BigCapital beta

Rapor incelemesi · T · 2025 için UFRS

T-Technologies 2025: kâr 57% büyüdü, ama özkaynak kârlılığı düştü

Grubun 2025 net kârı 192,4 milyar ₽ oldu, bir yıl öncesinden 57% fazla. Ama bu büyümenin üç katmanı var: Rosbank grupta ilk tam yılını geçirdi, Yandex hisse fiyatındaki artış tek seferlik bir yeniden değerleme getirdi ve kârın 15,4 milyar ₽'si T-Technologies hissedarlarına değil, bağlı ortaklıklarının ortaklarına gitti. Finansal tabloların, basın bülteninin ve yıllık raporun 160 sayfasını okuduk; kredilerin ve ücretlerin ne kazandırdığını, işlemlerden neyin geldiğini ayıkladık.

Tablolar 18 Mart 2026 tarihinde imzalandı · 12 dk okuma

Net faiz geliri, 2025
520mlr ₽+37,0%

2024: 380 mlr ₽

Net ücret ve komisyon geliri, 2025
146mlr ₽+38,4%

2024: 106 mlr ₽

Net kâr, 2025
192mlr ₽+57,4%

2024: 122 mlr ₽

Özkaynaklar, 2025
805mlr ₽+54,5%

2024: 521 mlr ₽

Toplam varlıklar, 2025
6,08trn ₽+18,9%

2024: 5,12 trn ₽

Kısaca

  • Kâr +57%, 192,4 milyar ₽'ye: bunun 177,0 milyar ₽'si T-Technologies hissedarlarına ait (+45%), 15,4 milyar ₽'si daha bağlı ortaklıkların ortaklarına finansal tablolar, s. 10.
  • Ana motor faiz: net faiz geliri 37% artıp 520,0 milyar ₽ oldu finansal tablolar, s. 9. Bunun büyük kısmı, 15 Ağustos 2024'te satın alınan Rosbank'ın 2025'te ilk kez bütün yıl boyunca rakamlarda yer almasından finansal tablolar, s. 13. Finansal tablolar onun tek başına ne kadar katkı yaptığını hesaplamıyor.
  • Para pahalılaştı: fonlama maliyeti 10,4%'ten 12,6%'ya çıktı, net faiz marjı 11,8%'den 10,8%'e daraldı basın bülteni, s. 4 basın bülteni, s. 5.
  • Tek bir kalem kâr artışının yarısını getirdi: menkul kıymetlerin yeniden değerlemesi — eksi 3,4 milyar ₽ yerine artı 31,7 milyar ₽; bunun yaklaşık 21 milyar ₽'si Yandex payının değer artışından (bu kısım bizim hesabımız) finansal tablolar, s. 9 finansal tablolar, s. 37.
  • Kredilerde karışık sinyaller: risk maliyeti 7,3%'ten 5,7%'ye düştü, takipteki kredilerin payı ise 5,8%'den 7,2%'ye çıktı basın bülteni, s. 4.
  • Denetçi şartsız imzaladı; tek kilit denetim konusu kredi zararı karşılıkları finansal tablolar, s. 3 finansal tablolar, s. 4.

Daha iyi mi, daha kötü mü?

Kısa cevap: tabloya bakarsak daha iyi. Altı temel rakamdan beşi iyileşti; yalnızca özkaynak kârlılığı kötüleşti. Ama neredeyse her satırın bir dipnota ihtiyacı var.

İlk dipnot Rosbank. 15 Ağustos 2024'te satın alındı ve 1 Ocak 2025'ten itibaren T-Bank'a şube olarak birleştirildi finansal tablolar, s. 13. Yani 2024 rakamlarında yaklaşık dört buçuk ay, 2025 rakamlarında on iki ayın tamamı var. Finansal tablolar büyümenin ne kadarının bu tam yıl etkisinden geldiğini göstermiyor; bu yüzden 2025, 2024 ile kısmen farklı büyüklükte iki banka olarak karşılaştırılıyor.

İkincisi özkaynak. 54% büyüdü, ama 284 milyar ₽'lik artışın 120 milyar ₽'si, grubun ikinci çeyrekte konsolide etmeye başladığı Catalytic People'daki ortakların payı (bizim hesabımız) finansal tablolar, s. 8 finansal tablolar, s. 121. Özkaynak / varlıklar oranındaki 10,2%'den 13,2%'ye sıçrama buradan geliyor (bizim hesabımız). Üçüncüsü özkaynak kârlılığı: özkaynak kârdan hızlı büyüdü ve getirisi düştü. Toplam özkaynak üzerinden bizim hesabımızla 29,0%; şirketin kendi ölçüsüyle 32,6% yerine 29,1% basın bülteni, s. 3.

