BigCapital beta

Rapor incelemesi · AFLT · 2025 için UFRS

Aeroflot 2025: kâr neredeyse ikiye katlandı, ama tek seferlik gelir olmadan neredeyse üçte bire düştü

Aeroflot 2025'i 105,5 milyar ₽ net kârla kapattı — bir yıl öncesinin neredeyse iki katı. Ama arkasında nakit olmayan iki kalem, yabancı kiralayıcılarla yapılan uzlaşmalardan 68,4 milyar ₽ ve kur yeniden değerlemesinden 41,9 milyar ₽ sağladı. Şirketin kendi hesabına göre bunlar ve diğer tek seferlik kalemler olmadan kâr neredeyse üçte bire, 22,6 milyar ₽'ye düştü yıllık rapor, s. 72. Finansal tabloların 94 sayfasını, yıllık raporun 287 sayfasını, sunumu ve önceki üç yıllık raporu okuduk — ve aynı yolcularla uçan bir havayolunun neden onlardan daha az kazandığını hesapladık.

Tablolar 3 Mart 2026 tarihinde imzalandı · 12 dk okuma

Gelir, 2025
902mlr ₽+5,3%

2024: 857 mlr ₽

Faaliyet kârı, 2025
139mlr ₽+39,3%

2024: 99,5 mlr ₽

Net kâr, 2025
106mlr ₽+91,8%

2024: 55 mlr ₽

İşletme faaliyetlerinden nakit akışı, 2025
164mlr ₽−19,3%

2024: 204 mlr ₽

Serbest nakit akışı, 2025
−45,3mlr ₽−157 mlr ₽

2024: 112 mlr ₽

Net borç, 2025
144mlr ₽

2024: −7,35 mlr ₽

Nakit, 2025
38,8mlr ₽−42,8%

2024: 67,8 mlr ₽

Kısaca

  • Kâr neredeyse ikiye katlandı — tek seferlik kalemlerle: 30 uçağa ilişkin uzlaşmalardan 68,4 milyar ₽ nakit olmayan gelir ve 41,9 milyar ₽ kur yeniden değerlemesi yıllık rapor, s. 72.
  • Onlar olmadan kâr neredeyse üçte bire düştü: düzeltilmiş kâr 64,2 milyar ₽ yerine 22,6 milyar ₽, düzeltilmiş FAVÖK 237,6 milyar ₽ yerine 185,0 milyar ₽ yıllık rapor, s. 72.
  • Maliyetler geliri geçti: gelir +5,3%, diğer gelirler öncesi maliyetler +8,6%, ücret gideri +30,7% yıllık rapor, s. 72 yıllık rapor, s. 76. Üstelik amortisör — pahalı jet yakıtı için tazminat — 44,6 milyar ₽'den 9,8 milyar ₽'ye küçüldü yıllık rapor, s. 72.
  • Aynı 55,3 milyon yolcu: yeni uçak yok, pazar payı 41,7%'ye düştü, yabancı havayolları ise 25,1% büyüdü yıllık rapor, s. 35 yıllık rapor, s. 22 yıllık rapor, s. 20.
  • Daha az nakit, daha çok kredi: ana işten nakit −19,3%, yatırım 91,9 milyar ₽ yerine 209,7 milyar ₽ yıllık rapor, s. 81. Krediler ve tahviller üç katına çıkıp 182,4 milyar ₽ oldu, kiralama borcu ise üçte bir azalıp 426,4 milyar ₽'ye indi finansal tablolar, s. 73.
  • Özkaynak yeniden sıfırın üzerinde — eksi 72,5 milyar ₽ yerine 50,7 milyar ₽ — ve denetçi tabloları şartsız imzaladı finansal tablolar, s. 11 finansal tablolar, s. 3.

Daha iyi mi, daha kötü mü?

Kısa cevap: kârda daha iyi, nakitte daha kötü. Sekiz rakamın beşi düzeldi, üçü kötüleşti. Tablo özkaynak kârlılığını hesaplamıyor: bir yıl önce grubun özkaynağı negatifti finansal tablolar, s. 11.

Hangi kalemlerin nerede olduğuna bakın. Beş “daha iyi” işaretinin hepsi kâr ve marjlar — yılın kâğıt üzerindeki gelirini toplayan kalemler. Üç “daha kötü” işaretinin hepsi gerçek nakit ve borç. Yılı en dürüst anlatan şirketin kendi hesabı: tek seferlik kalemler olmadan FAVÖK 22,1%, net kâr 64,8% düştü sunum, s. 18.

Daha iyi: 5, daha kötü: 3, değişmeyen: 0 (toplam 8 rakam)

Rakam20252024DeğişimDurum
Gelir902 mlr ₽857 mlr ₽+5,3%daha iyi
Faaliyet kârı139 mlr ₽99,5 mlr ₽+39,3%daha iyi
Net kâr106 mlr ₽55 mlr ₽+91,8%daha iyi
İşletme faaliyetlerinden nakit akışı164 mlr ₽204 mlr ₽−19,3%daha kötü
Serbest nakit akışı−45,3 mlr ₽112 mlr ₽−157 mlr ₽daha kötü
Net borç144 mlr ₽−7,35 mlr ₽+151 mlr ₽daha kötü
Faaliyet marjı15,4%11,6%+3,8 puandaha iyi
Net kâr marjı11,7%6,4%+5,3 puandaha iyi

2024 ile karşılaştırma, aynı raporun yeniden düzenlediği şekliyle. “Daha iyi” veya “daha kötü” bir kuraldır, görüş değil: tutar 2%'den fazla, oran 0,5 puandan fazla değiştiyse; borçta az olan iyidir. Buradaki net kâr, grubun yıl boyunca elde ettiği toplam kârdır; Aeroflot hissedarlarına ait kısım 105 mlr ₽ (2024 yılına göre +79,0%).

