BigCapital beta

Rapor incelemesi · CHMF · 2025 için UFRS

Severstal 2025: daha çok çelik, kârın beşte birinden biraz fazlası ve temettü yok

Severstal 2025'te bir yıl öncesinden 4% daha çok çelik sattı — ve beşte birinden biraz fazlasını kazandı: 150 milyar ₽ yerine 32 milyar ₽ net kâr. Talep düşünce çelik ucuzladı, şirketin tahminine göre Rusya'da 14%; giderler pek inmedi; iki demir cevheri tesisinin değeri ise 33 milyar ₽ kırpılmak zorunda kaldı. Finansal tabloların 35 sayfasını, yıl sonuçlarına ilişkin basın bültenini, yıllık raporu ve üç eskisini okuduk; paranın nereye gittiğini ve hissedarların neden temettüsüz kaldığını hesapladık.

Tablolar 2 Şubat 2026 tarihinde imzalandı · 11 dk okuma

Gelir, 2025
713mlr ₽−14,1%

2024: 830 mlr ₽

Faaliyet kârı, 2025
90,2mlr ₽−53,1%

2024: 192 mlr ₽

Net kâr, 2025
32mlr ₽−78,6%

2024: 150 mlr ₽

İşletme faaliyetlerinden nakit akışı, 2025
124mlr ₽−32,2%

2024: 183 mlr ₽

Serbest nakit akışı, 2025
−41,4mlr ₽−115 mlr ₽

2024: 73,7 mlr ₽

Net borç, 2025
21,7mlr ₽

2024: −20,1 mlr ₽

Nakit, 2025
38,4mlr ₽−70,1%

2024: 129 mlr ₽

Kısaca

  • Gelir −14,1% ile 713 milyar ₽, oysa 4% daha çok çelik satıldı. Şirket bunu daha düşük ortalama fiyatlara ve ucuz yarı mamullerin daha büyük payına bağlıyor finansal tablolar, s. 5 basın bülteni, s. 2.
  • Net kâr −79% ile 32 milyar ₽. Giderler pek düşmedi ve Olenegorsky ile Yakovlevsky madencilik tesislerinin değerinden 32,6 milyar ₽ silindi basın bülteni, s. 1 finansal tablolar, s. 5 finansal tablolar, s. 17.
  • İnşaat işin kazandığından pahalıya geldi: maddi duran varlıklara ve maddi olmayan varlıklara 173,5 milyar ₽ gitti — 46% fazla — ve serbest nakit akışı eksiye döndü, −30,5 milyar ₽ basın bülteni, s. 1.
  • Yastık neredeyse söndü: bankada 129 milyar ₽ yerine 38 milyar ₽ var ve borç artık nakdi aşıyor — 21,7 milyar ₽ kadar. Ama bu yıllık FAVÖK'ün yalnızca 0,16 katı basın bülteni, s. 2.
  • Temettü yok. Politika serbest nakit akışının 100%'ünü ödemek, serbest nakit akışı ise negatif. 2025 için tek bir temettü bile ilan edilmedi; bir yıl önce 259 milyar ₽ ilan edilmişti yıllık rapor, s. 21 finansal tablolar, s. 9 basın bülteni, s. 3.
  • Denetçi şartsız imzaladı, ama yalnızca kısaltılmış tablolar yayımlandı: kilit denetim konusu yok, ürüne ve bölgeye göre gelir yok, bağlı ortaklık listesi yok finansal tablolar, s. 3 finansal tablolar, s. 11.

Daha iyi mi, daha kötü mü?

Kısa cevap: daha kötü — tablodaki dokuz rakamın dokuzunda da. Gelir, kâr, nakit akışı, marj ve sermaye getirisi düştü, borç arttı.

Ama “daha kötü” henüz “kötü” demek değil. Severstal yılı kârla kapattı; Moskova Borsası'ndaki beş çelik üreticisinden bunu yalnızca ikisi başardı ve faaliyet marjı onların en iyisi. Borç hâlâ küçük. Yılın derdi başka yerde: gelir, şirketin verilerimizdeki en pahalı inşaat programına girişmesiyle aynı zamanda düştü — ve bunun bedelini kârdan değil, birikimden ödemek zorunda kaldı.

Daha iyi: 0, daha kötü: 9, değişmeyen: 0 (toplam 9 rakam)

Rakam20252024DeğişimDurum
Gelir713 mlr ₽830 mlr ₽−14,1%daha kötü
Faaliyet kârı90,2 mlr ₽192 mlr ₽−53,1%daha kötü
Net kâr32 mlr ₽150 mlr ₽−78,6%daha kötü
İşletme faaliyetlerinden nakit akışı124 mlr ₽183 mlr ₽−32,2%daha kötü
Serbest nakit akışı−41,4 mlr ₽73,7 mlr ₽−115 mlr ₽daha kötü
Net borç21,7 mlr ₽−20,1 mlr ₽+41,7 mlr ₽daha kötü
Faaliyet marjı12,7%23,2%−10,5 puandaha kötü
Net kâr marjı4,5%18,0%−13,5 puandaha kötü
Özkaynak kârlılığı (ROE)6,2%27,1%−20,9 puandaha kötü

2024 ile karşılaştırma, aynı raporun yeniden düzenlediği şekliyle. “Daha iyi” veya “daha kötü” bir kuraldır, görüş değil: tutar 2%'den fazla, oran 0,5 puandan fazla değiştiyse; borçta az olan iyidir. Buradaki net kâr, grubun yıl boyunca elde ettiği toplam kârdır; Severstal hissedarlarına ait kısım 32 mlr ₽ (2024 yılına göre −78,6%).

