용어집 · 채권과 금리
역전된 수익률 곡선
역전된 수익률 곡선은 단기 금리가 장기 금리보다 높은 흔치 않은 상태로, 미국 경기침체에 앞서 나타난 경우가 많았습니다.
다른 이름: 수익률 곡선 역전, 역전 곡선, 장단기 금리 역전
2026년 11월 13일. 0보다 낮으면 역전입니다.
1955 이후 미국 경기침체 10번 중.
1953 이후, 월평균 기준.
쉬운 말로
보통은 10년 동안 빌려주는 쪽이 3개월 동안 빌려주는 쪽보다 더 많이 받습니다. 돈을 더 오래 묶기 때문입니다. 가끔은 순서가 뒤집혀 짧은 대출이 더 많이 줍니다. 금리를 찍어 보면 수익률 곡선이 올라가지 않고 내려갑니다. 이것이 역전입니다.
왜 누군가는 10년 동안 더 낮은 금리에 묶일까요? 단기 금리가 내려갈 것으로 예상하기 때문입니다. 보통 경제가 약해지고 중앙은행이 금리를 내릴 것으로 보는 경우입니다. 역전은 채권시장이 경기 둔화에 거는 내기입니다.
이 내기는 자주 맞았습니다. 1955 이후 미국 경기침체 10번 중 8번은 10년 국채 수익률이 3개월 수익률 아래로 내려간 뒤 2년 안에 시작되었습니다. 현재(2026년 11월 13일 기준) 10년 수익률은 3개월 수익률보다 0.83%포인트 높습니다.
예시
역전 알아보기
- 3개월 단기국채: 5.2%. 10년 국채: 4.0%.
- 스프레드: 4.0% − 5.2% = −1.2%포인트. 0보다 낮으니 곡선은 역전되어 있습니다.
- 예금자에게는 대략 단기 금리를 주고 몇 년 동안 대략 장기 금리로 빌려주는 은행은 마진이 줄어 대출을 덜 해 줍니다.
- 투자자는 앞으로 몇 년 동안 3개월 금리가 그보다 훨씬 낮아질 것으로 예상하기 때문에 10년 동안 4.0%를 받아들입니다.
이 데이터에서 가장 긴 역전은 2022년 11월부터 2024년 11월까지 2년 동안 이어졌고, 2년 안에 경기침체는 뒤따르지 않았습니다.
한 단계 더 깊이
경제학자들은 두 가지 버전을 봅니다. 뉴욕 연은 연구자들이 선호하는 10년 수익률 − 3개월 단기국채 수익률, 그리고 월스트리트에서 인기 있는 10년 − 2년 수익률입니다. 둘은 보통 비슷한 시기에 역전됩니다. 경기침체와의 연관성은 1980년대에 경제학자 캠벨 하비가 기록했습니다.
역전은 경고이지 타이머가 아닙니다. 역전이 앞선 경기침체들의 경우, 첫 역전은 침체보다 6개월에서 17개월 앞서 나타났습니다. 오경보도 있었습니다. 1953 이후 그 뒤 2년 안에 경기침체가 없었던 경우가 3번 있었습니다. 월평균 기준 가장 깊은 역전은 1980년 12월에 나타난 −3.51%포인트였습니다.
왜 이런 일이 생길까요? 곡선은 보통 Fed가 인플레이션과 싸우려고 단기 금리를 올린 뒤에 역전됩니다. 높은 단기 금리는 은행을 압박하고 대출을 줄이며, 시차를 두고 경제를 둔화시킵니다. 그리고 역전 자체가 투자자들이 앞으로 더 나쁜 시기를 예상한다는 것을 보여 줍니다.
1953년 이후 10년 국채와 3개월 국채의 수익률 차이
0보다 위이면 곡선은 평소처럼 올라가고, 아래이면 역전입니다. 음영 구간은 경기침체로, 대부분 선이 0 아래로 내려간 뒤에 찾아왔습니다.
