BigCapital beta

Makale · Faizler ve borç

Ters getiri eğrisi

Getiri eğrisi, ABD hükümetinin bir aydan 30 yıla kadar değişen vadelerle borçlanmak için ne kadar ödediğini gösterir. Normalde uzun vadeli borçlar daha fazla getiri sağlar; kısa vadeli getiriler uzun vadelilerin üzerine çıktığında eğri ters dönmüş olur. 13 Kasım 2026 tarihinde eğri ters dönmemiş durumdaydı: 10 yıllık eksi 3 aylık fark +0,83 puan olarak ölçüldü (10 yıllık 5,15%, 3 aylık 4,32%). 1954 yılından beri 10 resesyonun 8 tanesi, bir ters dönmeden 9 ile 21 ay sonra başladı — 1966, 1998 ve 2022 yıllarındaki ters dönmelerin ardından ise 2 yıl içinde resesyon gelmedi.

13 Kasım 2026 tarihli Hazine verileriyle güncellendi8 dk okuma

10 yıllık eksi 3 aylık, puan, 13 Kasım 2026
+0,83Ters dönmemiş

10 yıllık getiri 5,15% · 3 aylık bono 4,32%: eğri yukarı eğimli

10 yıllık eksi 2 yıllık, puan
+0,27

2 yıllık getiri 4,88%; ters dönmemiş

Bir yıl önce 10 yıllık eksi 3 aylık
+0,15

13 Kasım 2025 tarihinde: 3 aylık 3,96%, 10 yıllık 4,11%

1954 yılından beri ters dönmenin ardından gelen resesyonlar
10 resesyonun 8 tanesi

ters dönmenin başlamasından 9–21 ay sonra başladı (10 yıllık eksi federal fon faizi); 1966, 1998 ve 2022 yıllarındaki ters dönmelerin ardından 2 yıl içinde resesyon gelmedi

Son ters dönme, 10 yıllık eksi 3 aylık
2022–25

18 Ekim 2022 ile 16 Ekim 2025 arasında 621 işlem günü; en derin noktada −1,89 puan

Getiri eğrisi nedir

ABD Hazinesi, vadesi birkaç haftadan 30 yıla kadar değişen bono ve tahvil satarak borçlanır. Bunların getirisi, alıcının kilitlediği yıllık kazançtır. Tüm vadelerin getirilerini tek bir çizgi üzerinde, en kısa vade solda olacak şekilde gösterirseniz getiri eğrisini elde edersiniz.

13 Kasım 2026 tarihinde eğri, 1 ay vadede 4,10% ile 30 yıl vadede 5,47% arasında uzanıyordu. Geçen yıl içinde 3 aylık getiri +0,36 puan, 10 yıllık getiri ise +1,04 puan değişti; ve eğri bir yıl önceki neredeyse düz halinden yukarı eğimli haline geçti.

13 Kasım 202613 Kasım 202513 Kasım 2024
En son iş gününe ve bir ile iki yıl önceki aynı tarihe (ya da bir önceki iş gününe) ait Hazine par getirileri. Vadeler eşit aralıklıdır, ölçekli değildir. Getiriler: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates
Üç eğri tablo olarak
Vade13 Kasım 202613 Kasım 202513 Kasım 2024Bir yıllık değişim, puan
1 ay4,10%4,05%4,69%+0,05
2 ay4,26%4,00%4,67%+0,26
3 ay4,32%3,96%4,60%+0,36
4 ay4,34%3,88%4,50%+0,46
6 ay4,42%3,80%4,40%+0,62
1 yıl4,65%3,68%4,31%+0,97
2 yıl4,88%3,58%4,27%+1,30
3 yıl4,92%3,57%4,25%+1,35
5 yıl4,98%3,71%4,30%+1,27
7 yıl5,05%3,89%4,38%+1,16
10 yıl5,15%4,11%4,44%+1,04
20 yıl5,52%4,69%4,73%+0,83
30 yıl5,47%4,70%4,63%+0,77

“Ters dönmüş” ne demek

Eğri genellikle yukarı eğimlidir: borç verenler, paralarını daha uzun süre bağladıkları için daha fazlasını ister. Kısa vadeli getiriler uzun vadelilerin üzerindeyse, yani hükümet üç aylığına borçlanmak için on yıllığına borçlanmaktan daha fazla ödüyorsa, eğri ters dönmüş olur. En yaygın ölçütler 10 yıllık getiri eksi 3 aylık getiri ile 10 yıllık eksi 2 yıllıktır. Sıfırın altı, ters dönmüş demektir.

