Глосарій · Облігації та ставки
Облігація
Облігація — це позика, яку ви даєте державі чи компанії: вони платять вам відсотки за фіксованою ставкою й повертають гроші в установлений день.
Також називається: цінні папери з фіксованим доходом, борговий цінний папір, казначейська облігація
13 листопаді 2026. Дохідність 2-річних: 4,88%.
Сукупна дохідність у 2022 році, з урахуванням відсотків.
Простими словами
Державі треба позичити $1 000 на 10 років. Вона дає вам обіцянку: «Ми щороку платитимемо вам $40 і через 10 років повернемо ваші $1 000». Ця обіцянка і є облігацією. $1 000 — її номінальна вартість, $40 — це купон (тут 4% на рік), а кінцева дата — строк погашення.
Облігації називають цінними паперами з фіксованим доходом, бо виплати визначені заздалегідь. Уряд США — найбільший позичальник у світі таким способом; його облігації називають Treasuries. Компанії теж продають облігації, і вони платять більше, бо ризикованіші. Міста й штати також позичають так, часто під нижчі ставки, бо їхні відсотки зазвичай не оподатковуються.
Після продажу облігації торгуються між інвесторами, а їхні ціни рухаються. Новий покупець 10-річної казначейської облігації США отримує 5,15% на рік (13 листопаді 2026).
Приклад
5-річна облігація крок за кроком
- Ви купуєте 5-річну облігацію з номіналом $1 000 і купоном 4% за $1 000.
- Щороку ви отримуєте $40: п'ять виплат, $200 загалом.
- Наприкінці 5-го року ви також повертаєте свої $1 000. Усього отримано: $1 200.
- Якщо через рік нові 4-річні облігації платитимуть 5%, покупці заплатять за вашу лише близько $965: $40 на рік плюс $1 000 наприкінці коштують $965, коли гроші заробляють 5%.
Якщо тримати її до кінця, коливання ціни не мають значення: ви все одно отримаєте кожен купон і свої $1 000, хіба що позичальник не виконає зобов'язань.
На рівень глибше
Ціни та процентні ставки рухаються, як гойдалка. Якщо нові 10-річні облігації почнуть платити 5%, ніхто не заплатить повну ціну за вашу стару облігацію з 4%, тож її ціна падає, доки її дохідність не зрівняється. Коли ставки падають, старі облігації з вищими купонами стають цінними.
Саме так облігації втрачають гроші. У 2022 році, коли ставки швидко зростали, 10-річна казначейська облігація принесла −15,0% з урахуванням відсотків. У 1982 році, коли ставки падали, вона принесла +36,5%.
Чим довша облігація, тим більший розмах: 30-річна облігація рухається набагато сильніше за 2-річну при тій самій зміні ставок. Цю чутливість називають дюрацією. Другий великий ризик — дефолт, коли позичальник не платить; кредитні рейтинги намагаються його виміряти.
Ставка 10-річних казначейських облігацій США з 1953 року
Відсотки, які заробляє новий покупець 10-річної облігації уряду США, місяць за місяцем. Вони коливалися від 0,62% (лип 2020) до 15,3% (вер 1981).
Цифри, що стоять за графіком
| Дата | Ставка 10-річних казначейських облігацій |
|---|---|
| кві 1953 | 2,8% |
| гру 1960 | 3,8% |
| гру 1970 | 6,4% |
| гру 1980 | 12,8% |
| гру 1990 | 8,1% |
| гру 2000 | 5,2% |
| гру 2010 | 3,3% |
| гру 2020 | 0,9% |
| гру 2022 | 3,6% |
| гру 2023 | 4,0% |
| гру 2024 | 4,4% |
| гру 2025 | 4,1% |
| жов 2026 | 5,2% |
Чому це важливо
Облігації — це спосіб, яким держави й компанії позичають, тож їхня дохідність визначає вартість грошей для всіх, зокрема й для іпотеки.
Для інвесторів це стабільніша частина портфеля: у більшості періодів вони коливаються набагато менше за акції, а якісні державні облігації часто дорожчають, коли акції падають.
Дохідність 10-річних казначейських облігацій — світовий орієнтир: акції, житло та інші облігації оцінюють щодо неї.
Поширена помилка
Міф: Облігації безпечні, тож на них не можна втратити гроші.
Насправді: Можна, якщо продати після зростання ставок або якщо позичальник не виконає зобов'язань. Навіть казначейські облігації США, найбезпечніші з існуючих, принесли −15,0% у 2022 році.
Запитання, які ставлять люди
Чому ціни облігацій падають, коли зростають процентні ставки?
Тому що нові облігації тепер платять більше. Стару облігацію, що платить менше, є сенс купувати лише за нижчою ціною, достатньо низькою, щоб її дохідність зрівнялася з новими облігаціями.
У чому різниця між купоном і дохідністю облігації?
Купон фіксують, коли облігацію продають: $40 на рік на $1 000 — це 4%. Дохідність — це те, що заробляє покупець за сьогоднішньою ціною: купіть цю облігацію за $965, і дохідність буде вищою за 4%.
Чи кращі облігації за акції?
Вони виконують різні завдання. На довгих проміжках американські акції давали більше, але з набагато більшими коливаннями; облігації платили менше, зате стабільніше. Багато портфелів містять обидва.
Читайте більше на BigCapital
Про цифри
- Цифри на цій сторінці щоночі перераховуються за даними; джерела наведено наприкінці сторінки.
- US recessions (NBER business cycle dates): National Bureau of Economic Research (NBER), Business Cycle Dating Committee: US Business Cycle Expansions and Contractions.
- US 10-year Treasury bonds, total return index: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com), ie_data.xls, sheet "Data": "Long Interest Rate GS10", checked against "Monthly Total Bond Returns" and "Real Total Bond Returns".
- US Treasury par yield curve rates: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates (Interest Rate Statistics).
- S&P Composite (price, dividends, earnings, CAPE), US consumer prices and the 10-year Treasury rate: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com).
- Ця сторінка пояснює термін. Вона не є інвестиційною порадою.