Analisi del bilancio · GAZP · IFRS del 2025
Gazprom 2025: ricavi in calo di quasi mille miliardi di rubli, eppure l'utile è cresciuto
In un anno Gazprom ha perso 944 mld ₽ di ricavi — e lo ha chiuso comunque con un utile netto di 1.350 mld ₽, il 2% in più dell'anno prima. Nessun miracolo: lo Stato ha incassato meno imposta sull'estrazione, un rublo più forte ha ridotto il debito in valuta estera, e l'attività vera e propria — produzione, gasdotti, petrolio — ha guadagnato il 10% in meno. Abbiamo letto le 76 pagine del bilancio e le 168 della relazione annuale e smontato l'anno voce per voce.
2024: 10,7 trn ₽
2024: 1,46 trn ₽
2024: 1,32 trn ₽
2024: 2,5 trn ₽
2024: 203 mld ₽
2024: 5,72 trn ₽
2024: 992 mld ₽
In breve
- I ricavi sono scesi dell'8,8% a 9.770 mld ₽: export di gas e petrolio hanno reso meno. La società stessa dà la colpa al petrolio più a buon mercato e al rublo più forte relazione annuale, p. 96.
- L'attività principale ha guadagnato il 10% in meno: il risultato operativo è stato di 1.310 mld ₽ contro 1.460 mld ₽ dell'anno prima.
- L'utile netto è comunque cresciuto del 2,3%. L'ha spinto il tasso di cambio: il dollaro è passato da 101,7 a 78,2 rubli nel corso dell'anno e il debito in valuta estera «ha perso peso» in rubli bilancio, p. 13 bilancio, p. 52.
- L'imposta sull'estrazione di risorse minerarie è scesa di 1.270 mld ₽ — è stata abolita una maggiorazione da 600 mld ₽ l'anno bilancio, p. 52 relazione annuale, p. 96. Senza di essa l'anno avrebbe un altro aspetto.
- Meno liquidità, più debito: 633 mld ₽ in banca (−36%), debito a 2,09 volte l'EBITDA annuo contro 1,84 bilancio, p. 74.
- Ancora niente dividendi. L'assemblea degli azionisti ha deciso di non pagarli per il 2024, come per il 2023, benché la politica dei dividendi preveda almeno la metà dell'utile rettificato relazione annuale, p. 152 relazione annuale, p. 153.
- Il revisore ha firmato il bilancio senza rilievi bilancio, p. 3.
Meglio o peggio?
La risposta breve: è entrata più cassa, l'attività principale ha guadagnato meno. Per tenere fuori i gusti personali, abbiamo preso nove cifre chiave e le abbiamo confrontate con l'anno prima secondo un'unica regola.
La parola onesta per un anno così è «contrastato». L'utile formalmente è cresciuto, ma grazie a due cose che dipendono poco dalla società: la decisione dello Stato su un'imposta e il cambio del rublo. Ciò che invece dipende da lei — vendite e risultato operativo — è calato.
Meglio: 4, peggio: 3, invariato: 2 (su 9 voci)
| Voce | 2025 | 2024 | Variazione | Segno |
|---|---|---|---|---|
| Ricavi | 9,77 trn ₽ | 10,7 trn ₽ | −8,8% | peggiora |
| Risultato operativo | 1,31 trn ₽ | 1,46 trn ₽ | −10,1% | peggiora |
| Utile netto | 1,35 trn ₽ | 1,32 trn ₽ | +2,3% | migliora |
| Flusso di cassa operativo | 2,87 trn ₽ | 2,5 trn ₽ | +14,9% | migliora |
| Free cash flow | 272 mld ₽ | 203 mld ₽ | +33,9% | migliora |
| Debito netto | 6,1 trn ₽ | 5,72 trn ₽ | +6,7% | peggiora |
| Margine operativo | 13,4% | 13,6% | −0,2 pp | invariato |
| Margine netto | 13,8% | 12,3% | +1,5 pp | migliora |
| Rendimento del capitale proprio (ROE) | 7,4% | 7,7% | −0,3 pp | invariato |
Confronto con il 2024, come lo riporta lo stesso bilancio. «Meglio» o «peggio» è una regola, non un'opinione: un importo che si è mosso di oltre il 2%, un rapporto di oltre 0,5 punti percentuali; per il debito, meno è meglio. L'utile netto qui è l'intero utile del gruppo nell'anno; la parte attribuibile agli azionisti di Gazprom è 1,31 trn ₽ (+7,2% rispetto al 2024).
