelijk.
deelsKant-en-klaar eten
BeloofdHet aandeel kant-en-klaar eten in de omzet van de ketens verhogen tot meer dan 5,5% verslag 2024, p. 77.
Wat er gebeurdeBij Pyaterochka was het 4,6% in het vierde kwartaal van 2025, 0,8 procentpunt meer; voor de groep is er geen cijfer jaarverslag, p. 49.
deelsVrachtwagens
BeloofdIn 2025 meer dan 1.000 vrachtwagens kopen verslag 2024, p. 83.
Wat er gebeurdeEr werden er 868 gekocht jaarverslag, p. 93.
deelsSchuld en dividend
BeloofdHet dividend zo vaststellen dat de nettoschuld aan het eind van het jaar tussen 1,2 en 1,4 keer de jaarlijkse EBITDA ligt verslag 2024, p. 97.
Wat er gebeurdeEind 2025 was dat 0,84, onder de bandbreedte jaarrekening, p. 42. Wel werd 90,2 miljard ₽ dividend over de negen maanden pas in januari 2026 uitbetaald, na het einde van het jaar jaarrekening, p. 56.
niet gehaaldAbonnement Paket
Beloofd3,5 miljoen actieve gebruikers tegen eind van het jaar verslag 2024, p. 66.
Wat er gebeurdeMeer dan 2,5 miljoen — een half miljoen meer dan een jaar eerder, maar een miljoen onder het plan jaarverslag, p. 82.
verslag zwijgtDark stores
BeloofdHet aantal dark stores voor expressbezorging verdubbelen, waarvan er eind 2024 35 waren verslag 2024, p. 68.
Wat er gebeurdeHoeveel het er eind 2025 waren, zegt het verslag niet: dark stores zijn uitgesloten van alle totalen jaarverslag, p. 22.
nog niet aan de ordePartnerdirecteuren
BeloofdTegen 2027 worden alle winkeldirecteuren van Pyaterochka partners van het bedrijf verslag 2024, p. 39.
Wat er gebeurdeHet model werkt in meer dan 15.000 winkels, en de deadline van 2027 is bevestigd jaarverslag, p. 48.
nog niet aan de ordeOnline
BeloofdEen nieuwe strategische cyclus: leiderschap in online verkoop van boodschappen en meer dan 10% van de verkoop online verslag 2024, p. 34.
Wat er gebeurdeHet doel wordt herhaald in de strategie tot 2028; voorlopig is online 6,2% van de omzet, 1,3 procentpunt meer in het jaar jaarverslag, p. 42 jaarverslag, p. 25.
nog niet aan de ordeKant-en-klaar eten
BeloofdDe verkoop van kant-en-klaar eten tegen 2028 verdrievoudigen en het aandeel verhogen tot meer dan 7% verslag 2024, p. 77.
Wat er gebeurdeHet doel wordt herhaald in het verslag over 2025 jaarverslag, p. 86.

Het beeld is dit. Alles wat met uitbreiding te maken heeft — nieuwe Pyaterochka's en Chizhiks, bezorging — werd ruimschoots geleverd. Dat geldt ook voor de belofte aan aandeelhouders: het dividend is terug, en wel twee keer in één jaar. De diensten en kleinere zaken bleven achter — het abonnement Paket, vrachtwagens, kant-en-klaar eten. En de schuld bleef lager dan het dividendbeleid toestond, wat meer op voorzichtigheid lijkt dan op een misser.

Wat het bedrijf zelf schrijft

Het jaarverslag van X5 over 2025 heet “Leaders in Food” jaarverslag, p. 1. Het beslaat 402 pagina's in het Engels; hier is de kern in zes punten.