50 milyar ₽'lik kâr nereden geldi

2024 kârından 2025 kârına kalem kalem yürüyelim. Fark artı 50,5 milyar ₽ ve grafik bunu kimin yaptığını hemen gösteriyor.

Uçuş değil. Gelir 45,5 milyar ₽ ekledi, ama diğer gelirler öncesi maliyetler 68,1 milyar ₽ ekledi (bizim hesabımız). Açığı aşağıdaki iki kalem fazlasıyla kapattı: diğer gelirler ve kur farkları. Gelir vergisi ise geçen yılın artısından eksiye döndü.

Yeşil çubuklar kâra ekledi, kırmızı çubuklar götürdü. Her çubuk, gelir tablosunun bir kaleminin yıl içindeki değişimidir.Kaynak: finansal tablolar, s. 9

Köprünün ana kalemi, 68,4 milyar ₽'lik “sigorta uzlaşması” yıllık rapor, s. 72. Arkasında şu var. 2022 yaptırımlarından sonra yabancı kiralayıcılar uçaklarını geri istedi, ama hükümet bunların ülkeden çıkarılmasını yasakladı ve Aeroflot onları uçurmaya devam etti finansal tablolar, s. 16. 2025'te bu tür 30 uçak için anlaşmalar yapıldı: yabancı kiralayıcı taleplerinden vazgeçti ve mülkiyet üçüncü bir tarafa geçti finansal tablolar, s. 59. Aeroflot 79,2 milyar ₽ kiralama borcunu ve 23,2 milyar ₽ onarım karşılığını sildi; silinen uçak kullanım hakları ve yedek parçalar düşüldükten sonra bu, 68,4 milyar ₽ nakit olmayan gelir yarattı finansal tablolar, s. 59 yıllık rapor, s. 72. Uçaklar uçmaya devam ediyor — artık yeni kiralama sözleşmeleriyle finansal tablolar, s. 58.

Bu gelir hiç nakit getirmedi — tam tersine: anlaşmalar gereği kiralayıcıya borç alınan parayla 78,8 milyar ₽ peşin ödendi yıllık rapor, s. 82. Kur kazancı da nakit değil, yalnızca yeni kurla yeniden çevrilmiş döviz borçları. Ruble zayıflarsa 2024'te olduğu gibi kalem tersine döner.

Şirketin kendisi bu kalemleri kârdan çıkarıyor. Düzeltilmiş net kârı 64,2 milyar ₽ yerine 22,6 milyar ₽ yıllık rapor, s. 72. Dördüncü çeyrekte ise tek seferlik kalemler olmadan 2,8 milyar ₽ zarar etti — bir yıl önceki aynı çeyrekteki 10,3 milyar ₽ kâra karşılık sunum, s. 18.

Para nereye gidiyor

2025 yılında her 100 ₽ hasılatın 84,6 ₽ kadarını Aeroflot maliyetlere ve giderlere harcadı; 4,2 ₽ gelir vergisine gitti, diğer gelir 0,5 ₽ ekledi ve 11,7 ₽ net kâr olarak kaldı.

2025 · ruble · hasılattaki pay
2025 yılındaTutarHasılattaki pay
Hasılat902 mlr ₽100,0%
Maliyetler ve giderler−764 mlr ₽84,6%
Faaliyet kârı139 mlr ₽15,4%
Gelir vergisi−37,7 mlr ₽4,2%
Faiz ve diğer, net4,53 mlr ₽0,5%
Net kâr106 mlr ₽11,7%

İş: aynı 55 milyon yolcu, ama daha yüksek maliyetle

Aeroflot grubu üç havayolundan oluşuyor: Aeroflot'un kendisi, Rossiya ve düşük maliyetli Pobeda finansal tablolar, s. 15. 2025'te 55,3 milyon kişi taşıdılar — bir yıl öncesiyle aynı yıllık rapor, s. 35. Plan buydu: 2024 raporunda şirket, filo büyümeye başlayana kadar trafiği yaklaşık 55 milyonda tutmayı vaat etmişti 2024 raporu, s. 26. Filo büyümedi: 352 yolcu uçağı, bir yıl öncesi kadar yıllık rapor, s. 56.

Buna rağmen gelir 5,3% artıp 902,3 milyar ₽ oldu: uçaklar daha çok ve daha uzağa uçtu, koltukların 90,2%'si doluydu yıllık rapor, s. 74 yıllık rapor, s. 35. En hızlı büyüyen Asya: oraya gidiş-dönüş uçuşlar bir yıl önceki 126 milyar ₽ yerine 147 milyar ₽ getirdi (bizim hesabımız). Yurt içi uçuşlar: 471,7 milyar ₽ yerine 494,6 milyar ₽ finansal tablolar, s. 73.

Sorun maliyetler: gelirden hızlı, 8,6% büyüdüler yıllık rapor, s. 76. Önce insanlar. Ücret gideri 30,7% arttı: şirket pilotların, kabin ekibinin ve mühendislerin ücretlerini yükseltti ve boş kadroları doldurdu; gruptaki ortalama ücret 20,3% arttı yıllık rapor, s. 76 yıllık rapor, s. 14.