Dove sono andati i mille miliardi e da dove viene l'utile
Il modo più chiaro di leggere un conto economico è passare dall'utile dell'anno scorso a quello di quest'anno, voce per voce. Ogni voce ha aggiunto o tolto qualcosa. Ecco tutto il percorso.
I ricavi hanno tolto 944 mld ₽. I costi sono scesi di 692 mld ₽ e hanno colmato quasi tre quarti di quel buco — ma non perché la società sia diventata più parsimoniosa: i costi del personale, al contrario, sono saliti del 10% bilancio, p. 51. L'evento principale è stato nelle imposte: l'imposta sull'estrazione è stata di 1.790 mld ₽ invece di 3.060 mld ₽ bilancio, p. 52.
Riassunto in una frase: l'attività principale ha portato 147 mld ₽ in meno, le differenze di cambio 694 mld ₽ in più di un anno fa. Un utile su cambi non è cassa in banca; sono prestiti in valuta estera ricalcolati a un nuovo cambio. Se il rublo si indebolisce, la stessa voce diventa negativa, come nel 2024.
Curiosamente, la relazione annuale dedica alla crescita dell'utile una sola frase — «7,2% in più» — senza spiegare da dove venga, mentre l'utile sulle vendite scendeva relazione annuale, p. 96. La risposta si trova solo nelle note al bilancio.
L'attività: il gas tiene, il petrolio cede
Gazprom ha tre attività sotto lo stesso tetto: gas, petrolio (soprattutto Gazprom Neft) e centrali elettriche. Nel 2025 sono andate in direzioni diverse.
L'attività del gas ha prodotto 1.060 mld ₽ di risultato operativo — il 38% in più di un anno prima, benché i suoi ricavi siano scesi bilancio, p. 28. Le note non spiegano perché, ma il principale indiziato si vede nei costi: la maggiorazione abolita sull'imposta di estrazione del gas. L'attività petrolifera, al contrario, ha perso quasi due terzi dell'utile: 236 mld ₽ contro 649 mld ₽ bilancio, p. 28.
Da dove vengono i ricavi. Il gas venduto all'estero ha portato 3.000 mld ₽ (prima dei dazi) contro 3.560 mld ₽ di un anno prima, il gas venduto in Russia 1.430 mld ₽ contro 1.320 mld ₽. I clienti in Cina hanno portato 1.580 mld ₽ — già il 16% dei ricavi del gruppo e il 14% in più rispetto al 2024 bilancio, p. 51.
Da dove vengono i ricavi, per prodotto
Chi li ha guadagnati: risultato operativo per attività
Ed ecco l'anno in metri cubi e tonnellate. La produzione di gas è scesa del 2,6% — la direzione la attribuisce al clima mite e alla domanda interna più debole relazione annuale, p. 70 relazione annuale, p. 53. L'Europa è quasi invisibile nella relazione: dice soltanto che le consegne via gasdotto sono «diminuite sostanzialmente» dopo l'interruzione del transito attraverso l'Ucraina il 1° gennaio 2025; non ci sono cifre relazione annuale, p. 88. La Cina, invece, ha ricevuto un quarto di gas in più attraverso Power of Siberia rispetto all'anno prima relazione annuale, p. 74.
| Dato operativo | 2025 | 2024 | Variazione | Dove nel bilancio |
|---|---|---|---|---|
| Produzione di gas in Russiamld m³ | 409,3 | 420,1 | −2,6% | relazione annuale, p. 70 |
| Gas venduto dal gruppomld m³ | 348,8 | 361,7 | −3,6% | relazione annuale, p. 88 |
| Consegne ai consumatori russi attraverso la propria retemld m³ | 387,2 | 395,8 | −2,2% | relazione annuale, p. 53 |
| Consegne alla Cina tramite Power of Siberiamld m³ | 38,8 | 31,1 | +24,8% | relazione annuale, p. 74 |
| Produzione di petrolio e condensato in Russiamilioni di tonnellate | 75,6 | 76,0 | −0,5% | relazione annuale, p. 72 |
| Trattamento del gasmld m³ | 60,3 | 56,0 | +7,6% | relazione annuale, p. 84 |
| Produzione di elettricitàmiliardi di kWh | 157,3 | 160,4 | −1,9% | relazione annuale, p. 87 |
| Greggio Brent, prezzo medio dell'annodollari USA al barile, stima della società | 70 | 82 | −14,6% | relazione annuale, p. 52 |
Cassa: è entrato di più, ed è andato tutto in cantieri e interessi
L'utile è un'opinione del ragioniere; la cassa è un fatto. Nel 2025 Gazprom è andata meglio in cassa che in utile: il flusso di cassa operativo è cresciuto del 15% a 2.870 mld ₽. Ha aiutato il capitale circolante: ciò che i clienti devono alla società si è ridotto di 180 mld ₽ nell'anno, dopo essere cresciuto di 367 mld ₽ l'anno prima bilancio, p. 53.