İşte 1990 yılından beri iki uç durum ve son eğri, aynı ölçekte. En dik günde, 4 Mayıs 1992, 10 yıllık getiri 3 aylığın 3,87 puan üzerindeydi. En çok ters dönmüş günde, 4 Mayıs 2023, 3 aylık bono 5,26% ödedi, 10 yıllık ise 3,37%: fark −1,89 puan.

En dik
4 Mayıs 1992
+3,87puan, 10 yıllık eksi 3 aylık
3 aylık 3,71% · 10 yıllık 7,58%
En çok ters dönmüş
4 Mayıs 2023
−1,89puan, 10 yıllık eksi 3 aylık
3 aylık 5,26% · 10 yıllık 3,37%
Son
13 Kasım 2026
+0,83puan, 10 yıllık eksi 3 aylık
3 aylık 4,32% · 10 yıllık 5,15%
1990 yılından beri günlük Hazine par getiri eğrileri: 10 yıllık eksi 3 aylık farkın en büyük ve en küçük olduğu günler ile son gün. Üçünde de aynı ölçek. Getiriler: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates

Getiri eğrisi şu an ters mi?

Hayır. 13 Kasım 2026 tarihinde 10 yıllık eksi 3 aylık fark +0,83 puan oldu (10 yıllık 5,15%, 3 aylık 4,32%), 10 yıllık eksi 2 yıllık fark ise +0,27 puan (2 yıllık 4,88%). 10 yıllık ve 3 aylık getirilerin son ters dönmesi 18 Ekim 2022 ile 16 Ekim 2025 arasında sürdü — 621 işlem günü, 1990 yılından beri en uzunu — ve en derin noktasına Mayıs 2023 döneminde, −1,89 puanla ulaştı, 1990 yılından beri en derini. Bitişinin üzerinden 393 gün geçti.

İki ölçüt genellikle aynı yönü gösterir, ama her zaman değil. New York Merkez Bankası'nın resesyon modelinde kullandığı 10 yıllık eksi 3 aylık fark, uzun vadeli getirileri Fed'in neredeyse doğrudan belirlediği bir faizle karşılaştırır; 10 yıllık eksi 2 yıllık fark ise bu faizin önümüzdeki iki yılda piyasa beklentisine göre nerede olacağıyla karşılaştırır. 1990 yılından beri birincisi 7 kez, ikincisi 7 kez ters döndü; aralarında 90 günden az fark bulunan dönemler tek sayıldı.

10 yıllık eksi 3 aylık10 yıllık eksi 2 yıllıkTers dönmüş (10Y − 3A)Resesyon
Yüzde puan, haftalık (her haftanın son iş günü). Kırmızı: 10 yıllık eksi 3 aylık farkın sıfırın altında olduğu dönem. Gri bantlar: NBER resesyonları. Getiriler: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates Resesyonlar: NBER Business Cycle Dating Committee