İkincisi yakıt — daha doğrusu devlet desteği. Jet yakıtının kendisi hatta ucuzladı, ton başına 4,1% yıllık rapor, s. 77. Ama amortisör var: jet yakıtının ihracat fiyatı belirlenen “kesme fiyatının” üzerindeyse devlet havayoluna farkın 65%'ini iade ediyor yıllık rapor, s. 77. Güçlü ruble bu farkı neredeyse yedi: 2025'te amortisör 44,6 milyar ₽ yerine 9,8 milyar ₽ verdi yıllık rapor, s. 72.

İkinci grafik boşluğu neyin doldurduğunu gösteriyor. Kiralayıcılarla uzlaşmalar kalemi amortisörün yerini aldı, 2024'te 32,4 milyar ₽ yiyen karşı taraf borç karşılıkları ise 2025'te neredeyse yok oldu finansal tablolar, s. 49.

Maliyetler, türe göre

20252024
Jet yakıtı
304 mlr ₽
304 mlr ₽
0,0%
Havalimanları ve yolcu hizmetleri
180 mlr ₽
162 mlr ₽
+11,2%
Personel
130 mlr ₽
99,8 mlr ₽
+30,7%
Amortisman
115 mlr ₽
114 mlr ₽
+0,9%
Uçak bakımı
68 mlr ₽
57,1 mlr ₽
+19,0%
İdari ve satış
20,3 mlr ₽
16,1 mlr ₽
+25,8%
Diğer maliyetler
46,8 mlr ₽
43,4 mlr ₽
+7,6%
Diğer gelirler öncesi faaliyet maliyetleri, şirketin grupladığı şekliyle: 796 milyar ruble yerine 864 milyar ruble. “Diğer” kod paylaşımı, sözleşmeler dışındaki kiralama ödemeleri, iletişim, sigorta ve gerisidir. Artan gider kırmızıyla işaretli.Kaynak: sunum, s. 20

Diğer faaliyet gelirleri: yakıt amortisörünün yerini ne aldı

20252024
Yabancı kiralayıcılarla uzlaşmalarda silinen kiralamalar
51,3 mlr ₽
1,56 mlr ₽
+3.176,5%
Uçakları iade etmeden önceki onarımlar için daha düşük karşılık
31,6 mlr ₽
15,5 mlr ₽
+103,5%
Yakıt tüketim vergisi iadesi ve amortisör
19,2 mlr ₽
53,9 mlr ₽
−64,4%
Silinen borçlar
5,09 mlr ₽
615 mn ₽
+728,5%
Karşı tarafların borçları ve avanslar için karşılıklar
−3,01 mlr ₽
−32,4 mlr ₽
+29,4 mlr ₽
Duran varlıkların elden çıkarılması ve değer düşüklüğü
−5,23 mlr ₽
−539 mn ₽
−4,69 mlr ₽
Küçük kalemlerle (sübvansiyonlar, cezalar, diğer karşılıklar: 2025'te +1,6 milyar ruble, 2024'te +0,1 milyar) toplam 38,8 milyar ruble yerine 100,5 milyar ruble. Eksi bir giderdir.Kaynak: finansal tablolar, s. 49

Yıl rakamlarla. Yurt içinde grup 1,4% daha az kişi taşıdı, ama bütün iç pazar daha çok küçüldü — 3,8% yıllık rapor, s. 35 yıllık rapor, s. 20. Uluslararası hatlarda artı 5,2% yıllık rapor, s. 35. Yurt dışında ise büyüyenler yabancılar: 23,8 milyon kişi taşıdılar, 25,1% daha fazla, ve uluslararası pazarın 46,5%'ini aldılar yıllık rapor, s. 20 yıllık rapor, s. 22. Aeroflot'un bütün pazardaki payının 41,7%'ye düşmesi bu yüzden yıllık rapor, s. 22.

Faaliyet rakamı20252024DeğişimRaporda neresi
Grubun taşıdığı yolcularmilyon55,355,30,0%yıllık rapor, s. 35
bunun yurt içi hatlarda olanımilyon42,042,6−1,4%yıllık rapor, s. 35
bunun uluslararası hatlarda olanımilyon13,412,7+5,5%yıllık rapor, s. 35
Gelir getiren yolcu-kilometremilyar154,1149,1+3,4%yıllık rapor, s. 35
Arz edilen koltuk-kilometremilyar170,9166,3+2,8%yıllık rapor, s. 35
Doluluk oranı%90,289,6+0,7%yıllık rapor, s. 35
Yolcu başına geliryolcu-kilometre başına ruble5,495,39+1,9%yıllık rapor, s. 75
Kargo ve postabin ton228,3256,1−10,9%yıllık rapor, s. 35
Rusya pazarındaki payyolcuların %'si, yabancı havayolları dahil41,742,3−1,4%yıllık rapor, s. 22
Yolcu filosuyıl sonunda uçak3523520,0%yıllık rapor, s. 56

Nakit: daha küçük bir akış, ikiye katlanan yatırım, üç katına çıkan krediler

Muhasebe kârı arttı, yine de ana işten 19,3% daha az nakit girdi: 203,8 milyar ₽ yerine 164,4 milyar ₽ yıllık rapor, s. 81. Çelişki yok. Kârdan nakde giden yolda 51,3 milyar ₽'lik kiralama silmeleri ve 41,9 milyar ₽'lik kur kazancı çıkarılıyor — bu parayı kimse ödemedi finansal tablolar, s. 12.

Yatırım 91,9 milyar ₽ yerine 209,7 milyar ₽ aldı. Bunun 78,8 milyar ₽'si kiralayıcıya yapılan, kredilerle ödenen aynı avanslar finansal tablolar, s. 13. Onlar olmadan, şirketin tahminine göre yatırım 130,9 milyar ₽ idi: yedek parçalar, bilgi teknolojisi ve genel merkez binasının satın alınması yıllık rapor, s. 82.