Ma quasi tutto è finito direttamente nelle costruzioni: le spese in conto capitale sono state 2.590 mld ₽, il 13% in più. Sono rimasti 272 mld ₽ di cassa libera. Intanto gli interessi sul debito hanno assorbito 973 mld ₽ nell'anno — il 36% in più di un anno prima; secondo i principi contabili, la maggior parte va nel costo delle costruzioni, non nelle spese bilancio, p. 52 bilancio, p. 35.
2024: 2,5 trn ₽
2024: 2,29 trn ₽
2024: 203 mld ₽ · flusso di cassa operativo meno spese in conto capitale
2024: 5,72 trn ₽ · debiti finanziari meno liquidità
2024: 992 mld ₽
Il cuscinetto, dunque, si è assottigliato: 633 mld ₽ in banca invece di 992 mld ₽, e il debito è salito a 2,09 volte l'EBITDA annuo. La società la chiama una «fascia confortevole» relazione annuale, p. 97. La soglia oltre la quale il consiglio può tagliare i dividendi è 2,5 relazione annuale, p. 153.
Una voce facile da perdere: le garanzie rilasciate per debiti di terzi sono salite da 716 mld ₽ a 1.180 mld ₽ — quasi tutte per joint venture bilancio, p. 70. Non fanno parte del debito, ma sono comunque obblighi.
E un indizio sul futuro. Il programma di investimenti del gruppo per il 2026 è di 2.540 mld ₽ bilancio, p. 59. Un anno prima il piano per il 2025 era di 2.830 mld ₽ bilancio 2024, p. 60. Il piano di spesa è diventato più piccolo di circa il 10%.
Rispetto alla propria storia
Un anno si scambia facilmente per una tendenza, quindi guardiamo la stessa società su molti anni. I ricavi del 2025 sono sotto il record del 2022 e sotto quelli dell'anno scorso, ma sopra qualsiasi anno prima del 2021. L'utile del 2021 — 2.160 mld ₽ — è ancora fuori portata.
Le schede qui sotto mostrano sei indicatori negli ultimi anni. Il più eclatante: l'imposta sul reddito ha preso un terzo dell'utile ante imposte, contro un quinto dell'anno precedente.
Mediana degli anni precedenti: 14,1% (anni considerati: 10). Posizione 7 su 11 per dimensione.
Mediana degli anni precedenti: 12,8% (anni considerati: 10). Posizione 5 su 11 per dimensione.
Mediana degli anni precedenti: 7,8% (anni considerati: 10). Posizione 8 su 11 per dimensione.
Mediana degli anni precedenti: 21,8% (anni considerati: 10). Posizione 2 su 11 per dimensione.
Mediana degli anni precedenti: 21,9% (anni considerati: 10). Posizione 3 su 11 per dimensione.
Mediana degli anni precedenti: 22,0% (anni considerati: 10). Posizione 3 su 11 per dimensione.
Ogni barra è un anno, l'ultimo a colori; la linea tratteggiata è la mediana degli anni precedenti. Gli anni prima degli ultimi due sono come pubblicati la prima volta.
Tra le società russe di petrolio e gas: l'unica col segno più
Il 2025 ha colpito l'intero settore: il petrolio è costato meno, il rublo è diventato più forte. Alle altre sei società di petrolio e gas della Borsa di Mosca di cui abbiamo il bilancio IFRS 2025, l'utile si è più o meno dimezzato o peggio: −59% per Rosneft, −63% per Novatek, e Lukoil ha chiuso l'anno in perdita. Gazprom è l'unica delle sette il cui utile netto è cresciuto.