Daha iyi: 5, daha kötü: 1, değişmeyen: 0 (toplam 6 rakam)

Rakam20252024DeğişimDurum
Net faiz geliri520 mlr ₽380 mlr ₽+37,0%daha iyi
Net ücret ve komisyon geliri146 mlr ₽106 mlr ₽+38,4%daha iyi
Net kâr192 mlr ₽122 mlr ₽+57,4%daha iyi
Özkaynaklar805 mlr ₽521 mlr ₽+54,5%daha iyi
Özkaynak kârlılığı (ROE)29,0%30,4%−1,4 puandaha kötü
Özkaynak / varlıklar13,2%10,2%+3,0 puandaha iyi

2024 ile karşılaştırma, aynı raporun yeniden düzenlediği şekliyle. “Daha iyi” veya “daha kötü” bir kuraldır, görüş değil: tutar 2%'den fazla, oran 0,5 puandan fazla değiştiyse; borçta az olan iyidir. Buradaki net kâr, grubun yıl boyunca elde ettiği toplam kârdır; T-Technologies hissedarlarına ait kısım 177 mlr ₽ (2024 yılına göre +44,6%).

Fazladan 70 milyar ₽ kâr nereden geldi

2024 kârından 2025 kârına gelir tablosunun kalemleri boyunca yürüyelim. Bir bankada bu, fabrikadakinden farklı kurulur: gelir yerine net faiz geliri vardır, yani kredilerden ve yatırımlardan alınan faiz eksi mevduattan ve hesaplardan ödenen faiz. Aşağıdaki her kalem bir şey ekledi ya da bir şey götürdü.

Ana artıyı faiz getirdi. Neredeyse geri kalan her şey ters yönde çekti: giderler, karşılıklar ve vergi birlikte, faizin geçen yılın düzeyinin üzerine eklediğinden fazlasını yedi. Ücretler ve hisse yeniden değerlemesinin bulunduğu “diğer” kalemi imdada yetişti.

Yeşil çubuklar kâra ekledi, kırmızı çubuklar götürdü. Her çubuk, gelir tablosunun bir kaleminin yıl içindeki değişimidir.Kaynak: finansal tablolar, s. 9

Köprüde yalnızca bankacılık çekirdeğini bırakalım — faiz, ücretler, karşılıklar ve giderler — vergi öncesinde 76,8 milyar ₽ yerine 143,9 milyar ₽ kazandı, neredeyse iki katı (bizim satırlardan hesabımız) finansal tablolar, s. 9. Yılın ana sonucu bu. Ama bu toplamın içinde Rosbank'ın tam bir yılı var ve belgeler bunun ne kadarının Rosbank'a ait olduğunu söylemiyor.

Şimdi kârı kimin aldığı. 192,4 milyar ₽'nin 177,0 milyar ₽'si T-Technologies hissedarlarına, 15,4 milyar ₽'si azınlık paylarına, yani bağlı ortaklıkların ortaklarına ait; bir yıl önce bu kalem sıfıra yakındı finansal tablolar, s. 10. Azınlık payı çoğunlukla Tochka'nın 64%'ine, Selectel'in 25%'ine ve Yandex'in 9,9%'una sahip olan Catalytic People'da finansal tablolar, s. 121.

Şirket ayrıca ortakların paylarını ve Yandex yatırımının etkilerini dışarıda bırakan bir “faaliyet net kârı” da hesaplıyor: 174,4 milyar ₽, 43% fazla basın bülteni, s. 3. Bu kendi ölçüsü, finansal tabloların bir satırı değil; belgeler 177,0 milyar ₽'nin nasıl 174,4 milyar ₽ olduğunu açıklamıyor.

Bir de teknik ayrıntı: yeni finansal tablolardaki 2024 rakamları hafifçe yeniden düzenlenmiş. 2024 net faiz geliri artık 379,6 milyar ₽, geçen yılın raporunda 379,7 milyar ₽ idi; kur yeniden değerlemesi 5,6 milyar ₽ yerine 4,3 milyar ₽ finansal tablolar, s. 9 2024 finansal tabloları, s. 19. 2024 kârı bu yüzden değişmedi ve yeniden düzenlemenin nedeni belirtilmiyor.

Kim kazandı: krediler, küçük işletmeler ve sigorta

T-Technologies yalnızca bir banka değil. Finansal tablolarda kredi kartlarından mobil şebekeye kadar sekiz segment var ve yönetim her birini vergi öncesi kârıyla değerlendiriyor finansal tablolar, s. 25.

En çok bireylere verilen krediler ekledi: bu segment 40,0 milyar ₽ yerine 75,5 milyar ₽ kazandı finansal tablolar, s. 27 finansal tablolar, s. 28. Büyük işletme: 6,3 milyar ₽ yerine 21,0 milyar ₽, üç kattan fazla finansal tablolar, s. 27 finansal tablolar, s. 28. Bu her şeyden önce Rosbank'ın mirası: satın alma tarihinde şirketlere verilmiş 574 milyar ₽ kredisi vardı finansal tablolar, s. 23.

Kartların ve mevduatların bulunduğu bireylerin ödemeleri ve birikimleri segmenti bir yıl öncesinden az kazandı: 15,5 milyar ₽ yerine 14,7 milyar ₽. Finansal tablolar nedenini söylemiyor, ama faiz gideri neredeyse iki katına çıktı — 243,3 milyar ₽ yerine 462,5 milyar ₽ finansal tablolar, s. 27 finansal tablolar, s. 28. “Diğer işlemler” segmenti 3,1 milyar ₽'den 33,3 milyar ₽'ye büyüdü; tanımına göre bu, şirketlere yapılan yatırımlar ve diğer finansal araçlar finansal tablolar, s. 25 finansal tablolar, s. 27 finansal tablolar, s. 28.