Tablomuzdaki serbest nakit akışı eksi 45,3 milyar ₽: ana işten nakit eksi yatırım. Şirket farklı hesaplıyor, mevduatları ve alınan faizi de katıyor ve eksi 21,4 milyar ₽ buluyor yıllık rapor, s. 72. Açığı borçlanma kapattı: iki tahvil ihracı dahil — 45 milyar ₽ ve 30 milyar ₽ — 142,1 milyar ₽ yeni kredi finansal tablolar, s. 13 finansal tablolar, s. 68.

İşletme faaliyetlerinden nakit akışı
164mlr ₽−19,3%

2024: 204 mlr ₽

Yatırım harcamaları
210mlr ₽+128,3%

2024: 91,9 mlr ₽

Serbest nakit akışı
−45,3mlr ₽

2024: 112 mlr ₽ · işletme nakit akışı eksi yatırım harcamaları

Net borç
144mlr ₽

2024: −7,35 mlr ₽ · borçlanmalar eksi nakit

Nakit
38,8mlr ₽−42,8%

2024: 67,8 mlr ₽

Net borç / FAVÖK
2,90+0,40

2024: 2,50 · şirketin kendi hesabıyla, yıllık rapor, s. 72

Para nereden geldi, nereye gitti

20252024
İşletme faaliyetlerinden nakit
164 mlr ₽
204 mlr ₽
−19,3%
Yatırım harcamaları
−210 mlr ₽
−91,9 mlr ₽
−118 mlr ₽
Yeni krediler ve tahviller
142 mlr ₽
0 ₽
+142 mlr ₽
Geri ödenen krediler
−20,8 mlr ₽
−43,9 mlr ₽
+23 mlr ₽
Uçak kiralamaları: anapara ve faiz
−87,7 mlr ₽
−92,9 mlr ₽
+5,2 mlr ₽
Kredi faizi
−17,9 mlr ₽
−7,34 mlr ₽
−10,6 mlr ₽
Hissedarlara temettü
−20,9 mlr ₽
−13 mn ₽
−20,9 mlr ₽
İşletme faaliyetlerinden nakit 12. sayfada. Geri kalanlar (mevduatlar, alınan faiz, kurlar): 2025'te +21,5 milyar ruble, 2024'te +16,8 milyar. Toplamda nakit 29,0 milyar ruble azaldı (bir yıl önce 15,3 milyar).Kaynak: finansal tablolar, s. 13
İşletme faaliyetlerinden nakit akışıYatırım harcamalarıSerbest nakit akışı
Ruble olarak, UFRS tablolarındaki gibi; raporu olmayan yıllar dahil edilmemiştir.

Şimdi borç — ve yukarıdaki rakamlar sizi boşuna endişelendirebilir. Onlarda net borç, krediler ve tahviller eksi bankadaki nakit. Krediler gerçekten üç katına çıktı: 60,5 milyar ₽ yerine 182,4 milyar ₽ finansal tablolar, s. 73. Ama bir havayolunun ana borcu uçak kiralamalarıdır ve o üçte bir azaldı: 642,5 milyar ₽ yerine 426,4 milyar ₽ finansal tablolar, s. 73. Şirkete göre kiralama borcunun bir kısmı fiilen kredilerle değiştirildi yıllık rapor, s. 82.

Kiralamalarla birlikte grubun net borcu 535,5 milyar ₽, bir yıl öncesinden 10,5% az yıllık rapor, s. 82. Ama kazanca göre ağırlaştı: yıllık FAVÖK'ün (faiz, vergi, amortisman ve itfa öncesi kâr) 2,5 katı yerine 2,9 katı — çünkü düzeltilmiş FAVÖK 237,6 milyar ₽'den 185,0 milyar ₽'ye düştü yıllık rapor, s. 72. Tampon: 73,9 milyar ₽ nakit ve kısa vadeli yatırım ile 437,2 milyar ₽ kullanılmamış kredi limiti, bir yıl önce 168,9 milyar ₽ idi yıllık rapor, s. 82.

Temettüler geri döndü: 2024 için 20,95 milyar ₽ ödendi, hisse başına 5,27 ₽ — UFRS kârının 38%'i. Önceki temettü 2018 için ödenmişti finansal tablolar, s. 69 yıllık rapor, s. 106.

Gözden kaçması kolay bir satır: grubun özkaynağı yeniden sıfırın üzerinde — bir yıl önceki eksi 72,5 milyar ₽ ve 2024 başındaki eksi 98,8 milyar ₽ yerine 50,7 milyar ₽ finansal tablolar, s. 11 finansal tablolar, s. 14. Kâr yardımcı oldu, riskten korunma muhasebesi kurallarının doğrudan özkaynağa yazdığı dolar kiralamalarının yeniden değerlemesi de — yıl boyunca 38,3 milyar ₽ daha finansal tablolar, s. 10. Birikmiş zarar ise hâlâ 92,5 milyar ₽ finansal tablolar, s. 11.

Kendi tarihine karşı

Grafikteki on bir yıl bir hız treni: gelirin 302 milyar ₽'ye düştüğü ve zararın 123 milyar ₽'ye ulaştığı 2020 çöküşü, sonra yaptırım yılı 2022 ve hızlı büyüme. 2025 geliri — 902 milyar ₽ — serinin rekoru ve pandemi öncesi 2019'dan üçte bir fazla. Kâr da rekor: önceki zirve 2016'daki 38,8 milyar ₽'ydi.