118 milyar ₽ kâr nereye gitti

2024 kârından 2025 kârına tablonun satırlarıyla yürüyelim. Asıl hikâye ilk ikisinde: gelir 117 milyar ₽ götürdü, giderler yalnızca 14 milyar ₽ geri verdi finansal tablolar, s. 5.

Giderler neden pek düşmedi? Satışların maliyeti yalnızca 4,4% düştü (bizim hesabımız), personel giderleri ise tersine arttı — 119 milyar ₽'den 137 milyar ₽'ye finansal tablolar, s. 5 finansal tablolar, s. 15. Çelik ucuzladı; maaşlar ucuzlamadı.

Yeşil çubuklar kâra ekledi, kırmızı çubuklar götürdü. Her çubuk, gelir tablosunun bir kaleminin yıl içindeki değişimidir.Kaynak: finansal tablolar, s. 5

Tek cümleyle: işin kendisi — faaliyet kârı — 192 milyar ₽ yerine 90 milyar ₽ kazandı, yani bir yıl öncesinin yarısından azı; madenlerin değer düşüklüğü bir 33 milyar ₽ daha götürdü, vergi ise darbeyi 34 milyar ₽ yumuşattı finansal tablolar, s. 5.

Değer düşüklüğü (muhasebe dilinde impairment) bu yıl harcanmış para değildir. Bir itiraftır: madenlere yatırılanlar bugünkü cevher fiyatlarıyla ve bu kadar pahalı kredi altında kendini ödemeyecek finansal tablolar, s. 17. Şirket madenlerin gelecekteki gelirini bugünün parasına yılda 20,1% ile çeviriyor finansal tablolar, s. 16. Silinen 32,6 milyar ₽'nin 11,7 milyar ₽'si bitmemiş inşaata düştü finansal tablolar, s. 23.

Ve bu ikinci kez. 2022'de aynı Olenegorsky ve Yakovlevsky tesisleri zaten değer kaybetmişti — 20,4 milyar ₽ ve 27,3 milyar ₽, neredeyse sıfıra: o yılın sonunda bilançoda 1,9 milyar ₽ ve 0,4 milyar ₽ duruyorlardı 2024 finansal tabloları, s. 19. Son değer düşüklüğünden önce değerleri zaten yaklaşık 34,7 milyar ₽ ve 11,4 milyar ₽ idi (bizim hesabımız: değer düşüklüğünden sonra kalan değer artı değer düşüklüğünün kendisi) finansal tablolar, s. 17. Yani madenlere para akmaya devam etti ve bir kısmı bir kez daha geri dönmeyecek sayıldı.

Bütün darbe yılın sonunda indi: dördüncü çeyrek için şirket 17,7 milyar ₽ net zarar bildirdi basın bülteni, s. 1 basın bülteni, s. 2.

Para nereye gidiyor

2025 yılında her 100 ₽ hasılatın 87,3 ₽ kadarını Severstal maliyetlere ve giderlere harcadı; 0,8 ₽ gelir vergisine gitti, 7,4 ₽ faize ve diğer kalemlere gitti ve 4,5 ₽ net kâr olarak kaldı.

2025 · ruble · hasılattaki pay
2025 yılındaTutarHasılattaki pay
Hasılat713 mlr ₽100,0%
Maliyetler ve giderler−623 mlr ₽87,3%
Faaliyet kârı90,2 mlr ₽12,7%
Gelir vergisi−5,35 mlr ₽0,8%
Faiz ve diğer, net−52,9 mlr ₽7,4%
Net kâr32 mlr ₽4,5%

İş: daha çok ton, daha az ruble

Severstal'in iki bölümü var. Russian Steel, Cherepovets Çelik Fabrikası, 5000 sac haddehanesi ve Kolpino'daki boru fabrikası, hırdavat (tel ve bağlantı elemanları) ve hurda işlemedir. Resource ise üç demir cevheri tesisi: Karelsky Okatysh ile Olenegorsky ve Yakovlevsky GOK'lar, yani madencilik ve zenginleştirme kombinaları finansal tablolar, s. 10.

Yılın asıl bilmecesi basit bir bölmeyle çözülüyor. Çelik ürünleri satışı 11,24 milyon ton oldu — bir yıl öncesinden 4% fazla basın bülteni, s. 2. Yine de bunlardan gelen gelir 756 milyar ₽'den 637 milyar ₽'ye düştü finansal tablolar, s. 15. Kabaca, bir ton 70.000 ₽ yerine yaklaşık 57.000 ₽ getirdi — 19% az (bizim hesabımız).

Şirket iki neden sayıyor: ortalama fiyatlar düştü ve satışlarda daha çok yarı mamul vardı — müşterilerin kendilerinin haddelenmiş çeliğe çevirdiği kütükler olan pik demir ve slab: 0,46 milyon ton yerine 1,16 milyon ton basın bülteni, s. 2. CEO'ya göre fiyatlar talebin ardından düştü: Rusya'da çelik tüketimi yüksek politika faizi yüzünden yaklaşık 14% küçüldü, Çin ise rekor 119 milyon ton çelik ihraç edip dünya fiyatlarını baskıladı basın bülteni, s. 3.

Pahalı ürünlerden — galvanizli ve soğuk haddelenmiş çelik, borular, hırdavat — bir yıl öncesine yakın miktarda satıldı, ama payları 3 puan düşüp 49% oldu basın bülteni, s. 2. En kötüsü büyük çaplı borulara oldu: −28%; petrol ve gaz şirketleri pahalı kredi yüzünden projeleri erteledi basın bülteni, s. 2 basın bülteni, s. 5.