차트의 바탕이 되는 숫자
| 날짜 | 10년 수익률 − 3개월 수익률 |
|---|---|
| 1953년 4월 | 0.6% |
| 1960년 12월 | 1.6% |
| 1970년 12월 | 1.4% |
| 1980년 12월 | −3.5% |
| 1990년 12월 | 1.1% |
| 2000년 12월 | −0.7% |
| 2010년 12월 | 3.1% |
| 2020년 12월 | 0.8% |
| 2022년 12월 | −0.7% |
| 2023년 12월 | −1.4% |
| 2024년 12월 | 0.0% |
| 2025년 12월 | 0.5% |
| 2026년 11월 | 0.7% |
왜 중요한가
오랜 기록을 가진 몇 안 되는 경기침체 신호이므로 시장, Fed, 언론이 눈여겨봅니다.
저축하는 사람의 계산도 바뀝니다. 역전된 동안에는 짧은 단기국채가 긴 채권보다 더 많이 줍니다.
짧게 조달해 길게 빌려주는 은행이 압박을 받아, 모든 사람의 신용이 조여질 수 있습니다.
흔한 오해
오해: 수익률 곡선 역전이 경기침체를 일으키며, 반드시 경기침체가 뒤따른다.
사실: 원인이 아니라 신호이고, 확실한 신호도 아닙니다. 1953 이후 2년 안에 경기침체가 없었던 경우가 3번 있었고, 실제로 뒤따른 경기침체까지의 시차도 크게 달랐습니다.
자주 묻는 질문
지금 수익률 곡선은 역전되어 있나요?
2026년 11월 13일 기준 10년 국채 수익률은 5.15%, 3개월 수익률은 4.32% 수준이었고, 이 기준으로 곡선은 우상향 상태였습니다. 10년 − 2년 스프레드는 +0.27%포인트였습니다.
역전 후 얼마 뒤에 경기침체가 시작되나요?
역전이 앞선 1955 이후의 미국 경기침체에서, 곡선은 침체보다 6개월에서 17개월 앞서 처음 역전되었습니다. 이 시차는 너무 들쭉날쭉해서 무엇의 타이밍을 잡기에는 쓸 수 없습니다.
10년−3개월과 10년−2년 중 어느 스프레드가 더 좋은가요?
둘 다 기울기를 잽니다. 3개월 단기국채는 Fed의 현재 금리를 반영하고, 2년 수익률은 시장이 2년 동안 금리가 어디에 있을 것으로 보는지를 반영합니다. 연구자들은 3개월 쪽이 조금 더 좋은 예측 지표라고 보는 경우가 많고, 트레이더는 2년 쪽을 더 자주 인용합니다.
BigCapital에서 더 읽기
숫자에 대하여
- 이 페이지의 숫자는 매일 밤 데이터로 다시 계산하며, 출처는 페이지 끝에 있습니다.
- US recessions (NBER business cycle dates): National Bureau of Economic Research (NBER), Business Cycle Dating Committee: US Business Cycle Expansions and Contractions.
- 3-month Treasury bill, secondary market rate: Board of Governors of the Federal Reserve System, H.15 Selected Interest Rates, series TB3MS; retrieved from FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis.
- US Treasury par yield curve rates: U.S. Department of the Treasury, Daily Treasury Par Yield Curve Rates (Interest Rate Statistics).
- S&P Composite (price, dividends, earnings, CAPE), US consumer prices and the 10-year Treasury rate: Robert J. Shiller, Online Data (shillerdata.com).
- 여기서 역전은 10년 − 3개월 스프레드가 0 아래인 달이 이어진 구간입니다. 사이에 양수인 달이 최대 두 달뿐이면 하나로 셉니다. “경기침체가 뒤따랐다”는 역전이 처음 시작된 달부터 24개월 안에 NBER 경기침체가 시작되었다는 뜻입니다. 경기침체는 스프레드 데이터가 시작되고 2년 뒤인 1955년부터 셉니다.
- 이 페이지는 용어를 설명합니다. 투자 조언이 아닙니다.