Kartlar altı oranı gösteriyor. Net marj 11,7%, 11 yılın en iyisi, ama tek seferlik gelir dahil. Yatırım gelirin 23%'ünü aldı — o da serinin zirvesi; 2023'e kadar 1,4% ile 5,1% arasındaydı. Net borcun özkaynağa oranı 283%: özkaynak yeni pozitife döndü ve hâlâ küçük. Özkaynak kârlılığı kartı ise 2019'da duruyor: ondan sonra grubun özkaynağı negatife düştü ve kârlılığın hesaplanacağı bir şey kalmadı.

GelirNet kâr
Ruble olarak, UFRS tablolarındaki gibi; raporu olmayan yıllar dahil edilmemiştir.
Faaliyet marjı
15,4%medyana göre +7,1 puan
2015: 10,6%2016: 12,8%2017: 7,6%2018: 3,2%2019: 8,9%2020: −30,5%2021: −1,0%2022: −3,2%2023: 29,8%2024: 11,6%2025: 15,4%
20152025

Önceki yılların medyanı: 8,3% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 2 / 11.

Net kâr marjı
11,7%medyana göre +12,0 puan
2015: −1,6%2016: 7,8%2017: 4,3%2018: 0,9%2019: 2,0%2020: −40,8%2021: −7,0%2022: −12,2%2023: −2,3%2024: 6,4%2025: 11,7%
20152025

Önceki yılların medyanı: −0,3% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 1 / 11.

Yatırım harcamalarının gelire oranı
23,2%medyana göre +20,3 puan
2015: 2,2%2016: 2,1%2017: 1,4%2018: 2,1%2019: 4,0%2020: 5,1%2021: 3,5%2022: 1,8%2023: 16,2%2024: 10,7%2025: 23,2%
20152025

Önceki yılların medyanı: 2,9% (hesaba katılan yıl sayısı: 10). Büyüklüğe göre sıra: 1 / 11.

Efektif gelir vergisi oranı
26,3%medyana göre −3,1 puan
2011: 16,1%2012: 53,5%2013: 46,5%2016: 27,1%2017: 31,6%2018: 42,5%2019: 2,1%2024: −30,4%2025: 26,3%
20112025

Önceki yılların medyanı: 29,4% (hesaba katılan yıl sayısı: 8). Büyüklüğe göre sıra: 6 / 9.

Her çubuk bir yıldır, son yıl renkli; kesikli çizgi önceki yılların medyanıdır. Son iki yıldan öncekiler ilk yayımlandıkları şekliyle gösterilir.

Dünya havayolları arasında: en küçüğü, ama kâğıt üzerinde en iyi marjla

Yılın ortalama kuruyla Aeroflot'un geliri yaklaşık $10,8 milyar. Bu, karşılaştırmadaki dört havayolunun hiçbirinden fazla değil: Southwest'inkinin iki buçuk kat, United ve Delta'nın 5,5–6 kat altında. En yakını $14,3 milyar ile Şili'nin LATAM'ı.

Dolar cinsinden Aeroflot'un geliri 17,3% arttı — herkesinkinden fazla: ruble güçlendi ve dolar ortalama 92,7 ₽ yerine 83,2 ₽ etti. Amerikan şirketleri 2–4%, LATAM 11% büyüdü.

Net marjda Aeroflot kâğıt üzerinde birinci: LATAM'da 10,3% ve Delta'da 7,9% karşısında 11,7%. Ama bu marj tek seferlik geliri içeriyor. Şirketin düzeltilmiş kârı olan 22,6 milyar ₽ ile yaklaşık 2,5% olurdu (bizim hesabımız) — yalnızca Southwest'in önünde. Aeroflot için özkaynak kârlılığı hesaplanamıyor: yıllık ortalama özkaynağı hâlâ negatif.

Karşılaştırma kaba: yalnızca ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na rapor veren havayollarını içeriyor. Çinli, Türk ya da Orta Doğulu şirketler yok — oysa Aeroflot'un kendi anlatımına göre aktarmalı yolcuların giderek daha çoğu onların merkezleri üzerinden seyahat ediyor yıllık rapor, s. 20.

Gelir, 2025, ABD doları
Delta Air Lines$63,4 mlr
United Airlines$59,1 mlr
Southwest Airlines$28,1 mlr
LATAM Airlines$14,3 mlr
Aeroflot$10,8 mlr
Net kâr, 2025, ABD doları
Delta Air Lines$5,0 mlr
United Airlines$3,35 mlr
LATAM Airlines$1,46 mlr
Aeroflot$1,27 mlr
Southwest Airlines$441 mn
Gelirdeki değişim, kendi para birimiyle
LATAM Airlines+11,2%
Aeroflot+5,3%
United Airlines+3,5%
Delta Air Lines+2,8%
Southwest Airlines+2,1%

Aeroflot: ruble olarak; dolar cinsinden yılın ortalama kuruyla +17,3%.

Net kârdaki değişim, kendi para birimiyle
Aeroflot+113,5%
LATAM Airlines+49,7%
Delta Air Lines+44,8%
United Airlines+6,5%
Southwest Airlines−5,2%
Net kâr marjı
Aeroflot11,7%
LATAM Airlines10,3%
Delta Air Lines7,9%
United Airlines5,7%
Southwest Airlines1,6%
Özkaynak kârlılığı (ROE)
LATAM Airlines142,9%
Delta Air Lines27,7%
United Airlines24,0%
Southwest Airlines4,8%
Aeroflot—

Yabancı şirketler: ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) verdikleri yıllık raporlar (10-K ve 20-F formları), SEC EDGAR. Rubleler Rusya Merkez Bankası'nın ortalama resmi kuruyla çevrilmiştir: 2025 yılında dolar başına 83,21 ruble, 2024 yılında 92,66 ruble.