En zor günleri madenler yaşadı. Resource'un faaliyet kârı yarıya inip 27,6 milyar ₽ oldu; Russian Steel'in kârı 136,4 milyar ₽'den 56,5 milyar ₽'ye düştü finansal tablolar, s. 29. Resource'un FAVÖK'ü — faiz, vergi, amortisman ve itfa payı öncesi kâr — dördüncü çeyrekte eksiye bile döndü, −2,6 milyar ₽: şirket bunu fiyat düzeltmelerine bağlıyor basın bülteni, s. 4.

İyi haber de var: Cherepovets fabrikasında bir ton slabın maliyeti dördüncü çeyrekte 27.332 ₽ oldu, bir yıl öncesinden 18% düşük basın bülteni, s. 4.

Kim kazandı: bölümlere göre faaliyet kârı

20252024
Russian Steel: Cherepovets fabrikası, borular, hırdavat
56,5 mlr ₽
136 mlr ₽
−58,5%
Resource: demir cevheri
27,6 mlr ₽
57,9 mlr ₽
−52,4%
Bölümler arası ticaret
6,13 mlr ₽
−2,09 mlr ₽
+8,22 mlr ₽
Üçüncü satır bölümler arası ticarettir. Üç satırın toplamı grubun faaliyet kârını verir: 192 milyar ruble yerine 90 milyar ruble.Kaynak: finansal tablolar, s. 29

Giderler pek düşmedi: gelir tablosunun satırları

20252024
Satışların maliyeti
507 mlr ₽
530 mlr ₽
−4,4%
Satış giderleri
57,7 mlr ₽
58 mlr ₽
−0,5%
Genel ve yönetim giderleri
33,9 mlr ₽
30,8 mlr ₽
+10,1%
Diğer vergiler ve katkı payları
23 mlr ₽
25,6 mlr ₽
−10,2%
Gelir 14,1%, satışların maliyeti 4,4% düştü. Bütün satırların içinde: personel giderleri 119 milyar ruble yerine 137 milyar ruble. Artan gider kırmızıyla işaretli.Kaynak: finansal tablolar, s. 5

Yıl ton olarak. Pik demir üretimi 12%, çelik üretimi 4% yüksekti: 2024'te yüksek fırınlar büyük onarım için durmuştu basın bülteni, s. 2. Dış alıcılara satılan cevher 22% düştü, çünkü grubun kendi Cherepovets fabrikası daha çok aldı basın bülteni, s. 2. İş güvenliği kötüleşti: iş günü kaybına yol açan kaza sıklık oranı 33% arttı ve yıl içinde üç ölümlü kaza yaşandı basın bülteni, s. 2.

Faaliyet rakamı20252024DeğişimRaporda neresi
Çelik üretimibin ton10.82510.384+4,2%basın bülteni, s. 1
Pik demir üretimibin ton11.20610.032+11,7%basın bülteni, s. 1
Satılan çelik ürünleribin ton11.23910.850+3,6%basın bülteni, s. 1
bunun içinde yarı mamuller: pik demir ve slabbin ton1.157465+148,8%basın bülteni, s. 1
bunun içinde ticari çelikbin ton4.5234.761−5,0%basın bülteni, s. 1
bunun içinde yüksek katma değerli ürünlerbin ton5.5595.624−1,2%basın bülteni, s. 1
Büyük çaplı borularbin ton430594−27,6%basın bülteni, s. 5
Dış alıcılara satılan demir cevheribin ton1.7402.229−21,9%basın bülteni, s. 1
Havaya kirletici salımlarbin ton320313+2,2%basın bülteni, s. 5
İş günü kaybına yol açan kaza sıklık oranı (LTIFR)oran; şirkete göre 2024'e kıyasla +33%0,59——basın bülteni, s. 2

Nakit: yastık inşaata gitti

2023 sonunda Severstal'in bankada 374 milyar ₽'si vardı, 2024 sonunda 129 milyar ₽, 2025 sonunda 38 milyar ₽ finansal tablolar, s. 7. Önce yastık temettülere gitti: 2024'te hissedarlara 242 milyar ₽ ödendi finansal tablolar, s. 8. Sonra inşaata gitti.

Ana iş 124 milyar ₽ getirdi — bir yıl öncesinden 32% az finansal tablolar, s. 8. Üstelik bir yardımla: onarımlardan sonra şirket hammadde ve mamul stoklarını eritti ve işletme sermayesinden 34 milyar ₽ serbest bıraktı basın bülteni, s. 2.

İnşaat ve ekipman ise 173,5 milyar ₽ aldı — 46% fazla basın bülteni, s. 2. Cherepovets fabrikasında bir demir cevheri pelet tesisi ve bir atık gaz enerji santrali inşa ediliyor; 4 numaralı yüksek fırın bakımdan sonra programdan önce yeniden çalıştırıldı basın bülteni, s. 3. Projelerin neye mal olduğunu ve ne zaman çalışmaya başlayacağını şirket söylemiyor.

Sonuç: serbest nakit akışı — inşaattan sonra kalan — negatif: şirketin hesabıyla bir yıl önceki +96,8 milyar ₽ yerine −30,5 milyar ₽ finansal tablolar, s. 29. Yukarıdaki kart farklı bir rakam gösteriyor, −41,4 milyar ₽: biz daha basit sayıyoruz — işletme nakit akışı eksi maddi duran varlık alımları — şirket ise maddi olmayan varlıkları da düşüyor ve alınan faizi ile temettüleri ekliyor finansal tablolar, s. 30.