1990 yılından beri 10 yıllık eksi 3 aylık farkın her ters dönmesi

BaşlangıçBitişTers kalınan işlem günüEn derin, puanSonraki resesyonun başlangıcı
18 Ekim 202216 Ekim 2025621−1,894 Mayıs 2023henüz yokşimdiye kadar 49 ay
31 Ocak 20202 Mart 202013−0,2025 Şubat 20202 ay sonraMar 2020 itibarıyla resesyon
22 Mart 201910 Ekim 2019104−0,5228 Ağustos 201912 ay sonraMar 2020 itibarıyla resesyon
17 Temmuz 200627 Ağustos 2007234−0,6427 Şubat 200718 ay sonraOca 2008 itibarıyla resesyon
17 Ocak 20061 Mart 20069−0,0728 Şubat 200624 ay sonraOca 2008 itibarıyla resesyon
7 Nisan 20009 Şubat 2001136−0,952 Ocak 200112 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
10 Eylül 19985 Ekim 19985−0,1321 Eylül 199831 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
1990 yılından beri 10 yıllık eksi 2 yıllık farkın her ters dönmesi
BaşlangıçBitişTers kalınan işlem günüEn derin, puanSonraki resesyonun başlangıcı
6 Temmuz 20225 Eylül 2024539−1,083 Temmuz 2023henüz yokşimdiye kadar 52 ay
1 Nisan 20224 Nisan 20222−0,051 Nisan 2022henüz yokşimdiye kadar 55 ay
27 Ağustos 201929 Ağustos 20193−0,0427 Ağustos 20197 ay sonraMar 2020 itibarıyla resesyon
27 Aralık 20055 Haziran 2007238−0,1915 Kasım 200625 ay sonraOca 2008 itibarıyla resesyon
2 Şubat 200028 Aralık 2000227−0,527 Nisan 200014 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
26 Mayıs 199827 Temmuz 199827−0,0725 Haziran 199835 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
8 Mart 199029 Mart 199016−0,1420 Mart 19905 ay sonraAğu 1990 itibarıyla resesyon

Aralarında 90 günden az fark bulunan ters dönmüş gün dizileri tek ters dönme sayılır. “Sonraki resesyonun başlangıcı”: NBER zirvesinden sonraki ay, ters dönmenin başladığı aydan itibaren sayılır; bu süre 24 aydan uzunsa gri gösterilir.

1954 yılından beri ters dönmeler ve resesyonlar

Hazine'nin günlük eğrisi 1990 yılında başlar. Daha uzun bir bakış için bu yazıda, Temmuz 1954 tarihinden beri aylık ortalamalar olarak 10 yıllık getiri eksi federal fon faizi kullanılır; federal fon faizi, Fed'in yönlendirdiği gecelik faizdir. Bu, eğrinin eğiminin yerine geçen bir göstergedir, aynı ölçüt değildir; ikisinin de bulunduğu dönemlerde 10 yıllık eksi 3 aylık farkla yakın hareket etmiştir (korelasyon 0,98). Öncesinde iki tam yıllık verisi bulunan 10 resesyonu kapsar.

Bu 10 resesyonun 8 tanesinden önceki 24 ay içinde bir ters dönme başladı; resesyondan 9 ile 21 ay önce (medyan durumda 14,5 ay). 1957 ve 1960 resesyonları öncesinde ters dönme olmadan geldi. 1966, 1998 ve 2022 yıllarındaki ters dönmelerin (4 tane) ardından 2 yıl içinde resesyon gelmedi. Ağustos 2025 tarihinde başlayan son ters dönme henüz 2 yıllık değil.

Aylık ortalamalar, her ay için bir ince şerit: uzun vadeli getiriler kısa vadelilerin üzerindeyken mavi, eğri ters dönmüşken kırmızı; renk koyulaştıkça fark büyür. Üst sıra: NBER resesyonları. 1990 öncesinde 10 yıllık getiri, Shiller'in aylık serisidir. Federal fon faizi: Federal Reserve Board, H.15 1990 öncesindeki 10 yıllık getiri: Robert J. Shiller, Yale University Getiriler: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates Resesyonlar: NBER Business Cycle Dating Committee

Ters dönmeden resesyona

Her satır, 10 yıllık eksi federal fon faizi farkının bir ters dönmesidir; başladığı aya göre hizalanmıştır. Kırmızı çubuk ne kadar sürdüğünü, nokta ise sonraki resesyonun ne zaman başladığını gösterir. 2 yıl içinde bir resesyon geldiğinde, bu resesyon ters dönmenin başlamasından 9 ile 21 ay sonra başlamıştır: uzun ve düzensiz bir gecikme, dolayısıyla sinyal zamanlama hakkında çok az şey söyler.