Denetçi ne dedi

Hüküm olabilecek en iyisi: finansal tablolar grubun durumunu UFRS'ye göre “tüm önemli yönleriyle” doğru sunuyor finansal tablolar, s. 3. Raporda şart yok ve şirketin faaliyetini sürdürebileceğinden kuşku duyan bir paragraf yok finansal tablolar, s. 3.

Olumlu görüşDenetçi: B1-Audit, rapor tarihi 3 Mart 2026 finansal tablolar, s. 8

Kilit denetim konuları: denetçinin en yakından baktığı yerler

  1. Uçaklar kayıtlı değerinden daha az değerde olabilir miUçakların ve diğer uzun ömürlü varlıkların değeri, gelecekteki nakit akışlarının hesabıyla test ediliyor. Varsayımlarını — iskonto oranı, yolcu trafiği, yolcu başına gelir, gelir büyümesi — denetçi “önemli ölçüde belirsizliğe tabi” olarak adlandırıyor finansal tablolar, s. 4. Şirket değer düşüklüğü bulmadı, ama Rossiya'nın payı ince: iskonto oranı (17,5%) yalnızca 1,0 puan yükselse varlıklarının hesaplanan değeri defter değerine inecek finansal tablolar, s. 59 finansal tablolar, s. 60.
  2. Riskten korunma muhasebesi1 Temmuz 2024'ten beri dolar kiralama borçları gelecekteki dolar gelirinin riskten korunması sayılıyor; bu yüzden yeniden değerlemelerinin çoğu kâra değil özkaynağa gidiyor finansal tablolar, s. 5 yıllık rapor, s. 79. Denetçi bu gelirin tahminini kontrol etti — hesap ona dayanıyor finansal tablolar, s. 5. Etki belirgin: 2025'te bu yolla vergi öncesi 51,1 milyar ₽'lik yeniden değerleme özkaynağa kaydedildi finansal tablolar, s. 10.

Sade dille: denetçi hata bulmadı, ama rakamların yönetimin tahminlerine dayandığı iki yeri gösterdi. Denetçi imza anında yıllık raporu almamıştı ve görüşü onu kapsamıyor finansal tablolar, s. 5. Dolayısıyla 22,6 milyar ₽'lik “düzeltilmiş” kârı da kapsamıyor: bu şirketin hesabı, bir UFRS rakamı değil.

Yılın başlıca olayları

Yıl boyunca ve hemen sonrasında olanlar — şirketin kendi belgelerinden.

  1. Şubat 2025Şirketin Vietnam'ın Nha Trang kentine ilk doğrudan uçuşları ve Saint Petersburg, Kazan ve Ufa'dan Sanya'ya (Çin) uçuşlar yıllık rapor, s. 10.
  2. 28 Şubat 2025Yönetim kurulu yeni bir temettü politikasını onayladı: bazı nakit olmayan kalemler hariç UFRS kârının 50%'si yıllık rapor, s. 106.
  3. 9 Nisan 2025Yönetim kurulu güncellenmiş Strateji 2030'u onayladı yıllık rapor, s. 24.
  4. Nisan 202545 milyar ₽'lik, değişken kuponlu üç yıllık tahviller: politika faizi artı 2,4 puan finansal tablolar, s. 68 yıllık rapor, s. 108.
  5. 30 Haziran 2025Hissedarlar kurulu 2024 temettüsünü onayladı — hisse başına 5,27 ₽, 2018 için yapılan ödemeden beri ilk yıllık rapor, s. 105 finansal tablolar, s. 69 yıllık rapor, s. 106.
  6. Temmuz 2025Bir bilgi teknolojisi arızası Aeroflot uçuşlarının iptaline ve gecikmesine yol açtı; uçuş programı bir buçuk gün içinde düzeldi yıllık rapor, s. 28.
  7. Temmuz ve Eylül 20252022'den beri kapalı olan Gelendzhik ve Krasnodar havalimanları yeniden açıldı yıllık rapor, s. 20.
  8. 19 Eylül 2025İkinci tahvil ihracı — beş yıllığına 30 milyar ₽ finansal tablolar, s. 68.
  9. 202530 uçak için yabancı kiralayıcılarla uzlaşmalar tamamlandı; 2023'ten beri toplamda 113 uçak ve beş motor için finansal tablolar, s. 59 yıllık rapor, s. 57.
  10. Ekim–Aralık 2025CFM56 motorlarını onarma sertifikası; Aralık'ta kendi imkânlarıyla bakımı yapılan ilk dört motor yıllık rapor, s. 61 yıllık rapor, s. 11.
  11. 26 Aralık 2025Yönetim kurulu 2026–2028 temel performans göstergelerini onayladı; 2026 planı 54,2 milyon yolcu, 2025'ten az yıllık rapor, s. 100.
  12. Ocak 2026Raporlama tarihinden sonra: Temmuz 2032'ye kadar süren 10 milyar ₽'lik bir kredi finansal tablolar, s. 94.

Söz verildi — yerine getirildi mi?

Aeroflot'un 2022, 2023 ve 2024 yıllık raporlarını taradık, rakamlı ya da tarihli sözleri yazdık ve cevapları 2025 belgelerinde bulduk.

Aeroflot'un kullanışlı bir özelliği var: ana hissedar olarak devlet (hisselerin 73,77%'si) şirkete her yıl için temel performans göstergeleri koyuyor ve yıllık rapor plan ile gerçekleşmeyi karşılaştırıyor finansal tablolar, s. 15 yıllık rapor, s. 100. Bu yüzden kısa vadeli sözleri kontrol etmek kolay. Stratejik olanlar daha zor: rakamları sürekli değişiyor.