İşletme faaliyetlerinden nakit akışı
124mlr ₽−32,2%

2024: 183 mlr ₽

Yatırım harcamaları
166mlr ₽+51,1%

2024: 110 mlr ₽

Serbest nakit akışı
−41,4mlr ₽

2024: 73,7 mlr ₽ · işletme nakit akışı eksi yatırım harcamaları

Net borç
21,7mlr ₽

2024: −20,1 mlr ₽ · borçlanmalar eksi nakit

Nakit
38,4mlr ₽−70,1%

2024: 129 mlr ₽

Net borç / FAVÖK
0,16+0,24

2024: −0,08 · şirketin kendi hesabıyla, basın bülteni, s. 1

Para nereden geldi, nereye gitti

20252024
İşletme faaliyetlerinden nakit
124 mlr ₽
183 mlr ₽
−32,2%
İnşaat ve ekipman
−173 mlr ₽
−118 mlr ₽
−55 mlr ₽
Alınan faiz
18,2 mlr ₽
30,1 mlr ₽
−39,4%
Geri ödenen borç, yeni borçlanma düşülerek
−37,7 mlr ₽
−68,6 mlr ₽
+30,9 mlr ₽
Türev araçlarda ödemeler
−10,7 mlr ₽
−3,15 mlr ₽
−7,51 mlr ₽
Hissedarlara temettü
−77 mn ₽
−242 mlr ₽
+242 mlr ₽
Borç satırı bizim toplamımızdır: geri ödenen eksi yeni borçlanılan. Geri kalanlar (finansal yatırımlar, kiralamalar, kur etkileri ve diğerleri): 2025'te −11 milyar ruble, 2024'te −26 milyar. Toplamda nakit 90 milyar ve 245 milyar azaldı.Kaynak: finansal tablolar, s. 8
İşletme faaliyetlerinden nakit akışıYatırım harcamalarıSerbest nakit akışı
Ruble olarak, UFRS tablolarındaki gibi; raporu olmayan yıllar dahil edilmemiştir.

Temettüler. Politikası gereği Severstal, net borç yıllık FAVÖK'ün en çok 1,0 katıysa serbest nakit akışının 100%'ünü ödüyor yıllık rapor, s. 21. Akış negatif — ve 2025 için tek bir temettü bile ilan edilmedi; bir yıl önceki 242 milyar ₽ yerine 77 milyon ₽ ödendi finansal tablolar, s. 9 finansal tablolar, s. 8. Politika, borç FAVÖK'ün 0,5 katının altındayken kurulun nakit akışından fazlasını önermesine izin veriyor yıllık rapor, s. 21. Kurul bu hakkı kullanmadı: para “kilit stratejik projelerin zamanında hayata geçirilmesi için” gerekli basın bülteni, s. 3.

Borç. Banka kredileri neredeyse kapatıldı — 44,1 milyar ₽ yerine 4,2 milyar ₽ — daha az faiz ödemek için finansal tablolar, s. 25 basın bülteni, s. 2. Toplam borç 109 milyar ₽ yerine 60 milyar ₽, nakit 38 milyar ₽ ve net borç 21,7 milyar ₽, yani yıllık FAVÖK'ün 0,16 katı basın bülteni, s. 2. Temettü politikasının eşiği çok uzakta.

Gözden kaçması kolay iki satır. Borcun yarısından fazlası 2022 ve 2024'te vadesi dolan eurobond'lar: tarihler geçti, ama yaptırımlar yüzünden hamillere ödemeler onlarla kararlaştırılan özel kurallara göre yapılıyor finansal tablolar, s. 25. 2025 sonunda bilançoda 35,6 milyar ₽ olarak duruyorlardı (iki satırdan bizim hesabımız). Bir de 23,5 milyar ₽ ters faktoring: bir banka şirket adına tedarikçilere ödeme yapıyor, şirket bankaya sonradan geri ödüyor; bu tutar borca ya da net borca dahil değil finansal tablolar, s. 7 finansal tablolar, s. 29 finansal tablolar, s. 33.

Bir güvenlik payı var: kullanılmamış 46 milyar ₽'lik kredi limitleri finansal tablolar, s. 26. Ama üç yıl içinde ilk kez dönen varlıklar kısa vadeli yükümlülüklerden küçük: 242 milyar ₽ yerine 232 milyar ₽ finansal tablolar, s. 7.

Kendi tarihine karşı

2025 geliri — 713 milyar ₽ — 2023 ve 2024'ün altında, ama grafikteki önceki her yıldan yüksek. Kâr daha kötü görünüyor: 32 milyar ₽, zarar yazılan 2014'ten beri grafikteki hiçbir yıldan az. Serbest nakit akışı ise grafikteki bütün yıllar içinde ilk kez eksiye döndü. 2019, 2021 ve 2022 için verimiz yok, bu yüzden o yıllar grafikten çıkarıldı.

Kartlar altı oranı gösteriyor. İkisi öne çıkıyor. Yatırım harcamaları gelirin 23%'ü, şirketin olağan düzeyinin neredeyse üç katı: önceki yılların medyanı 8%. Ve 12,7%'lik faaliyet marjı 2013'ten beri en düşük.

GelirNet kâr
Ruble olarak, UFRS tablolarındaki gibi; raporu olmayan yıllar dahil edilmemiştir.
Faaliyet marjı
12,7%medyana göre −13,3 puan
2012: 9,7%2013: 9,5%2014: 19,1%2015: 26,4%2016: 25,6%2017: 27,6%2018: 31,7%2020: 28,3%2023: 30,2%2024: 23,2%2025: 12,7%
20122025

Önceki yılların medyanı: 26,0% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 9 / 11.