Ters kalınan aySonraki resesyonun başlangıcıİlk 2 yıl
Her ters dönmenin başlamasından sonraki aylar; 10 yıllık getiri eksi federal fon faizinin aylık ortalamaları. Federal fon faizi: Federal Reserve Board, H.15 Resesyonlar: NBER Business Cycle Dating Committee
1954 yılından beri 10 yıllık eksi federal fon faizi farkının her ters dönmesi
BaşlangıçBitişTers kalınan ayEn derin, puanSonraki resesyonun başlangıcı
Ağu 2025Eki 20253−0,10Eyl 2025henüz yokşimdiye kadar 14 ay
Ara 2022Nis 202527−1,48May 2023henüz yokşimdiye kadar 46 ay
Şub 2020Şub 20201−0,08Şub 20201 ay sonraMar 2020 itibarıyla resesyon
Haz 2019Eki 20195−0,50Ağu 20199 ay sonraMar 2020 itibarıyla resesyon
Tem 2006Oca 200819−0,69Mar 200718 ay sonraOca 2008 itibarıyla resesyon
Nis 2000Mar 200111−1,16Ara 200012 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
Haz 1998Ara 19986−0,71Eyl 199834 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
Oca 1998Oca 19981−0,01Oca 199839 ay sonraNis 2001 itibarıyla resesyon
Oca 1989Oca 199013−1,25Haz 198919 ay sonraAğu 1990 itibarıyla resesyon
Şub 1982May 19824−1,07Nis 19821981–82 resesyonu sırasında başladı
Eki 1980Eyl 198112−6,51Oca 198110 ay sonraAğu 1981 itibarıyla resesyon
Eyl 1978May 198021−6,14Nis 198017 ay sonraŞub 1980 itibarıyla resesyon
Mar 1973Ara 197422−5,11Tem 19749 ay sonraAra 1973 itibarıyla resesyon
Nis 1968May 197025−2,50Ağu 196921 ay sonraOca 1970 itibarıyla resesyon
May 1966Şub 196710−0,60Kas 196644 ay sonraOca 1970 itibarıyla resesyon

Aylık ortalamalar; aralarında en fazla 2 ay sıfırın üzerinde kalan ters dönmüş aylar tek ters dönme sayılır.

Ters dönme neden resesyondan önce gelebilir

Uzun vadeli bir getiri, yatırımcıların önümüzdeki yıllarda kısa vadeli faizlerin ortalamasının ne olacağına dair beklentisini, artı parayı bağlamanın primini yansıtır. Fed ekonomiyi soğutmak için kısa vadeli faizleri yükselttiğinde ve yatırımcılar bunları daha sonra indireceğini beklediğinde — genellikle büyümenin zayıflayacağını düşündükleri için — uzun vadeli getiriler kısa vadelilerin altına düşebilir.

Ters dönmüş bir eğri, mevduata kısa vadeli faiz ödeyip kredilerden uzun vadeli faiz kazanan bankaları da sıkıştırır ve bu, kredi koşullarını sıkılaştırabilir. İkisi de ihtiyat için nedendir, bir takvim değildir: gecikme uzun ve düzensiz olmuştur, eğri ardından resesyon gelmeden de ters dönmüştür.

2022–25 dönemindeki ters dönme 621 işlem günü, 1990 yılından beri en uzunu sürdü. NBER tablosunda şimdiye kadar ardından bir resesyon gelmedi (kontrol tarihi: 15 Kasım 2026).

İnsanların sorduğu sorular

Getiri eğrisi şu an ters mi?

Hayır. 13 Kasım 2026 tarihinde 10 yıllık eksi 3 aylık fark +0,83 puan, 10 yıllık eksi 2 yıllık fark +0,27 puandı; eğri yukarı eğimli.

Ters getiri eğrisi ne anlama gelir?

Kısa vadeli Hazine getirilerinin uzun vadelilerden yüksek olduğu anlamına gelir. Genellikle Fed kısa vadeli faizleri yükselttikten sonra ve yatırımcılar bunların düşeceğini, çoğu zaman da ekonominin yavaşlayacağını beklediğinde görülür.

Ters dönmeden ne kadar sonra resesyon başlar?

1954 yılından beri 2 yıl içinde resesyonun geldiği 8 durumda resesyon, ters dönmenin başlamasından 9 ile 21 ay sonra başladı; medyan durumda 14,5 ay (10 yıllık getiri eksi federal fon faizi, aylık ortalamalar).