Ücretler, müşterilerin faizin ötesinde ne için ödediğini gösteriyor. Daha yüksek nakit iade ve hesaplarda daha yüksek faiz sunan abonelikler 23,2 milyar ₽ yerine 34,9 milyar ₽, aracılık hizmetleri 17,0 milyar ₽ yerine 24,3 milyar ₽ getirdi finansal tablolar, s. 87. Mobil şebeke 21,3 milyar ₽ topladı, ama segment olarak yalnızca 0,6 milyar ₽ kazandı finansal tablolar, s. 87 finansal tablolar, s. 27.

Kim kazandı: segmente göre vergi öncesi kâr

20252024
Tüketici finansmanı
75,5 mlr ₽
40 mlr ₽
+89,0%
Küçük ve orta işletmeler
51,2 mlr ₽
37,3 mlr ₽
+37,2%
Sigorta
43,9 mlr ₽
40,8 mlr ₽
+7,6%
Diğer işlemler (şirketlere yatırımlar)
33,9 mlr ₽
3,08 mlr ₽
+1.002,1%
Kurumsal müşteriler
21 mlr ₽
6,26 mlr ₽
+234,8%
Bireysel ödemeler ve birikimler
14,7 mlr ₽
15,5 mlr ₽
−5,4%
Yatırımlar (aracılık)
13,1 mlr ₽
9,3 mlr ₽
+41,3%
2024 için s. 28. Mobil hizmet (2025'te 0,6 milyar ruble) Diğer işlemlere dahildir. Satırlar birlikte grubun vergi öncesi kârını verir.Kaynak: finansal tablolar, s. 27

Ücret geliri: müşteriler faizin ötesinde ne için ödüyor

20252024
Üye işyeri işlemleri (acquiring)
48,4 mlr ₽
40,7 mlr ₽
+18,8%
Küçük işletme hesapları
35,3 mlr ₽
28,9 mlr ₽
+22,2%
Abonelikler
34,9 mlr ₽
23,2 mlr ₽
+50,6%
Aracılık
24,2 mlr ₽
17 mlr ₽
+42,8%
Mobil hizmet
21,3 mlr ₽
15,4 mlr ₽
+38,9%
SMS bildirimleri
13,1 mlr ₽
13,8 mlr ₽
−4,8%
Interchange ücretleri
12,9 mlr ₽
14,3 mlr ₽
−10,3%
Diğer ücretler
44,5 mlr ₽
29,2 mlr ₽
+52,4%
Ücret giderlerinden önceki ücret geliri (2025'te 88,5 milyar ruble, 2024'te 76,8 milyar).Kaynak: finansal tablolar, s. 87

Yıl sonunda müşteriler: 47,8 milyon yerine 54,1 milyon. Ama aylık aktif kullanıcı sayısı 34,3 milyon ve bunların sayısı yarı hızla büyüdü; uygulamaların günlük kitlesi neredeyse hiç değişmedi: 15,4 milyon yerine 15,6 milyon basın bülteni, s. 3. Müşterilerin parası daha hızlı büyüyor: yatırım hesaplarında 1,5 trilyon ₽ yerine 2,2 trilyon ₽ var basın bülteni, s. 6.

Faaliyet rakamı20252024DeğişimRaporda neresi
Toplam müşterimilyon54,147,8+13,2%basın bülteni, s. 3
Aylık aktif müşterilermilyon34,332,3+6,2%basın bülteni, s. 3
Aktif işletme müşterilerimilyon1,030,90+14,4%basın bülteni, s. 3
Aylık uygulama kullanıcılarımilyon34,032,5+4,6%basın bülteni, s. 3
Günlük uygulama kullanıcılarımilyon15,615,4+1,3%basın bülteni, s. 3
Müşterilerin yatırım portföyütrilyon ruble2,21,5+46,7%basın bülteni, s. 6
Müşterilerin parası ve varlıklarıtrilyon ruble6,55,3+22,6%basın bülteni, s. 6

Bilanço: krediler mevduattan hızlı büyüyor

Bir bankanın nakit akış tablosu bankanın kendisi hakkında çok az şey söyler: mevduat sahiplerinin parası onun içinden geçer. Bu yüzden bilançoya bakıyoruz. Karşılıklardan önceki kredi portföyü 26% büyüyüp 3,48 trilyon ₽ oldu, müşteri fonları ise yalnızca 10% artıp 4,41 trilyon ₽ oldu basın bülteni, s. 4 basın bülteni, s. 5.

Banka açığı kendi yastığıyla ve yeni borçlanmayla kapattı. Nakit ve nakit benzerleri 1,43 trilyon ₽ yerine 1,24 trilyon ₽ oldu finansal tablolar, s. 8. 65,3 milyar ₽'lik tahvil ihraç edildi, artı bankanın kendi kredi havuzlarıyla teminatlandırılmış 62,6 milyar ₽'lik tahviller finansal tablolar, s. 12. Grup toplamda, Rusya'da kredi kartlarıyla teminatlandırılan ilki dahil, 80,5 milyar ₽'lik beş böyle işlem yaptı yıllık rapor, s. 37.