Net kâr marjı
4,5%medyana göre −12,1 puan
2012: 5,8%2013: 0,6%2014: −16,8%2015: 8,9%2016: 26,0%2017: 31,9%2018: 24,0%2020: 15,1%2023: 26,2%2024: 18,0%2025: 4,5%
20122025

Önceki yılların medyanı: 16,6% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 9 / 11.

Özkaynak kârlılığı (ROE)
6,2%medyana göre −20,9 puan
2013: 1,2%2014: −27,3%2015: 21,2%2016: 58,4%2017: 76,8%2018: 65,0%2024: 27,1%2025: 6,2%
20132025

Önceki yılların medyanı: 27,1% (hesaba katılan yıl sayısı: 7). Büyüklüğe göre sıra: 6 / 8.

Net borcun özkaynağa oranı
4,1%medyana göre −35,0 puan
2012: 55,2%2013: 53,1%2014: 54,0%2015: 35,5%2016: 28,3%2017: 31,2%2018: 42,6%2020: 74,0%2023: −34,6%2024: −4,0%2025: 4,1%
20122025

Önceki yılların medyanı: 39,1% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 9 / 11.

Yatırım harcamalarının gelire oranı
23,2%medyana göre +14,8 puan
2012: 9,5%2013: 8,0%2014: 8,3%2015: 6,5%2016: 8,4%2017: 7,1%2018: 7,7%2020: 18,2%2023: 9,4%2024: 13,2%2025: 23,2%
20122025

Önceki yılların medyanı: 8,4% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 1 / 11.

Efektif gelir vergisi oranı
14,3%medyana göre −4,7 puan
2012: 25,6%2013: 43,0%2015: 18,6%2016: 6,2%2017: 14,0%2018: 18,8%2020: 22,2%2023: 19,0%2024: 20,9%2025: 14,3%
20122025

Önceki yılların medyanı: 19,0% (hesaba katılan yıl sayısı: 9). Büyüklüğe göre sıra: 8 / 10.

Her çubuk bir yıldır, son yıl renkli; kesikli çizgi önceki yılların medyanıdır. Son iki yıldan öncekiler ilk yayımlandıkları şekliyle gösterilir.

Rus çelik üreticileri arasında: en iyi marj, ama kâr −79%

Yıl bütün sektörü vurdu: Moskova Borsası'ndaki beş çelik şirketinin hepsinde gelir düştü — Severstal'de 14%'ten Mechel'de 26%'ya kadar. Yalnızca ikisi, Severstal ve NLMK, yılı kârla kapattı; MMK zarara kaydı, Mechel ve TMK zararda kaldı.

Faaliyet marjında — faaliyet kârının gelirdeki payı — Severstal birinci: NLMK'da 9,1%, diğerlerinde daha da az iken 12,7%. Çelik satarak hâlâ komşularından daha çok kazanıyor.

Ama faaliyet kârı ile net kâr arasında Severstal'in madenlerinin 32,6 milyar ₽'lik değer düşüklüğü vardı finansal tablolar, s. 5. Bu yüzden net kârda NLMK önde: 63 milyar ₽'ye karşı 32 milyar ₽; kârı kabaca yarıya indi, Severstal'inki ise neredeyse beş kat düştü. Özkaynak kârlılığı Severstal'de yılda yaklaşık 6%, NLMK'da 7%.

Gelirdeki değişim, 2025
Severstal−14,1%
NLMK−15,1%
MMK−20,6%
TMK−24,0%
Mechel−25,9%
Net kârdaki değişim, 2025
NLMK−48,2%
Severstal−78,6%
MMKkârdan zarara
Mechel—
TMK—
Faaliyet marjı
Severstal12,7%
NLMK9,1%
TMK7,1%
MMK3,5%
Mechel−11,6%
Net kâr marjı
NLMK7,6%
Severstal4,5%
MMK−2,4%
TMK−6,0%
Mechel−27,8%
Özkaynak kârlılığı (ROE)
NLMK7,2%
Severstal6,2%
MMK−2,2%
TMK−54,5%
Mechel—
Gelir, 2025
NLMK831 mlr ₽
Severstal713 mlr ₽
MMK610 mlr ₽
TMK404 mlr ₽
Mechel287 mlr ₽

BigCapital tarafından şirketlerin 2025 UFRS finansal tablolarından hesaplanmıştır; değişim, aynı raporun gösterdiği önceki yıla göredir. Özkaynak kârlılığı: yıllık kârın, yıl başı ve yıl sonu özkaynaklarının ortalamasına oranı.

Dünyanın çelik üreticileri arasında

Yılın ortalama kuruyla Severstal'in geliri yaklaşık $8,6 milyar. Bu, onu bu topluluğun en küçüğü yapıyor: Ternium'un kabaca yarısı, ArcelorMittal'in yedide biri.

Dolar cinsinden gelir yalnızca 4,3% düştü: dolar ortalama 92,7 yerine 83,2 ruble etti ve güçlü ruble çevirmeyi yumuşattı. Nucor'un ve Steel Dynamics'in geliri arttı, Ternium'unki 12% düştü. Net kârda — yaklaşık $0,4 milyar — Severstal beşin dördüncüsü, özkaynak kârlılığında ise üçüncüsü.

Şirketin kendisi 19%'luk FAVÖK marjının “dünyadaki bütün borsa kote çelik şirketleri arasında kârlılıkta liderliği” korumasına izin verdiğini yazıyor basın bülteni, s. 3. Verilerimiz bunu kontrol edemez: yabancı şirketler için FAVÖK hesaplamıyoruz. Tablodaki net marjda ise Severstal bu beşli grupta dördüncü, yalnızca Ternium'un önünde.