Il motivo è come è costruita l'attività. Gazprom vende molto gas in patria a prezzi regolamentati, aumentati nel 2025 relazione annuale, p. 53, ed è stato proprio il gas a vedersi abolire la maggiorazione fiscale. Le compagnie petrolifere non hanno avuto un simile sollievo — lo si vede dentro la stessa Gazprom, dove l'attività petrolifera ha perso quasi due terzi dell'utile.
Per rendimento del capitale proprio, però, Gazprom non è un'eccellenza. Il suo enorme stato patrimoniale — 31.900 mld ₽ di attivo — rende agli azionisti circa il 7% l'anno sul patrimonio netto.
- Gazprom Neft è una controllata di Gazprom: le sue cifre sono già incluse in quelle di Gazprom.
- Bashneft è una controllata di Rosneft ed è inclusa nelle cifre di Rosneft.
- I ricavi e il risultato operativo 2025 di Lukoil riguardano solo le attività in funzionamento (2024 rideterminato allo stesso modo); la sua perdita netta include le attività cessate.
- Non nel confronto: Tatneft, Surgutneftegas: non abbiamo un loro bilancio IFRS per il 2025.
Calcolato da BigCapital sui bilanci IFRS delle società per il 2025; la variazione è rispetto all'anno precedente come mostrato dallo stesso bilancio. ROE: utile dell'anno sulla media del patrimonio netto a inizio e a fine anno.
Tra i giganti del mondo
Convertiti al cambio medio dell'anno, i ricavi di Gazprom sono circa $117 miliardi. È la dimensione della norvegese Equinor e due o tre volte meno di ExxonMobil o Shell.
Qui si nasconde un curioso effetto di cambio: in rubli i ricavi di Gazprom sono scesi dell'8,8%, mentre in dollari sono cresciuti dell'1,5%, perché il dollaro è costato in media 83,2 rubli nell'anno invece di 92,7. Alla maggior parte delle società occidentali i ricavi in dollari sono calati.
Per utile netto — circa $16 miliardi — Gazprom sarebbe terza in questa compagnia, dopo ExxonMobil e Shell. Ma ricordate l'utile su cambi: senza di esso il posto sarebbe più modesto.
Saudi Aramco, PetroChina e QatarEnergy non sono nel confronto: non presentano rapporti all'autorità di vigilanza americana sui titoli, da cui provengono i nostri dati. Il bilancio 2025 di Petrobras non è ancora nei dati.
Gazprom: in rubli; in dollari al cambio medio dell'anno, +1,5%.
Società estere: i loro bilanci annuali presentati alla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti (moduli 10-K e 20-F), SEC EDGAR. I rubli sono convertiti al cambio ufficiale medio della Banca di Russia: 83,21 rubli per dollaro nel 2025, 92,66 nel 2024.
Cosa ha detto il revisore
Il verdetto è il migliore possibile: secondo il revisore il bilancio rappresenta correttamente la situazione del gruppo «sotto tutti gli aspetti significativi» bilancio, p. 3. Non ci sono rilievi né un paragrafo che metta in dubbio la continuità aziendale.
Aspetti chiave della revisione: cosa ha esaminato più da vicino il revisore
- RicaviLe sanzioni hanno continuato a incidere sui ricavi da export; il 10 gennaio 2025 alcune società del gruppo sono rientrate in un nuovo pacchetto di restrizioni statunitensi. Il revisore ha verificato se le vendite sono rilevate correttamente e al momento giusto bilancio, p. 4.
- Svalutazione di immobili, impianti e macchinariIl tasso di riferimento, i prezzi delle materie prime, un'imposta sul reddito del 25%: tutto ciò può significare che le attività valgono meno di quanto dice lo stato patrimoniale. La direzione ha trovato indizi di svalutazione in alcune attività e ne ha verificato il valore bilancio, p. 4.
- Crediti verso clientiL'accantonamento per possibile mancato pagamento è di 1.900 mld ₽. Quanta parte di quel debito rientrerà dipende dal giudizio della direzione, e le sanzioni incidono sui pagamenti dei clienti esteri bilancio, p. 5 bilancio, p. 32.