Mevduatların içinde paranın neden pahalılaştığı görülüyor. İşletmeler bakiyelerini vadesiz hesaplardan vadeli mevduata kaydırdı: küçük ve orta işletmelerin vadeli mevduatı 49,2 milyar ₽ yerine 154,3 milyar ₽, büyük işletmelerin 187,1 milyar ₽ yerine 353,1 milyar ₽ oldu; vadesiz hesaplar ikisinde de küçüldü finansal tablolar, s. 76. Bireylerin vadeli mevduatlarına faiz: 189,5 milyar ₽ yerine 346,6 milyar ₽ finansal tablolar, s. 86.

Toplam varlıklar
6,08trn ₽+18,9%

2024: 5,12 trn ₽

Özkaynaklar
805mlr ₽+54,5%

2024: 521 mlr ₽

Sermaye yeterliliği (Basel III)
13,0%+0,2 puan

2024: 12,8% · şirketin kendi hesabıyla, finansal tablolar, s. 117

Risk maliyeti
5,7%−1,6 puan

2024: 7,3% · şirketin kendi hesabıyla, basın bülteni, s. 4

Takipteki krediler, pay
7,2%+1,4 puan

2024: 5,8% · şirketin kendi hesabıyla, basın bülteni, s. 4

Net faiz marjı
10,8%−1,0 puan

2024: 11,8% · şirketin kendi hesabıyla, basın bülteni, s. 4

Kim borçlandı: karşılıklardan önce krediler

20252024
Kredi kartları
881 mlr ₽
764 mlr ₽
+15,3%
Taşıt kredileri
756 mlr ₽
534 mlr ₽
+41,5%
Kurumsal krediler
650 mlr ₽
427 mlr ₽
+52,3%
İhtiyaç kredileri
548 mlr ₽
496 mlr ₽
+10,6%
Konut kredileri
355 mlr ₽
362 mlr ₽
−1,9%
Küçük işletme kredileri
212 mlr ₽
108 mlr ₽
+95,8%
İtfa edilmiş maliyetle izlenen krediler; finansal kiralama (73,8 milyar ruble) ve gerçeğe uygun değerle izlenen krediler hariç. İhtiyaç kredilerine teminatlı krediler ve satış noktası kredileri dahildir.Kaynak: finansal tablolar, s. 44

Şimdi kredi kalitesi. Yılın iki rakamı zıt yönleri gösteriyor: risk maliyeti — bankanın yıl içinde karşılık olarak ayırdığı portföy payı — 7,3%'ten 5,7%'ye düştü, takipteki kredilerin payı ise 5,8%'den 7,2%'ye çıktı basın bülteni, s. 4. Şirket nedenini açıklamıyor. İki durum görülüyor: yönetim, ekonominin kötüleşmesi ihtimaline karşı ayrılmış karşılığın 9,9 milyar ₽'sini kâra aktardı finansal tablolar, s. 16 ve banka bir yıl önceki 21,8 milyar ₽'ye karşılık 49,7 milyar ₽ batık borç sattı finansal tablolar, s. 65.

Temerrüde düşmüş krediler sorunların nerede biriktiğini gösteriyor. Taşıt kredilerinde bunlar 18,9 milyar ₽ yerine 33,5 milyar ₽, küçük işletmelerde 7,3 milyar ₽ yerine 22,2 milyar ₽, büyük işletmelerde 2,2 milyar ₽ yerine 16,9 milyar ₽ finansal tablolar, s. 66 finansal tablolar, s. 67. Bunlar en hızlı büyüyen kalemler. En büyük sorun alanı hâlâ kredi kartları: 111,5 milyar ₽ temerrüde düşmüş borç finansal tablolar, s. 66. Karşılıklar takipteki kredileri 1,2 kat karşılıyor basın bülteni, s. 6.

Sermaye. Basel III yöntemine göre sermaye yeterlilik oranı bir yıl öncesinin 12,8%'ine karşılık 13,0%; ama 30 Eylül'de 14,0% idi finansal tablolar, s. 117 basın bülteni, s. 4. Çekirdek sermaye (CET1), bir yıl önceki 1,6 milyar ₽ yerine, yani ortakların parası olan 84,7 milyar ₽ azınlık payı içeriyor finansal tablolar, s. 117. Rusya Merkez Bankası'nın grup için N20.0 sermaye oranına göre asgarisi 8,254%'ten 9,247%'ye çıktı; oranın kendisi finansal tablolarda verilmiyor finansal tablolar, s. 117.

2025 boyunca şirket hissedarlara 35,1 milyar ₽ temettü ilan etti, hisse başına 136 ₽, ve 23,4 milyar ₽ ödedi finansal tablolar, s. 94. Şirketin kendi hisselerini geri alımı bir yıl önceki 34,9 milyar ₽ yerine 6,3 milyar ₽ aldı finansal tablolar, s. 12.

Kendi tarihine karşı

2018'den beri net faiz geliri neredeyse dokuz kat, 60,0 milyar ₽'den 520,0 milyar ₽'ye, kâr yedi kat, 27,1 milyar ₽'den 192,4 milyar ₽'ye büyüdü (grafik verilerinden bizim hesabımız). 2022'nin olması gereken yerdeki boşluk bir çöküş değil: verilerimizde o yıla ait rakam yok.