Çinli çelik üreticileri ve Japonya'nın Nippon Steel'i karşılaştırmada yok: verilerimizin geldiği ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na rapor vermiyorlar.

Gelir, 2025, ABD doları
ArcelorMittal$61,4 mlr
Nucor$32,5 mlr
Steel Dynamics$18,2 mlr
Ternium$15,6 mlr
Severstal$8,57 mlr
Net kâr, 2025, ABD doları
ArcelorMittal$3,24 mlr
Nucor$1,74 mlr
Steel Dynamics$1,19 mlr
Severstal$384 mn
Ternium$303 mn
Gelirdeki değişim, kendi para birimiyle
Nucor+5,7%
Steel Dynamics+3,6%
ArcelorMittal−1,7%
Ternium−11,6%
Severstal−14,1%

Severstal: ruble olarak; dolar cinsinden yılın ortalama kuruyla −4,3%.

Net kârdaki değişim, kendi para birimiyle
ArcelorMittal+135,0%
Ternium+74,4%
Nucor−14,0%
Steel Dynamics−22,9%
Severstal−76,2%
Net kâr marjı
Steel Dynamics6,5%
Nucor5,4%
ArcelorMittal5,3%
Severstal4,5%
Ternium1,9%
Özkaynak kârlılığı (ROE)
Steel Dynamics13,3%
Nucor8,5%
Severstal6,2%
ArcelorMittal6,0%
Ternium1,9%

Yabancı şirketler: ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) verdikleri yıllık raporlar (10-K ve 20-F formları), SEC EDGAR. Rubleler Rusya Merkez Bankası'nın ortalama resmi kuruyla çevrilmiştir: 2025 yılında dolar başına 83,21 ruble, 2024 yılında 92,66 ruble.

Denetçi ne dedi

Şartsız bir görüş — ama önemli bir ayrıntıyla. Denetçi grubun tam UFRS tablolarını inceledi ve onlar hakkında değiştirilmemiş, yani şartsız bir görüş verdi finansal tablolar, s. 3. Yayımlanan ise Rusya'daki kuralların izin verdiği kısaltılmış “açıklanabilir” sürüm ve onun hakkında denetçi yalnızca tek bir şey söylüyor: tam sürümle tutarlı finansal tablolar, s. 3.

Olumlu görüşDenetçi: Kept, rapor tarihi 2 Şubat 2026 finansal tablolar, s. 4

Yayımlanan raporda olmayanlar: kilit denetim konuları — denetçinin en zor bulduğu alanlar. Tam raporda vardılar, ama metinleri bu rapora girmedi finansal tablolar, s. 3. Dipnotlardan şirket ürüne ve bölgeye göre geliri, bağlı ortaklık listesini ve kur riski bilgisini çıkardı; bu, açıklanması gruba ve muhataplarına “zarar verebilecek” bilgi olarak gerekçelendirildi finansal tablolar, s. 11 finansal tablolar, s. 12.

Denetçinin kendisi açıklanabilir tabloları okumanın tam olanları okumanın yerini tutmadığı konusunda uyarıyor finansal tablolar, s. 3. Tam tablolar da şirkette tutuluyor ve yalnızca “yasanın öngördüğü durumlarda” veriliyor finansal tablolar, s. 11.

Yılın başlıca olayları

Yıl boyunca ve hemen sonrasında olanlar — şirketin kendi belgelerinden.

  1. 1 Ocak 2025Gelir vergisi oranı 20%'den 25%'e çıktı finansal tablolar, s. 18.
  2. 6 Haziran 2025Hissedarlar kurulu 11 yöneticiden oluşan bir yönetim kurulu seçti yıllık rapor, s. 6.
  3. 20254 numaralı yüksek fırın bakımdan sonra programdan önce yeniden çalıştırıldı; 5, 3 ve 2 numaralı fırınların onarımları tamamlandı basın bülteni, s. 3.
  4. 2025Demir cevheri pelet tesisinin inşaatı sürdü; Cherepovets fabrikasında bir atık gaz enerji santralinin inşaatına başlandı basın bülteni, s. 3.
  5. 2025Banka kredileri neredeyse kapatıldı: bakiye 44,1 milyar ₽'den 4,2 milyar ₽'ye indi finansal tablolar, s. 25 basın bülteni, s. 2.
  6. 2025Ucuz cevher ve yüksek faizler yüzünden Olenegorsky tesisinde 24,7 milyar ₽, Yakovlevsky tesisinde 7,9 milyar ₽ değer düşüklüğü yazıldı finansal tablolar, s. 17.
  7. 2025'in 4. çeyreğiEsas olarak Severstal Resource varlıklarının değer düşüklüğü yüzünden 17,7 milyar ₽ net zarar; cevher bölümünün FAVÖK'ü eksiye döndü basın bülteni, s. 1 basın bülteni, s. 2 basın bülteni, s. 4.
  8. 2 Şubat 2026Yönetim kurulu 2025 tablolarını onayladı, denetçi raporunu imzaladı finansal tablolar, s. 5 finansal tablolar, s. 4.
  9. 3 Şubat 2026Yıl sonuçları yayımlandı; kurul dördüncü çeyrek için temettü dağıtmamaya karar verdi basın bülteni, s. 1 basın bülteni, s. 3.
  10. 20 Nisan 2026Yönetim kurulu 2025 yıllık raporunu onayladı yıllık rapor, s. 1.

Söz verildi — yerine getirildi mi?

Severstal'in 2022–2024 yıllık raporlarını ve 2024 tablolarını taradık, sözleri ve planları yazdık ve 2025 belgelerine göre kontrol ettik.