  • Het jaar heet “uitdagend”: de economie vertraagde en de rentes zijn hoog, maar de omzet groeide met 18,8% — wat, in de woorden van het management, de veerkracht van het bedrijf aantoont jaarverslag, p. 27.
  • De trots is Chizhik: verkoop +67,3%, 907 nieuwe winkels en een positieve EBITDA in het vierde kwartaal jaarverslag, p. 27.
  • Minder mensen, meer robots: er zijn 2.870 winkels meer maar minder personeel; tegen 2028 moeten AI en robots tot 30% van de processen automatiseren jaarverslag, p. 27 jaarverslag, p. 28.
  • Online en kant-en-klaar eten: de omzet uit bezorging groeide met 45,3% tot 323,7 miljard ₽; de verkoop van kant-en-klaar eten wordt tegen 2028 verdrievoudigd beloofd jaarverslag, p. 28 jaarverslag, p. 108.
  • Het dividend is terug: nadat de beperkingen in maart 2025 werden opgeheven, werd een beleid goedgekeurd — twee keer per jaar uitkeren jaarverslag, p. 27.
  • Eigen aandelen te koop: het bedrijf is van plan 9,7% van zijn kapitaal te verkopen en verwacht niet dat dit de belangen van zijn grootste aandeelhouders vergroot jaarverslag, p. 225.

Waarover het verslag zwijgt

Wat we over een jaar controleren

Hierin is X5 gulgeviger dan veel anderen: elke keten heeft plannen voor 2026 met cijfers. Dit is waar we op terugkomen als het volgende verslag er is.

Wat is beloofdUiterlijk
Pyaterochka: meer dan 1.300 nieuwe winkels en meer dan 200 winkels met omgekeerde franchise na aftrek van sluitingen, en ongeveer 2.000 verbouwde winkels jaarverslag, p. 522026
Chizhik: ongeveer 800 nieuwe winkels en een positieve EBITDA over het hele jaar jaarverslag, p. 652026
Dividend over 2025: een advies van de raad medio mei, een besluit van de aandeelhouders in de zomer; de richtlijn is een nettoschuld van 1,2 tot 1,4 keer EBITDA jaarverslag, p. 1122026
De franchise Okolo: 8.000 partnerwinkels tegenover 4.251 nu jaarverslag, p. 67 jaarverslag, p. 282026
Verkoop van de eigen aandelen in portefeuille — 9,7% van het kapitaal jaarverslag, p. 225uiterlijk eind 2028
Strategie 2028: meer dan 10% van de verkoop online, verkoop van kant-en-klaar eten verdrievoudigd, tot 30% van de processen geautomatiseerd jaarverslag, p. 42 jaarverslag, p. 86 jaarverslag, p. 272028

Bronnen en hoe we hebben geteld

De originele documenten staan op de openbaarmakingssite; we kopiëren ze niet, we linken ernaar:

  • De cijfers komen uit de jaarrekening van het bedrijf; een vergelijking met het jaar ervoor gebruikt de kolom van het voorgaande jaar in hetzelfde verslag, dus de herrekeningen van het bedrijf zelf zijn al verwerkt.
  • Marges, rendement op eigen vermogen, vrije kasstroom en nettoschuld worden door BigCapital uit die cijfers berekend. Nettoschuld is hier leningen min kasmiddelen; het bedrijf hanteert een eigen methode, en dat cijfer staat apart vermeld.
  • De redenen voor de veranderingen komen alleen uit de documenten van het bedrijf; bij elke reden staat de pagina (paginanummers zijn die van het PDF-bestand). Waar een verslag geen reden noemt, zeggen we dat.
  • De markeringen «beter» en «slechter» zijn rekenwerk volgens één regel, geen mening en geen advies om aandelen te kopen of te verkopen.
  • Vergelijkbare bedrijven: Russische bedrijven volgens hun IFRS-jaarrekening over hetzelfde jaar, buitenlandse bedrijven volgens hun verslagen aan de SEC.

X5: alle jaren — omzet, winst, balans

Alleen ter informatie, geen beleggingsadvies.

Taal

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文