2025'te özkaynak kârlılığı — 29,0% — grafikteki yılların en düşüğü; önceki yılların medyanı 40,7%. Bu, özkaynaktaki hızlı büyümenin öbür yüzü: 2019'da her ruble özkaynak yılda elli kopekten fazla kâr getiriyordu, şimdi bir rublenin üçte birinden az.

Vergi, vergi öncesi kârın 24,1%'ini aldı — serinin hiçbir yılından fazla (bizim hesabımız). Nedeni basit: 2025'ten itibaren gelir vergisi oranı 20%'den 25%'e çıktı finansal tablolar, s. 90.

Net faiz geliriNet kâr
Ruble olarak, UFRS tablolarındaki gibi; raporu olmayan yıllar dahil edilmemiştir.
Özkaynak kârlılığı (ROE)
29,0%medyana göre −11,7 puan
2019: 52,2%2020: 39,6%2021: 41,8%2024: 30,4%2025: 29,0%
20192025

Önceki yılların medyanı: 40,7% (hesaba katılan yıl sayısı: 4). Büyüklüğe göre sıra: 5 / 5.

Özkaynak / varlıklar
13,2%medyana göre +0,3 puan
2018: 11,3%2019: 16,6%2020: 14,8%2021: 13,4%2023: 12,5%2024: 10,2%2025: 13,2%
20182025

Önceki yılların medyanı: 12,9% (hesaba katılan yıl sayısı: 6). Büyüklüğe göre sıra: 4 / 7.

Efektif gelir vergisi oranı
24,1%medyana göre +2,6 puan
2018: 23,0%2019: 20,7%2020: 21,4%2021: 21,8%2023: 21,7%2024: 19,8%2025: 24,1%
20182025

Önceki yılların medyanı: 21,5% (hesaba katılan yıl sayısı: 6). Büyüklüğe göre sıra: 1 / 7.

Her çubuk bir yıldır, son yıl renkli; kesikli çizgi önceki yılların medyanıdır. Son iki yıldan öncekiler ilk yayımlandıkları şekliyle gösterilir.

Rus bankaları arasında: hepsinin en hızlısı

T-Technologies'i, 2025 UFRS raporlarına sahip olduğumuz diğer altı Moskova Borsası bankasıyla karşılaştırdık. Net faiz geliri artışında (+37%) ve kârda (+57%) T-Technologies birinci; en yakını +32% ve +35% ile DOM.RF. Sberbank'ın kârı 8% arttı, VTB'ninki 9% düştü. Bir çekince: yalnızca T-Technologies'in 2024 ile karşılaştırması, ilk kez tam bir yıl boyunca sayılan satın alınmış bir bankayı içeriyor.

Net faiz geliri büyüklüğünde T-Technologies Sberbank'ın ardından ikinci ve VTB'nin önünde: 434 milyar ₽ yerine 520 milyar ₽. Ama Sberbank'ınki neredeyse yedi kat büyük — 3,56 trilyon ₽.

Özkaynak kârlılığı T-Technologies'te en yüksek: Sberbank'ta 22,0% ve VTB, DOM.RF ve Bank Saint Petersburg'da 18–21% karşısında 29,0%. Güvenlik payında — özkaynak / varlıklar — üçüncü: Bank Saint Petersburg ve MTS Bank'taki 16,7% karşısında 13,2%.

Net faiz gelirindeki değişim, 2025
T-Technologies+37,0%
DOM.RF+31,8%
Sberbank+18,5%
Sovcombank+11,7%
MTS Bank+10,7%
Bank Saint Petersburg+10,2%
VTB−11,0%
Net kârdaki değişim, 2025
T-Technologies+57,4%
DOM.RF+35,1%
MTS Bank+16,7%
Sberbank+7,9%
VTB−8,9%
Bank Saint Petersburg−25,5%
Sovcombank−31,1%
Özkaynak kârlılığı (ROE)
T-Technologies29,0%
Sberbank22,0%
DOM.RF20,9%
VTB18,5%
Bank Saint Petersburg18,1%
MTS Bank12,1%
Sovcombank—
Özkaynak / varlıklar
MTS Bank16,7%
Bank Saint Petersburg16,7%
T-Technologies13,2%
Sberbank12,1%
VTB7,4%
DOM.RF7,3%
Sovcombank—
Net faiz geliri, 2025
Sberbank3,56 trn ₽
T-Technologies520 mlr ₽
VTB434 mlr ₽
Sovcombank177 mlr ₽
DOM.RF162 mlr ₽
Bank Saint Petersburg77,8 mlr ₽
MTS Bank46 mlr ₽

BigCapital tarafından şirketlerin 2025 UFRS finansal tablolarından hesaplanmıştır; değişim, aynı raporun gösterdiği önceki yıla göredir. Özkaynak kârlılığı: yıllık kârın, yıl başı ve yıl sonu özkaynaklarının ortalamasına oranı.

Amerikan devlerinin yanında

Yılın ortalama kuruyla T-Technologies'in varlıkları $73,1 milyar. Bu, JPMorgan Chase'inkinden 60 kat, dördün en küçüğü Wells Fargo'nunkinden 29 kat az (bizim hesabımız).