Bir uyarı: Severstal'in eski raporları Rusya Merkez Bankası formatında kısa “ihraççı raporları”. Çelik üretimi, yatırım harcamaları ya da borç için hedef koymuyorlar; bu yüzden liste kısa ve kontrol edilebilecek olanlar kurallar, güvenlik ve çevre planları ile stratejinin genel ifadeleri.

4 yerine getirildi1 kısmen2 yerine getirilmedi2 plan değişti3 rapor sessiz1 vadesi gelmedi
yerine getirildiTemettü
Söz verilenYıl için temettü — net borç yıllık FAVÖK'ün en çok 1,0 katıysa grubun serbest nakit akışının 100%'ü 2024 raporu, s. 20.
Ne olduKural harfiyen uygulandı: akış −30,5 milyar ₽ idi, dağıtılacak bir şey yoktu finansal tablolar, s. 29. 2025 için tek bir temettü bile ilan edilmedi ve dördüncü çeyrek için kurul hiç dağıtmamaya karar verdi finansal tablolar, s. 9 basın bülteni, s. 3.
yerine getirildiBorç
Söz verilenAynı politikanın bir koşulu: net borç yıllık FAVÖK'ün en çok 1,0 katı 2024 raporu, s. 20.
Ne oldu2025 sonunda 0,16 basın bülteni, s. 2; bir yıl önce borçtan fazla nakit vardı.
yerine getirildiProjeler
Söz verilenŞirketin maliyet liderliğini korumasına yardım eden, hâlihazırda süren büyük ölçekli projelere devam etmek 2024 raporu, s. 10.
Ne olduPelet tesisinin inşaatı sürdü, atık gaz enerji santralinin yapımına başlandı ve 4 numaralı yüksek fırın programdan önce yeniden çalıştırıldı basın bülteni, s. 3. Yatırım 173,5 milyar ₽ aldı — 46% fazla basın bülteni, s. 2.
yerine getirildiYönetim kurulu
Söz verilenBir sonraki raporlama döneminde kurulun çalışmasının kalitesini değerlendirmek 2024 raporu, s. 29.
Ne oldu2025 için bir öz değerlendirme yapıldı ve sonuçları 2 Şubat 2026'da incelendi yıllık rapor, s. 6.
kısmenGüvenlik
Söz verilen2025'te gaz ekipmanı, kaldırma yapıları, basınçlı ekipman ve ulaşım altyapısının uzman denetimlerinin satın alınmasında yeni bir düzene geçmek 2024 raporu, s. 13.
Ne olduGeçiş 1 Ocak 2026'da yapıldı — 2025 içinde değil, yılın dönümünde yıllık rapor, s. 13.
yerine getirilmediPahalı ürünler
Söz verilenYüksek katma değerli ürünlerin payını artırmak — satış politikasının üç hattından biri 2024 raporu, s. 10.
Ne olduPay 3 puan düşüp 49% oldu: büyük çaplı borular, petrol ve gaz projeleri ertelendiği için daha kötü satıldı basın bülteni, s. 2.
yerine getirilmediYönetim kurulu
Söz verilenKurulun çalışmasının üç yılda bir dış değerlendirmesi; bir sonrakinin 2022'de yapılması planlanmıştı 2022 raporu, s. 5.
Ne olduSon üç yıldır dış danışman getirilmedi: şirket bunu Rusya Merkez Bankası'nın hafifletme döneminde “pek etkili değil” buluyor ve “sonraki raporlama dönemlerinde” bir danışman getirmeyi vaat ediyor yıllık rapor, s. 35.
plan değiştiEkipman
Söz verilen2026'da ana süreç ekipmanını da yeni denetim düzenine geçirmek 2024 raporu, s. 13.
Ne olduTarih 1 Ocak 2027'ye ertelendi; gerekçe verilmiyor yıllık rapor, s. 14.
plan değiştiOlenegorsky tesisi
Söz verilen2022'deki değer düşüklüğü testinde: tesisin satışları 2025'te 26% artacaktı 2024 finansal tabloları, s. 19.
Ne oldu2025 hesaplarında büyüme ileri atıldı — 2026'da +32% ve 2027'de +27% — ve tesisin kendisi yeniden değer kaybetti, 24,7 milyar ₽ finansal tablolar, s. 17.
rapor sessizSu
Söz verilen3 numaralı atık su çıkışının arıtılmasını gerekli standartlara getirmek için bir dizi önlem 2022 raporu, s. 13.
Ne olduMadde raporda art arda dördüncü yıl yer alıyor: 2025'te önlemler “sürdü”, ama standartlara ulaşılıp ulaşılmadığı söylenmiyor yıllık rapor, s. 14.
rapor sessizHava
Söz verilenFederal Temiz Hava projesi kapsamındaki önlemler 2024 raporu, s. 14.
Ne oldu2025 raporu projeden söz etmiyor; aspirasyon ekipmanının ve gaz temizleme ünitelerinin değiştirilmesini sayıyor yıllık rapor, s. 14. Havaya salımlar 2,1% artıp 320.000 ton oldu, ton çelik başına salımlar ise 3,6% düştü basın bülteni, s. 3.
rapor sessizPazar payı
Söz verilenİç pazarın sektör segmentlerindeki payını artırmak — stratejinin ilk maddesi 2024 raporu, s. 9.
Ne olduŞirket pazar payını vermiyor. Dolaylı olarak: Rusya'da çelik tüketimi yaklaşık 14% düştü, şirketin ticari çelik satışı ise 5% basın bülteni, s. 3 basın bülteni, s. 2.
vadesi gelmediAçıklık
Söz verilen“Jeopolitik durum normalleştiğinde” bilgi açıklamaya yeniden başlamak 2024 raporu, s. 26.
Ne olduHenüz değil: 2025 tabloları yine kısaltılmış — ürüne ve bölgeye göre gelir ve bağlı ortaklık listesi olmadan finansal tablolar, s. 11.