In parole semplici: il revisore non ha trovato errori, ma ha indicato tre punti in cui le cifre poggiano su stime della direzione. E un dettaglio conta: la relazione annuale — quel grosso libro patinato — non era ancora arrivata al revisore al momento della firma, e il giudizio non la riguarda bilancio, p. 6.
Gli eventi principali dell'anno
Cosa è successo durante l'anno e subito dopo — dai documenti della società.
- 1° gennaio 2025È cessato il transito del gas russo attraverso l'Ucraina; le consegne via gasdotto all'Europa sono «diminuite sostanzialmente» relazione annuale, p. 88.
- 10 gennaio 2025Stati Uniti e Regno Unito hanno imposto sanzioni di blocco a Gazprom Neft bilancio, p. 61 bilancio, p. 65.
- Dal 2025È stata abolita la maggiorazione sull'imposta di estrazione del gas — 600 mld ₽ l'anno; l'aliquota dell'imposta sul reddito è salita dal 20% al 25% relazione annuale, p. 96 bilancio, p. 43.
- 9 maggio 2025Un tribunale del cantone svizzero di Zugo ha approvato il concordato sui debiti dell'operatore di Nord Stream 2 bilancio, p. 60.
- 30 maggio 2025Le consegne alla Cina attraverso Power of Siberia dall'avvio del gasdotto hanno raggiunto 100 miliardi di metri cubi relazione annuale, p. 46.
- 2025È stata avviata la quinta linea dell'impianto di trattamento del gas di Amur relazione annuale, p. 84.
- 27 giugno 2025L'assemblea degli azionisti ha deciso di non pagare dividendi per il 2024 relazione annuale, p. 152.
- 1° luglio 2025Sono stati aumentati i prezzi regolamentati del gas all'ingrosso in Russia: del 21,3% per le centrali elettriche e i servizi pubblici, del 10,3% per gli altri relazione annuale, p. 53.
- Settembre 2025È stato firmato un accordo di cooperazione strategica con la cinese CNPC relazione annuale, p. 46.
- Ottobre 2025Un memorandum con il governo del Kazakistan su un nuovo gasdotto dalla Russia relazione annuale, p. 55.
- 18 marzo 2026Dopo la data di bilancio: è entrato in vigore il divieto generale dell'Unione europea di importare gas russo; i contratti in essere hanno periodi di tolleranza fino al 2027 bilancio, p. 75.
Promesso — mantenuto?
Abbiamo preso le relazioni annuali di Gazprom per il 2021, il 2022 e il 2024, abbiamo trascritto le promesse verificabili con un numero o una data e abbiamo cercato le risposte nei documenti del 2025.
Una premessa: le relazioni contengono poche promesse ferme. La relazione annuale di Gazprom non dà alcuna previsione di produzione, vendite, utile o dividendi per l'anno successivo — si possono verificare progetti, programmi e regole della società stessa.
Il quadro è questo. Ciò che dipende da cantieri e tubi, Gazprom per lo più lo mantiene. La promessa agli azionisti va peggio: la regola «metà dell'utile ai dividendi» è rimasta sulla carta per il terzo anno. E l'esito più frequente è il silenzio: un obiettivo viene indicato in una relazione, e la successiva non ne dice nulla — né «fatto» né «rinviato».
Cosa scrive la società stessa
La relazione annuale 2025 di Gazprom conta 168 pagine e s'intitola «Paradigma della Vittoria» relazione annuale, p. 1. Ecco il suo contenuto in sei punti.
- L'idea di fondo: il mondo usa sempre più gas — 4.300 miliardi di metri cubi nel 2025, forse 5.700 miliardi entro il 2050 — e il gas resta la spina dorsale dell'energia relazione annuale, p. 4.
- L'orgoglio dell'anno è la Cina: 38,8 miliardi di metri cubi attraverso Power of Siberia e un accordo di cooperazione strategica con CNPC relazione annuale, p. 46.
- In patria, il gas per le regioni: in cinque anni il gas è arrivato in 2.150 città e villaggi, il livello di metanizzazione del paese è del 75,6%, nuovi programmi per il 2026–2030 sono firmati con 73 regioni relazione annuale, p. 18 relazione annuale, p. 80.
- La produzione è scesa a 409 miliardi di metri cubi — per il clima mite e la domanda più debole relazione annuale, p. 70 relazione annuale, p. 53.