Kâr: $2,3 milyar, Citigroup'unkinin altıda biri. Ama dolar olarak 75% arttı: güçlenen ruble, ruble cinsinden büyümeye ekleme yaptı.

Özkaynak kârlılığında fark ters yönde: Amerikan bankalarında 6,8–16,1% karşısında 29,0% (raporlarından bizim hesabımız). Doğrudan karşılaştırma işe yaramıyor: T-Technologies, politika faizinin 2025 boyunca 21%'den 16%'ya indiği bir ülkede çalışıyor finansal tablolar, s. 14 ve kredi zararı karşılıkları portföyün yılda 5,7%'sini yiyor basın bülteni, s. 4. Net faiz gelirini Amerikan bankalarının gelirleriyle karşılaştırmıyoruz: bunlar farklı ölçüler.

2025 sonunda toplam varlıklar, ABD doları
JPMorgan Chase$4,42 trn
Bank of America$3,41 trn
Citigroup$2,66 trn
Wells Fargo$2,15 trn
T-Technologies$73,1 mlr
Net kâr, 2025, ABD doları
JPMorgan Chase$57 mlr
Bank of America$30,5 mlr
Wells Fargo$21,3 mlr
Citigroup$14,3 mlr
T-Technologies$2,31 mlr
Net kârdaki değişim, kendi para birimiyle
T-Technologies+75,3%
Bank of America+13,1%
Citigroup+12,8%
Wells Fargo+8,2%
JPMorgan Chase−2,4%
Özkaynak kârlılığı (ROE)
T-Technologies29,0%
JPMorgan Chase16,1%
Wells Fargo11,8%
Bank of America10,2%
Citigroup6,8%

Yabancı şirketler: ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) verdikleri yıllık raporlar (10-K ve 20-F formları), SEC EDGAR. Rubleler Rusya Merkez Bankası'nın ortalama resmi kuruyla çevrilmiştir: 2025 yılında dolar başına 83,21 ruble, 2024 yılında 92,66 ruble.

Denetçi ne dedi

Hüküm olabilecek en iyisi: denetçinin görüşüne göre finansal tablolar grubun durumunu ve sonuçlarını “tüm önemli yönleriyle doğru biçimde sunuyor” finansal tablolar, s. 3. Bunlar, riskler, sermaye, işlemler ve ilişkili taraflara dair 42 dipnotlu tam UFRS finansal tabloları finansal tablolar, s. 9. Raporda ne şart var, ne de grubun faaliyetini sürdüreceğinden kuşku duyan bir paragraf finansal tablolar, s. 3.

Olumlu görüşDenetçi: Technologii Doveriya – Audit, rapor tarihi 18 Mart 2026 finansal tablolar, s. 7

Kilit denetim konuları: denetçinin en yakından baktığı yerler

  1. Kredi zararı karşılıklarıKarşılık modellerle hesaplanıyor: temerrüt olasılığı, temerrüt halinde kayıp, kredi kartlarının ömrü. Denetçi modelleri test etti ve temerrüt olasılıklarını, 2025 boyunca hangi kredilerin gerçekten bozulduğuna bakarak kendisi yeniden hesapladı finansal tablolar, s. 4.

Sade dille: denetçi hata bulmadı, ama kârın tahminlere dayandığı ana yeri gösterdi — karşılıkları. Bunlar çok hassas: temerrüt olasılığı yarım puan daha yüksek olsaydı karşılık 9,8 milyar ₽ artardı finansal tablolar, s. 16. Denetçiye imza anında yıllık rapor henüz ulaşmamıştı ve görüş onu kapsamıyor finansal tablolar, s. 5.

Yılın başlıca olayları

Yıl boyunca ve hemen sonrasında olanlar — şirketin belgelerinden.

  1. 1 Ocak 2025Rosbank, T-Bank'a şube olarak birleştirildi finansal tablolar, s. 13.
  2. 15 Ocak 2025ABD, T-Bank'ı EO13662 programı kapsamında bir yaptırım listesine daha ekledi finansal tablolar, s. 15.
  3. Nisan 2025Grup, girişimcilere yönelik bir hizmet olan Tochka'nın 64%'ine sahip Catalytic People'ın kontrolünü aldı finansal tablolar, s. 13.
  4. Mayıs 2025Yandex'in 9,9%'u satın alındı; yıl sonunda pay 178,2 milyar ₽ değerindeydi finansal tablolar, s. 37.
  5. Mayıs sonu 2025Muhasebe kurallarına göre işletme sayılmayan bir şirket satın alındı; adı açıklanmıyor ve bedeli yıllık 20% faizli 56,3 milyar ₽'lik bir bonoyla ödendi finansal tablolar, s. 76.
  6. Haziran–Aralık 2025Rusya Merkez Bankası politika faizini 21%'den 16%'ya indirdi finansal tablolar, s. 14.
  7. 18 Temmuz 2025T-Bank, Avrupa Birliği'nin yeni kısıtlamaları kapsamına girdi finansal tablolar, s. 15.
  8. 2025Bankanın kendi kredileriyle teminatlandırılan tahvillerin ihraç edildiği, Rusya'da kredi kartlarıyla teminatlandırılan ilki dahil, 80,5 milyar ₽'lik beş işlem yıllık rapor, s. 37.
  9. Kasım 2025Piyasadan hisse geri alımı başlatıldı — yönetim teşvik programı için 2026 sonuna kadar fiili dolaşımdaki payın 10%'una kadar yıllık rapor, s. 17.
  10. 2025 sonlarıİşletmelere yönelik en büyük bağımsız BT altyapısı sağlayıcısı Selectel'in 25%'i satın alındı finansal tablolar, s. 71.
  11. 10 Mart 2026Raporlama tarihinden sonra: hissedarlar 1:10 hisse bölünmesini onayladı finansal tablolar, s. 160.
  12. 18 Mart 2026Auto.ru'yu borçlanılan parayla 35 milyar ₽'ye satın almak için anlaşma imzalandı finansal tablolar, s. 160.