Tablo şöyle. Severstal finansal kurallarını harfiyen izliyor: borç düşük, temettüler formülü sıkı sıkıya izliyor ve bu yıl formül sıfır verdi. İnşaat sürüyor. Ama hedef gibi duyulanlar — daha pahalı ürünler, kurulun dış değerlendirmesi — 2025'te gerçekleşmedi. En somut “söz” tabloların dipnotlarında çıktı: şirketin hesaplarında Olenegorsky tesisinde satış büyümesi bir kez daha ileri atıldı.

Şirketin kendisi ne yazıyor

2025 yıllık raporu Rusya Merkez Bankası formatını izliyor: finansal verileri yalnızca ana şirketi, PJSC Severstal'i, Rus muhasebe standartlarına göre kapsıyor yıllık rapor, s. 1. Şirket grubun hikâyesini CEO'nun mektubunun yer aldığı bir basın bülteninde anlattı basın bülteni, s. 3. Özü altı maddede.

  • Zor bir yıl: CEO'ya göre sektördeki kriz derinleşti — Çin, emlak piyasasındaki sorunlar yüzünden rekor 119 milyon ton çelik ihraç etti ve Rusya'da talep yüksek politika faizinin ardından düştü basın bülteni, s. 3.
  • Hacme bahis: satışlar “müşteri odaklılığa ve esnek bir satış yaklaşımına odaklanılması sayesinde” artırıldı ve bu, şirkete göre fiyat düşüşünü kısmen dengeledi basın bülteni, s. 3.
  • Marj lideri mi? Şirket 19%'luk FAVÖK marjını, dünyadaki bütün borsa kote çelik şirketleri arasında kârlılıkta liderlik olarak adlandırıyor; dayandığı karşılaştırma belgelerde yok basın bülteni, s. 3.
  • Geleceğin bedeli olarak negatif nakit akışı: şirket negatif serbest nakit akışını kendi kaynaklarından yapılan büyük ölçekli yatırımla açıklıyor ve borcun düşük kaldığını vurguluyor basın bülteni, s. 3.
  • Yıllık rapor başka bir hikâye anlatıyor: Rus muhasebe standartlarına göre PJSC Severstal'in kendisi 112,8 milyar ₽ kâr elde etti ve yılın sonuçları “İhraççı tarafından olumlu değerlendiriliyor” yıllık rapor, s. 3 yıllık rapor, s. 9.
  • Rakamsız bir strateji: sektör segmentlerindeki pay, verimlilik, müşteri odaklılık ve yatırım programına “akıllı” yaklaşım — hedef yok, süre yok yıllık rapor, s. 9.

Belgelerin sustuğu yerler

Bir yıl sonra neyi kontrol edeceğiz

Belgelerde rakamı ya da tarihi olan az söz var. 2026 raporu çıktığında dönüp bakılacaklar şunlar.

Söz verilenlerVade
Tam kapasitede yaklaşık 11,3 milyon ton çelik üretimi, şirket talebin daha da düşmesini beklese de basın bülteni, s. 32026
Temettü: serbest nakit akışının 100%'ü; borç FAVÖK'ün 0,5 katının altındaysa kurul daha fazlasını önerebilir yıllık rapor, s. 21her çeyrek
Olenegorsky tesisi: 2026'da 32% ve 2027'de 27% satış büyümesi — 10 milyar ₽'lik kalan değeri buna dayanıyor finansal tablolar, s. 172026–2027
İnşaat ve ekipman için imzalanmış sözleşmeler — 72,5 milyar ₽ finansal tablolar, s. 35tarih verilmedi
Cherepovets fabrikasındaki pelet tesisi ve atık gaz enerji santrali basın bülteni, s. 3tarih verilmedi
Kurulun çalışmasının bir danışmanla dış değerlendirmesi yıllık rapor, s. 35tarih verilmedi

Kaynaklar ve nasıl hesapladık

Orijinal belgeler bilgilendirme sitesinde duruyor; biz kopyalamıyoruz, bağlantı veriyoruz:

  • Rakamlar şirketin finansal tablolarından alınmıştır; bir önceki yılla karşılaştırma aynı raporun önceki yıl sütununa dayanır, yani şirketin kendi yeniden düzenlemeleri zaten içeridedir.
  • Marjlar, özkaynak kârlılığı, serbest nakit akışı ve net borç, bu rakamlardan BigCapital tarafından hesaplanır. Burada net borç, borçlanmalar eksi nakittir; şirketin kendi yöntemi vardır ve onun rakamı ayrıca gösterilir.
  • Değişimlerin nedenleri yalnızca şirketin belgelerinden gelir; her birinin kendi sayfası vardır (sayfa numaraları PDF dosyasınındır). Bir rapor neden belirtmiyorsa, bunu açıkça söyleriz.
  • “Daha iyi” ve “daha kötü” işaretleri tek bir kurala göre yapılan aritmetiktir; görüş değildir ve hisse alma ya da satma tavsiyesi değildir.
  • Emsaller: Rus şirketleri aynı yılın UFRS finansal tablolarına, dünya şirketleri ise SEC'e verdikleri raporlara göre.

Severstal: tüm yıllar — gelir, kâr, bilanço

Yalnızca bilgi amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir.

Dil

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文