- La finanza ottiene due pagine su 168: i ricavi sono calati per i prezzi del petrolio e il cambio del rublo, il debito è «entro la fascia confortevole» relazione annuale, p. 96 relazione annuale, p. 97.
- Molto spazio va alla tecnologia nazionale: i gasdotti sono costruiti interamente con tubi russi, e l'impianto di Amur viene completato dalla società stessa dopo che il licenziatario straniero se n'è andato relazione annuale, p. 14 relazione annuale, p. 19.
Di cosa la relazione tace
- Europa e Türkiye: nemmeno una cifra sulle consegne, solo le parole «diminuite sostanzialmente» relazione annuale, p. 88.
- Dividendi per il 2025: la relazione non contiene alcuna raccomandazione del consiglio relazione annuale, p. 152.
- Free cash flow e una previsione per il 2026 non sono forniti; la dimensione del programma di investimenti compare solo nelle note al bilancio relazione annuale, p. 109 bilancio, p. 59.
- Le sanzioni sono citate nella tabella dei rischi, ma né la relazione annuale né il bilancio ne quantificano l'effetto in denaro relazione annuale, p. 138 bilancio, p. 61.
Cosa verificheremo tra un anno
I documenti contengono poche promesse per il futuro con un numero o una data. Ecco quelle a cui potremo tornare quando uscirà il prossimo bilancio.
| Cosa si promette | Scadenza |
|---|---|
| Il programma di investimenti del gruppo: 2.540 mld ₽ bilancio, p. 59 | 2026 |
| I prezzi regolamentati del gas all'ingrosso aumenteranno in media del 9,6% (indicizzazione del 1° ottobre) — previsione del Ministero dell'Economia relazione annuale, p. 54 | 2026 |
| Dividendi: almeno il 50% dell'utile rettificato — la regola permanente della politica dei dividendi relazione annuale, p. 153 | per il 2025 |
| Carico di debito sotto 2,5 — la soglia oltre la quale i dividendi possono essere tagliati relazione annuale, p. 153 | ogni anno |
| Programmi di fornitura di gas in 73 regioni, per la prima volta nella regione di Murmansk relazione annuale, p. 80 | 2026–2030 |
| Avvio delle consegne di gas alla Cina lungo la rotta dell'Estremo Oriente relazione 2024, p. 22 | 2027 |
| Completamento del gasdotto Belogorsk–Khabarovsk, costruito al 64% relazione annuale, p. 18 | nessuna data indicata |
Fonti e come abbiamo calcolato
I documenti originali si trovano sul sito di informativa societaria; non li copiamo, rimandiamo a essi:
- Gazprom: bilancio consolidato IFRS per il 2025 con la relazione del revisore (in russo) — 76 pagine
- Gazprom: relazione annuale 2025 (in russo) — 168 pagine
- Gazprom: relazione annuale 2024 (in russo) — 178 pagine
- Gazprom: bilancio consolidato IFRS per il 2024 (in russo) — 74 pagine
- Gazprom: relazione annuale 2022 (in russo) — 156 pagine
- Gazprom: relazione annuale 2021 (in russo) — 160 pagine
- Le cifre sono tratte dai bilanci della società; il confronto con l'anno precedente usa la colonna comparativa dello stesso bilancio, quindi le rettifiche della società sono già incluse.
- Margini, rendimento del capitale proprio, free cash flow e debito netto sono calcolati da BigCapital a partire da quelle cifre. Qui il debito netto è pari ai debiti finanziari meno la liquidità; la società ha un proprio metodo e la sua cifra è mostrata a parte.
- I motivi delle variazioni provengono solo dai documenti della società; ciascuno ha la sua pagina (i numeri di pagina sono quelli del file PDF). Dove un bilancio non indica alcun motivo, lo diciamo.
- I segni «meglio» e «peggio» sono aritmetica secondo un'unica regola, non un'opinione né un invito a comprare o vendere azioni.
- Confronti: società russe in base ai bilanci IFRS dello stesso anno, società estere in base ai loro rapporti alla SEC.
Gazprom: tutti gli anni — ricavi, utile, stato patrimoniale
Solo a scopo informativo, non è una consulenza sugli investimenti.
Non è stato possibile caricare i grafici; la tabella qui sotto contiene gli stessi numeri.