5 yerine getirildi1 kısmen3 yerine getirilmedi2 plan değişti1 rapor sessiz2 vadesi gelmedi
yerine getirildiYolcular
Söz verilen“…2025'te filo büyümeye başlayana kadar trafiği yaklaşık 55 milyon yolcuda tutmaya odaklanacak” 2024 raporu, s. 26.
Ne oldu55,3 milyon kişi — 2024'ten 0,1% fazla yıllık rapor, s. 36.
yerine getirildiUluslararası hatlar
Söz verilen2025 için bir temel performans göstergesi — uluslararası hatlarda 12,4 milyon yolcu 2024 raporu, s. 31.
Ne oldu13,4 milyon yıllık rapor, s. 100.
yerine getirildiBirim gelir
Söz verilenArz edilen koltuk-kilometre başına gelir (RASK) 2025'te — 5,19 ₽ 2024 raporu, s. 31.
Ne oldu5,28 ₽ yıllık rapor, s. 100.
yerine getirildiBorç
Söz verilen2025 sonunda net borç — yıllık FAVÖK'ün en çok 3,25 katı 2024 raporu, s. 31.
Ne olduTemel performans göstergesi yöntemiyle 2,94. 2026 için tavan 3,49'a yükseltildi yıllık rapor, s. 100.
yerine getirildiTemettü
Söz verilenDoğu Ekonomi Forumu'nda genel müdür “temettü ödemeye muhtemel dönüşten” söz etti 2024 raporu, s. 157.
Ne olduGeri döndüler: 2024 için hisse başına 5,27 ₽, 20,95 milyar ₽ ödendi finansal tablolar, s. 69.
kısmenMaliyetler
Söz verilenArz edilen koltuk-kilometre başına maliyet (CASK) 2025'te — en çok 4,62 ₽ 2024 raporu, s. 31.
Ne olduResmen tutturuldu — 4,47 ₽ yıllık rapor, s. 100. Ama bu rakam, uzlaşmalar dahil diğer gelirler düşüldükten sonraki rakam; onlardan önce maliyetler 5,7% artıp 5,06 ₽ oldu yıllık rapor, s. 78.
yerine getirilmediPazar payı
Söz verilen2025 için bir temel performans göstergesi — Rusya pazarının 42,6%'sı 2024 raporu, s. 31.
Ne oldu41,7% — 2024'ten (42,3%) az. Şirket filoyu genişletmedeki sınırları ve yabancı havayollarının büyümesini suçluyor yıllık rapor, s. 100 yıllık rapor, s. 22.
yerine getirilmediDakiklik
Söz verilen2025'te uçuşların 91,3%'ü zamanında 2024 raporu, s. 31.
Ne oldu89,3%; şirkete göre nedenler havalimanlarındaki kısıtlamalar ve teknik arızalar yıllık rapor, s. 100.
yerine getirilmediRus uçakları
Söz verilen“Grubun filosundaki Rus yapımı uçakların sayısı 2024'ten itibaren kademeli olarak artacak” 2022 raporu, s. 22.
Ne olduArtmadı: filodaki tek Rus uçağı Superjet 100 — hem 2025 sonunda hem bir yıl önce 78 tane; henüz MS-21 yok yıllık rapor, s. 57 2024 finansal tabloları, s. 18.
plan değişti65 milyon yolcu
Söz verilenTrafiği “40,7 milyondan 2030'a kadar yaklaşık 65 milyon yolcuya” çıkarmak 2022 raporu, s. 22.
Ne oldu2024 raporunda hedef hâlâ var — “orta vadede” 2024 raporu, s. 26. Güncellenmiş Strateji 2030'da rakam yok: büyüme “yeni Rus uçakları teslim alındıkça” gelecek yıllık rapor, s. 24. 2026 planı 54,2 milyon yıllık rapor, s. 100.
plan değiştiVolga ve Urallar
Söz verilenVolga ve Ural kümesinde yeni bir bölgesel üs: “Uçuşların 2025–2026'da başlaması planlanıyor” 2023 raporu, s. 24.
Ne olduBir yıl sonra kümenin “gelişiminin hızlandırılması” “2026 sonrası döneme” kaydırıldı, oysa Yekaterinburg'dan uçuşlar şimdiden sürüyor 2024 raporu, s. 26. 2025'te küme 1,0 milyon yerine 1,2 milyon yolcu taşıdı yıllık rapor, s. 50.
rapor sessizRus uçaklarının kiralanması
Söz verilenAeroflot ve Rossiya için ilk 52 yeni Rus uçağı için finansal kiralama sözleşmeleri imzalandı — “2025'e kadar olan dönemi” kapsayan bir proje 2023 raporu, s. 24.
Ne olduKaçının teslim edildiğini 2025 belgeleri söylemiyor; filoda yeni Rus tipi yok yıllık rapor, s. 57.
vadesi gelmediPazarın yarısı
Söz verilen2030'a kadar pazar payı: “Böylece Grubun payı yaklaşık 50% olacak” 2022 raporu, s. 22.
Ne olduHedef duruyor — 50%'den fazla yıllık rapor, s. 25. Ama şimdilik pay düşüyor: 2025'te 41,7%, 2026 planında 40,7% yıllık rapor, s. 100.
vadesi gelmediRus filosu
Söz verilen2030'a kadar “işletilen filoda Rus uçaklarının payı yaklaşık 70%'e ulaşacak” 2022 raporu, s. 22.
Ne olduGüncellenmiş stratejide bu rakam yok; MS-21 teslimatları — “2026'dan itibaren” yıllık rapor, s. 25.