Söz verildi — yerine getirildi mi?

2024'ün yıllık raporunu ve finansal tablolarını aldık, rakam, süre ya da belirli bir proje içeren sözleri yazdık ve 2025 belgeleriyle karşılaştırdık. 2023 yıllık raporu elimizde yok ve TCS Group'un 2022 İngilizce raporunda kontrol edilebilecek hedef bulamadık.

Bir çekince: şirket 2025 kâr tahminini yıllık raporlardan ayrı olarak verdi ve bu 2024 belgelerinde yok — 2025 raporunun onu nasıl anlattığından biliyoruz.

4 yerine getirildi2 kısmen2 rapor sessiz1 vadesi gelmedi
yerine getirildiTemettü
Söz verilen“2025'te de her çeyrek temettü ilan etme planlarımızı koruyoruz” 2024 raporu, s. 3.
Ne oldu2025'in ilk üç çeyreği için hisse başına 33 ₽, 35 ₽ ve 36 ₽ temettü ilan edildi yıllık rapor, s. 130; dördüncüsü için yönetim kurulu 45 ₽ önerdi basın bülteni, s. 1.
yerine getirildiDağıtım payı
Söz verilenTemettü politikası: şirket yıllık net kârın “üç aylık dönemlerle temettü ilan etmeyi ve en çok 30%'unu dağıtmayı” amaçlıyor 2024 finansal tabloları, s. 7.
Ne oldu2025 için: hisse başına 149 ₽, 2024'ten 20% fazla; bu kârın 23%'ü basın bülteni, s. 2. Tavan korunuyor, ama pay geçen yılın 27%'sinin altında 2024 raporu, s. 3.
yerine getirildiKâr
Söz verilenFaaliyet net kârında en az 40% artış — şirketin bir yıl önce piyasaya verdiğini söylediği bir beklenti yıllık rapor, s. 20.
Ne oldu174,4 milyar ₽'ye 43% artış basın bülteni, s. 3. Bu şirketin kendi ölçüsü; finansal tablolardaki hissedarların kârı 45% arttı finansal tablolar, s. 10.
yerine getirildiAraştırma
Söz verilen“2025'te kendi Araştırma ve Geliştirme Merkezimizi başlatıyoruz” 2024 raporu, s. 44.
Ne oldu“Kendi Ar-Ge merkezimizi açtık”; odağı yapay zekâ yıllık rapor, s. 8.
kısmenÖzkaynak kârlılığı
Söz verilenStratejik hedef: yüksek özkaynak kârlılığı, “30%'un üzerinde” 2024 raporu, s. 15.
Ne oldu2025'in tamamı için: şirketin hesabıyla 29,1%, ama dördüncü çeyrekte 33,3% basın bülteni, s. 3. Belgeler yıllık rakamın çıtanın neden altında kaldığını açıklamıyor.
kısmenRosbank
Söz verilenRosbank'ın entegrasyonundan gelen sinerjiler henüz yeni yakalanmaya başladı; “asıl sonucu” 2025 ve 2026'da bekleniyor 2024 raporu, s. 4.
Ne olduŞirkete göre 2025'in dördüncü çeyreğinde Rosbank'ın sermayesi dahil özkaynak kârlılığı 33,3%'e ulaştı ve hisse başına faaliyet kârındaki ek artış 9%, yani 56 ₽ oldu yıllık rapor, s. 27. Sinerjiler ruble cinsinden verilmiyor; sözün süresi henüz dolmadı.
rapor sessizTeşvikler
Söz verilenUzun vadeli yönetim teşvik programının 970 katılımcısı var ve sayılarının “kademeli olarak artırılması” öngörülüyor 2024 raporu, s. 72.
Ne oldu2025 sonunda kaç katılımcı olduğunu raporun metninde bulamadık; Kasım'dan beri program için piyasadan hisse geri alınıyor yıllık rapor, s. 17.
rapor sessizÜrün getirileri
Söz verilenHer ürün en az 30% getiri sağlamalı 2024 raporu, s. 16.
Ne olduİlke 2025 stratejisinde tekrarlanıyor yıllık rapor, s. 14, ama tek tek ürünlerin getirileri açıklanmıyor — kontrol edilemez.
vadesi gelmediVeri merkezleri
Söz verilen2027'ye kadar: her biri 50 MW'lık kendi veri merkezi ağı ve 100.000'den fazla sunucu 2024 raporu, s. 264.
Ne olduİlk aşamanın 2026 sonunda çalışmaya başlaması planlanıyor yıllık rapor, s. 8.

