BigCapital beta

Glossário · Ações e mercados

Retorno total

Retorno total é tudo o que um investimento rendeu em um período: a variação do preço mais os dividendos ou juros pagos, em porcentagem.

Também chamado de: retorno total para o acionista, TSR, retorno com dividendos, índice de retorno total

Números atuais, atualizados toda noite

$10.000 no S&P 500 há dez anos
$42.295

Com dividendos reinvestidos, desde out 2016. Só pelo preço: $36.037.

Ações dos EUA ao ano desde 1871, no total
9,4%

Dividendos reinvestidos, antes da inflação. Só pelo preço: 4,9% ao ano.

Em linguagem simples

Você compra uma ação por $100. Um ano depois ela vale $106 e, pelo caminho, pagou $3 em dividendos. O preço subiu 6%, mas você ganhou $9: um retorno total de 9%.

O retorno total conta tudo: a variação do preço mais os dividendos (nas ações) ou os juros (nos títulos). Ao longo de vários anos, ele supõe que os pagamentos são reinvestidos, então os dividendos seguintes rendem sobre um bolo maior.

A maioria dos índices que você vê por aí, incluindo o S&P 500, conta só o preço. Em um ano a diferença é pequena; em décadas, é enorme. $10.000 aplicados no S&P 500 em out 2016 viraram cerca de $42.295 com dividendos reinvestidos, contra $36.037 só pelo preço.

Exemplo

Dois anos com dividendos reinvestidos

  1. Ano 1: você compra 100 ações a $50 ($5.000). Elas pagam $2 por ação durante o ano ($200), reinvestidos a $50: mais 4 ações.
  2. O preço fecha o ano em $53: 104 ações × $53 = $5.512. Retorno total: 10,2%; retorno de preço: 6%.
  3. Ano 2: o preço cai para $51 e o dividendo é de novo $2: 104 × $2 = $208, que compram mais 4,08 ações a $51.
  4. Você termina com 108,08 ações × $51 = $5.512. Em dois anos o retorno total é de 10,2%, enquanto o preço subiu só 2%.

O preço foi de $50 para $51; seu dinheiro foi de $5.000 para $5.512. A diferença são os dividendos.

Um nível a mais de profundidade

Um índice de retorno total soma cada dividendo de volta no dia em que ele é pago, como se comprasse mais do índice. Os retornos de fundos costumam ser informados assim, já descontadas as taxas. As empresas chamam a sua própria versão de retorno total para o acionista (TSR), e as empresas americanas devem mostrá-lo no relatório anual, como o valor de $100 investidos cinco anos antes, ao lado de um índice.

Desde 1871, o S&P 500 e seus antecessores renderam 9,4% ao ano no total, dos quais só os preços deram 4,9%. Compondo ao longo de século e meio, essa diferença virou um fator de 685 vezes.

O retorno total ainda é antes da inflação, dos impostos e das taxas. Tire a inflação e você tem o retorno real: 7,1% ao ano para as ações dos EUA desde 1871.

$1 em ações dos EUA desde 1871: só o preço e o retorno total

As mesmas ações, contadas de duas formas. As duas linhas começam em $1 em 1871. A diferença entre elas são os dividendos reinvestidos: $1 virou cerca de $1.739 só pelos preços e cerca de $1,19 mi no total.

Com dividendos reinvestidosSó o preço
S&P Composite (o S&P 500 desde 1957): o preço médio mensal e um índice de retorno total com dividendos reinvestidos todo mês. Antes da inflação, dos impostos e das taxas. Escala logarítmica.
Os números por trás do gráfico
DataCom dividendos reinvestidosSó o preço
jan 1871$1$1
dez 1880$2,42$1,31
dez 1890$3,15$1,04
dez 1900$7,24$1,55
dez 1910$14,92$2,04
dez 1920$20,52$1,53
dez 1930$78,94$3,49
dez 1940$94,1$2,37
dez 1950$313$4,45
dez 1960$1.418$12,79
dez 1970$3.094$20,28
dez 1980$6.923$30,07
dez 1990$25,5 mil$74,04
dez 2000$129 mil$300
dez 2010$145 mil$280
dez 2020$526 mil$832
dez 2022$573 mil$881
dez 2023$697 mil$1.055
dez 2024$907 mil$1.354
dez 2025$1,05 mi$1.543
out 2026$1,19 mi$1.739

Por que importa

É a única forma justa de comparar investimentos que pagam de jeitos diferentes: uma ação com dividendo alto e preço que cresce devagar contra outra sem dividendo e de crescimento rápido.

Deixar os dividendos de fora faz as ações parecerem muito piores em prazos longos do que realmente foram.

Quando um fundo ou uma empresa se gaba do desempenho, pergunte se é retorno total e se já está descontado das taxas.

Um erro comum

Mito: Se o preço de uma ação está onde estava há dez anos, seus donos não ganharam nada.

Na verdade: Podem ter ganhado os dividendos. Uma ação que ficou em $50 por dez anos pagando $2 por ano, reinvestidos, rendeu cerca de 48% no total.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre retorno total e retorno de preço?

O retorno de preço conta só a variação do preço; o retorno total soma os dividendos ou juros, reinvestidos. Para o S&P 500 desde 1871: 4,9% ao ano só pelo preço, 9,4% ao ano no total.

Como se calcula o retorno total?

(Valor final − valor inicial + pagamentos recebidos) ÷ valor inicial. Ao longo de vários anos, encadeie os retornos anuais: multiplique (1 + o retorno de cada ano) e subtraia 1.

O retorno total inclui a inflação?

Não, ele é antes da inflação. Tire a inflação e você tem o retorno real, que é o que seu dinheiro realmente consegue comprar.

Leia mais na BigCapital

Sobre os números

  • Os números desta página são recalculados a partir dos dados toda noite; as fontes estão listadas no fim da página.
  • S&P Composite price and total return since 1871, and US consumer prices: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com); total return with dividends reinvested monthly, calculated by BigCapital.
  • Esta página explica um termo. Não é recomendação de investimento.

Idioma

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文