Tablo şöyle: Aeroflot yıllık planlarını — yolcular, birim gelir, borç — tutturuyor. Yeni uçaklara bağlı her şeyde daha kötü: filoya Rus uçağı eklenmedi, 65 milyon yolcu hedefi stratejiden kayboldu ve 2026 planları 2025 sonuçlarının altında. Dakiklik ve pazar payı hedefin gerisinde kaldı: şirket havalimanı kısıtlamalarını, uçak açığını ve yabancı rakipleri suçluyor.

Şirketin kendisi ne yazıyor

Yıllık raporun bölümleri arasında, Kubaçi süsünden Yakut mücevherlerine Rusya bölgelerinin el sanatlarına ayrılmış, grubun pilotlarının adlarını da içeren sayfalar var yıllık rapor, s. 12 yıllık rapor, s. 84. Rapor toplamda 287 sayfa; işte özü altı maddede.

  • Yılın sonucu — “planlandığı gibi”: yönetim kurulu başkanı grubun 2024 rekoruna denk 55,3 milyon kişi taşıdığını ve “yılı planlandığı gibi net kârla kapattığını” yazıyor yıllık rapor, s. 13.
  • Asıl mesele “sadece rakamlar değil”: genel müdür işteki niteliksel değişimleri ve müşteri odaklılığı yılın en büyük başarısı olarak adlandırıyor yıllık rapor, s. 14.
  • Tek seferlik gelir açıkça anılıyor — ama mali değerlendirmede: orada 68,4 milyar ₽'lik uzlaşmayı, 41,9 milyar ₽'lik kur yeniden değerlemesini ve açıklanan kârın yanında 22,6 milyar ₽'lik düzeltilmiş kârı bulursunuz yıllık rapor, s. 72. Yönetimin mektupları bu rakamları vermiyor yıllık rapor, s. 13 yıllık rapor, s. 14.
  • Güncellenmiş strateji: 2030'a kadar pazarın 50%'sinden fazlası, 5% net kâr marjı, 4,7 puanlık müşteri puanı ve tüm süreçlerin yarısında yapay zekâ kullanımı yıllık rapor, s. 25.
  • Kendi onarımları: grup CFM56 motorlarını onarma sertifikası aldı; şirketin tahminine göre Rusya'da bu motorlu yaklaşık 400 uçak var, bunların 203'ü grupta yıllık rapor, s. 61.
  • Başlıca rakipler yabancılar: pazar yabancı havayolları sayesinde büyüdü ve transit giderek daha çok İstanbul, Çin ve Orta Doğu merkezlerinden geçiyor yıllık rapor, s. 20.

Raporun sustuğu yerler

Bir yıl sonra neyi kontrol edeceğiz

Raporda kesin bir tahmin yok. Ama yönetim kurulunun onayladığı 2026 temel performans göstergeleri var — ve hacim olarak 2025 sonuçlarından daha mütevazı yıllık rapor, s. 100. Amortisör eşiği yükseltildi: 2026'da kesme fiyatı ton başına 64.700 ₽ yerine 67.300 ₽, yani aynı jet yakıtı fiyatında ödemeler daha küçük olacak sunum, s. 22 yıllık rapor, s. 77.

Söz verilenlerVade
54,2 milyon kişilik yolcu trafiği, 2025'ten 2% az (bizim hesabımız) yıllık rapor, s. 1002026
Arz edilen koltuk-kilometre başına maliyet (CASK) en çok 5,26 ₽, arz edilen koltuk-kilometre başına gelir (RASK) 5,86 ₽ yıllık rapor, s. 1002026
Net borç yıllık FAVÖK'ün en çok 3,49 katı yıllık rapor, s. 1002026
2025 temettüsü: UFRS kârının “bazı nakit olmayan gelir ve giderler hariç” 50%'si — hangi kârın baz alınacağı yıllık rapor, s. 1062026
24,65 milyar ₽'lik tahvillerin ve 72,8 milyar ₽'lik kiralama anaparasının geri ödemesi finansal tablolar, s. 67 yıllık rapor, s. 832026
Grubun filosunda ilk MS-21'ler yıllık rapor, s. 252026'dan itibaren

Kaynaklar ve nasıl hesapladık

Orijinal belgeler bilgilendirme sitesinde duruyor; biz kopyalamıyoruz, bağlantı veriyoruz:

  • Rakamlar şirketin finansal tablolarından alınmıştır; bir önceki yılla karşılaştırma aynı raporun önceki yıl sütununa dayanır, yani şirketin kendi yeniden düzenlemeleri zaten içeridedir.
  • Marjlar, özkaynak kârlılığı, serbest nakit akışı ve net borç, bu rakamlardan BigCapital tarafından hesaplanır. Burada net borç, borçlanmalar eksi nakittir; şirketin kendi yöntemi vardır ve onun rakamı ayrıca gösterilir.
  • Değişimlerin nedenleri yalnızca şirketin belgelerinden gelir; her birinin kendi sayfası vardır (sayfa numaraları PDF dosyasınındır). Bir rapor neden belirtmiyorsa, bunu açıkça söyleriz.
  • “Daha iyi” ve “daha kötü” işaretleri tek bir kurala göre yapılan aritmetiktir; görüş değildir ve hisse alma ya da satma tavsiyesi değildir.
  • Emsaller: Rus şirketleri aynı yılın UFRS finansal tablolarına, dünya şirketleri ise SEC'e verdikleri raporlara göre.

Aeroflot: tüm yıllar — gelir, kâr, bilanço

Yalnızca bilgi amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir.

Dil

EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsTürkçeРусскийУкраїнська日本語한국어简体中文