Tablo şöyle. Şirketin hissedarlara verdiği sözler — üç aylık temettüler ve kâr artışı — bol bol yerine getirildi. Getiri hedefi daha kötü durumda: “30%'un üzerinde” çıtası yıl için aşılmadı, ama dördüncü çeyrekte aşıldı. Asıl vaat edilen etki — Rosbank sinerjileri — ise sözlerle ve yüzdelerle anlatılıyor, ruble cinsinden değil.

Şirketin kendisi ne yazıyor

2025 yıllık raporu 398 sayfa; yaklaşık 150'si şirketin hikâyesi, geri kalanı finansal tablolar ve ekler. İşte özü altı maddede.

  • Rekorlar yılı: 1,4 trilyon ₽'den fazla “gelir”, 49% artış, 54 milyon müşteri ve “ülke perakende cirosunun her altıncı rublesi” basın bülteni, s. 1 basın bülteni, s. 2. Buradaki “gelir” şirketin kendi ölçüsü: giderlerden önceki tüm faiz, ücret, sigorta ve diğer gelirler; finansal tablolarda yalnızca segment tablosunda görünüyor finansal tablolar, s. 27.
  • Kendi ölçüsüyle kâr: ortakların paylarını ve Yandex'in etkilerini dışarıda bırakan “faaliyet net kârı” 174,4 milyar ₽ oldu, 43% artış ve şirketin kendi tahmininin üzerinde basın bülteni, s. 1.
  • Yapay zekâya bahis: 100'den fazla şirket içi model, destek taleplerinin 45%'e kadarı insansız çözülüyor, kodun üçte birinden fazlası yapay zekâ yardımıyla yazılıyor yıllık rapor, s. 16.
  • Ana hedef özkaynak kârlılığı: “strateji ufku boyunca” yaklaşık 30% hedefi ve her ürünün 30% ya da daha fazla getirmesi gerekiyor yıllık rapor, s. 16 yıllık rapor, s. 14.
  • Rosbank, başarılı bir satın alma: yönetim kurulu başkanına göre entegrasyon büyüme için sermaye sağladı, taşıt kredilerini ve kurumsal işi hızlandırdı yıllık rapor, s. 3; dördüncü çeyrekte Rosbank'ın sermayesi dahil özkaynak kârlılığı 33,3% idi yıllık rapor, s. 27.
  • Hissedarlar için: 2025 için hisse başına 149 ₽ temettü, 20% artış, piyasadan hisse geri alımları ve Nisan 2026'da 1:10 bölünme yıllık rapor, s. 17.

Raporun sustuğu yerler

Bir yıl sonra neyi kontrol edeceğiz

Şirket 2026 için iki rakamlı hedef ve birkaç süre verdi. Bir sonraki rapor çıktığında dönüp bakacağımız şeyler şunlar.

Söz verilenlerVade
Faaliyet net kârında 20% ya da daha fazla artış basın bülteni, s. 12026
Hisse başına toplam temettüde 20%'den fazla artış basın bülteni, s. 22026
Auto.ru'nun borçlanılan parayla 35 milyar ₽'ye satın alınmasının tamamlanması finansal tablolar, s. 1602026'nın 2. çeyreği
Yıllık 20% faizli bononun ödenmesi: satın almada 56,3 milyar ₽, yıl sonunda faizle 62,9 milyar ₽ finansal tablolar, s. 7615 Haziran 2026'dan önce değil
Kendi veri merkezlerinin ilk aşamasının devreye alınması yıllık rapor, s. 82026 sonu
Yaklaşık 30% özkaynak kârlılığı — stratejinin ana hedefi yıllık rapor, s. 16tarih verilmedi

Kaynaklar ve nasıl hesapladık

Orijinal belgeler bilgilendirme sitesinde duruyor; biz kopyalamıyoruz, bağlantı veriyoruz:

  • Rakamlar şirketin finansal tablolarından alınmıştır; bir önceki yılla karşılaştırma aynı raporun önceki yıl sütununa dayanır, yani şirketin kendi yeniden düzenlemeleri zaten içeridedir.
  • Özkaynak kârlılığı ve diğer oranlar, bu rakamlardan BigCapital tarafından hesaplanır. Serbest nakit akışı ve net borç burada hesaplanmaz: müşterilerin parası bir banka ya da borsa üzerinden aktığı için bu rakamlar şirketi değil müşterileri anlatırdı.
  • Değişimlerin nedenleri yalnızca şirketin belgelerinden gelir; her birinin kendi sayfası vardır (sayfa numaraları PDF dosyasınındır). Bir rapor neden belirtmiyorsa, bunu açıkça söyleriz.
  • “Daha iyi” ve “daha kötü” işaretleri tek bir kurala göre yapılan aritmetiktir; görüş değildir ve hisse alma ya da satma tavsiyesi değildir.
  • Emsaller: Rus şirketleri aynı yılın UFRS finansal tablolarına, dünya şirketleri ise SEC'e verdikleri raporlara göre.

T-Technologies: tüm yıllar — gelir, kâr, bilanço

Yalnızca bilgi amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir.

Dil

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文