Ters getiri eğrisi her zaman resesyon anlamına mı gelir?

Hayır. 1966, 1998 ve 2022 yıllarındaki ters dönmelerin (4 tane) ardından 2 yıl içinde resesyon gelmedi. 1957 ve 1960 resesyonları öncesinde ters dönme olmadan geldi.

Hangi fark önemli: 10 yıllık eksi 2 yıllık mı, 10 yıllık eksi 3 aylık mı?

İkisi de izlenir. 10 yıllık eksi 3 aylık, New York Merkez Bankası'nın resesyon modelinde kullandığı ve bu yazının öne çıkardığı farktır; 10 yıllık eksi 2 yıllık ise haberlerde en çok anılandır. 13 Kasım 2026 tarihinde bunlar +0,83 ve +0,27 puandı.

Daha derine inin

Rakamlar nasıl hesaplanır

  • Hazine getirileri: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates, 1990 yılından beri her iş günü (kamu malı). Par getiriler yayımlandığı haliyle; 2025'ten beri yayımlanan 6 haftalık bono eğrilere dahil edilmemiştir.
  • Federal fon faizi: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, efektif federal fon faizi, Temmuz 1954 tarihinden beri günlük; burada aylık ortalamalar.
  • EFFR, newyorkfed.org adresinde yayımlanan Kullanım Koşullarına tabidir. New York Merkez Bankası, EFFR'nin BigCapital tarafından yayımlanmasından sorumlu değildir, herhangi bir yeniden yayımı onaylamaz ve desteklemez, kullanımınızdan doğan hiçbir yükümlülük kabul etmez.
  • 1990 öncesindeki 10 yıllık getiri: Robert J. Shiller, Online Data (Yale University), “Rate GS10”, aylık; 1990 sonrası için Hazine'nin günlük 10 yıllık getirisinin aylık ortalaması.
  • Resesyonlar: NBER Business Cycle Dating Committee (tablo kontrol tarihi 15 Kasım 2026); resesyon, zirveden sonraki ay başlar.
  • Farklar yüzde puan cinsindendir: aynı günün 10 yıllık getirisi eksi 3 aylık (veya 2 yıllık) getirisi. Ters dönme, farkın sıfırın altında olduğu bir gün dizisidir; aralarında 90 günden az fark bulunan diziler tek sayılır. 10 yıllık eksi 3 aylık fark 0 ile 0,5 puan arasındaysa eğriye neredeyse düz denir. “Bir yıl önceki” eğriler aynı tarihten ya da bir önceki iş gününden alınmıştır.
  • Uzun vadeli bakış: 10 yıllık getirinin ve efektif federal fon faizinin aylık ortalamaları, Temmuz 1954 – Ekim 2026 arası; aralarında en fazla 2 ay sıfırın üzerinde kalan sıfırın altındaki aylar tek ters dönme sayılır. Federal fon faizi gecelik bir faiz olduğundan bu fark, Hazine eğrisinin eğiminin yerine geçen bir göstergedir.
  • “Ardından resesyon geldi”: NBER resesyonu, ters dönmenin başladığı aydan itibaren 24 ay içinde başlamıştır. Resesyonlar yalnızca öncesindeki 24 ayı veriler kapsıyorsa sayılır.
  • Her vade her gün yayımlanmadı (1 ay: 2001 yılından beri, 2 ay: 2018 yılından beri, 4 ay: 2022 yılından beri, 20 yıl: 1993 yılından beri); eğriler o gün yayımlanan vadeleri birleştirir.
  • Geçmiştir, tahmin değildir. Buradaki hiçbir şey yatırım tavsiyesi değildir.

Bu makaleyi yeniden kullanın

Metin ve grafikler CC BY 4.0 kapsamında serbestçe yeniden yayımlanabilir, çevrilebilir ve uyarlanabilir: BigCapital.org'a bu sayfaya bağlantıyla atıf yapın. Diğer sağlayıcıların verileri kendi lisansını korur (aşağıdaki kaynaklara bakın). Nasıl atıf yapılır

Kaynak: BigCapital.org — “Ters getiri eğrisi”, https://bigcapital.org/tr/articles/inverted-yield-curve/

Dil

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文